326 / 628
CAL
ceatus, ve! calciatus, a, um.
~y
$
U"l..,..JI JI
'\J.s-l\
CALZADOS PASARON POR EL RIO.
Ca/–
ceatÍ transierunt perjumen.
b~
$~Lit~
v{l;jl
~
CALZAR ponerle á uno los zapatos.
Aliquem calceare, ve!
ca/ciare. ~
$
r>--?L:-ll
V"~
CALZARSE.
Calceos sibi inducere,
induere.
JI r>-?L:-ll
~ ~
$'.ii.A;~I
CALZATE LOS ZAPATOS.
Calcea te cal–
ceamenta
fuá.
JI
~~Y.4 ~\
$'.~lj..::-
CALZAR LA PARED
reforzar
el
cimien–
to.
Lapídeo ctemento parietem fir-
mare, munire.
0--~
..
?. ·
~'°
$
~L~ ~LsJI
U"Lw\
CALZAR LA RUEDA DEL CARRO.
R o–
f
d!
qffendiculum sitpponere, ut con–
sista!: rotam szfiflaminare; szfifla-
mine retinere.
'-:-'~;; o>~?.
v-'-w
J
~::; ~
¡Ji.:::.
~v~~ ~
-54.rl\....
$~Y
CALZON·, usase mas corri.umnente
en plural. Aqui se pondrán las di-.
ferencias de calzones de que usan
en
el
Asia los christianos y turcos.
Calzones anchos de paño ,
á
mane–
ra de los que en nuestra España
usan lós caleseros ,
y
en la villa de
Elche en
el
reyno de Valencia.
Fe–
mora!ia laxa panni.
J~v--"'
.
$
Jo?,,
IV"'
CALZONES DE PANO ROXO,
estos son
largos hasta los tobillos y muy an–
dios , y sirven de medias : en los
extremos tienen cosidos unos es–
carpines de badana de color ama–
rillo.
Femoralia longa et laxa ex
panno rubro$
~~ r.~
CALZONES DE BADANA
6
GAMUZA,
es–
. ta especie de calzones solo llega
hasta la rodilla.
Femoralia ex afu–
fa
,
ve! ex pelle rupícaprina concin-
nata
$
t;,~~ 0~
CALZONES,
los que usan las mugeres
son de tela de seda
·ó
de algodon,
.CAL
y
en
el
verano de lino : son largos
hasta los tobillos , y les sirven de
medias.
Femoralia ex tela bombyci-
na; aut xylina, aut lineii.
0~
$t;,~l.;._¡;,
CINTA PARA ATACAR LOS CALZONES.
En
el
Asia no usan'de botones co–
mo los europeos para ajustar los
calzones, si solo de una cinta de
lienzo ancha un xerne.
Vitta c1x lin-
teo ad astringendaJemoralia.
i<:S<>
$~~~
XARETA,
la
que hacen en los calzo–
nes para meter la cinta.
Sutura
cava'$
~v-11 ~
METER LA €INTA EN ·LA XARETA.
Vit–
tam immittere
i~
sutura cawaJemo-
ralium
$
~._¡.?. ~..>
ATACAR LOS CALZONES CON iA CIN–
TA.
Vitta,jemora!ia ligare, astrin–
gere, constringere.
Íz---?~
Íz.?J'
$'.~v-140~..Lll
CALZONCILLOS los calzones de
lienzo que se ponen los hombres
debaxo de los de pafio.
l nteriora
Jemoralia fintea$
U"l:-l
CAM
CAMA el lecho que sirve para dor–
mir
y
descansar en él las personas.
L ect1ts, ti; lectzdzts,
i,
stratum,
i.
$
u-'\ro
._¡..-.:;.¡'°
$
0L;,)
Ll)
* ~l..:a,oc~
CAMA DE DESPOSADOS.
Genia/is torus:
sponsi et spons,e thaÍamus.
.J..>-d:...
$
U"Jr-11.
J
V"?..rll .J\v-.:..1
CAM:A,
por semejanza se lla a el si–
tio donde se echan los anii. ales pa·
·
ra su descanso.
Cubile, is
·
cubilia,
ium, latibnlmn, li
$
J;~_)I ~L.Svo
'HACER LA CAMA
disponerla
y
mullir–
}a para acostarse en ella.
L ectum
sternere, componer&, rrccomm?d.1re.
í¡J.j_;;,.;JI
u;;.;.?. u;;;
CAMA HECHA
la que está mullida y
dispuesta para acostarse.
L ectzts
stratus, accommodatzts.
i-~'·
v-;
$
i.f;,J}>-A