323 / 628
CAL
cis
$
l....l"L~I ~I
_
CALLA CALLANDO
j)fOD. ADV.
que va–
le
ocultamente, con disimulo.
Ta-
cite secreto , latenter
$
~
$
1:;,
DE c:LLADA
MOD . ADV.
sin
estruen~
do, secretamente.
Cldm
,
secreto.
$
~""'
1l?
$
W,.
.S.JL?CALLAR no expresar alguno
conpalabras sus pensamientos.
Tacere,
si/ere, reticere, contfrere
,
silentium
servare.
c--.o
$
~~
$~
CALLAR ALGO
no hablar de ello, omi–
tir
ó
pasar en silencio alguna cosa.
Aliqztid tacere , reticere ,_,oinittere,
pra1termittere , silentio
invo!vere.
J,,s>\
$
s~ o~
oS.w
$
~á51
eflJ
~
r1
.::.___ ...
-~
CALLAR
estar·· escuchando con gran
silencio lo que se habla.
Inclinare,
adhibere aures cwn silentio.
~
$~~
DIME : ¿QUANDO EL NINO DORMIA NO
CALLÉ
?
D ie mihi :
¿
qztando puer
erat
dorn~iens,
nonne silui?
i.)
~
?
~.w
LA
~G
01-S
j.ikll
L.J
CALLA LA BOCA.
Dígito compesce la–
be/lmn , tace,
si/e
,
os opprime.
$~:._; ~'i $ ~1
CALLA ' y NO TE ALBOROTES.
Tace, et
noli pertzwbari.
'i
J
o - S,__..,\
$ ~µ
QUIEN CALLA OTORGA.
Qui tacet, con–
sentire videt2tr: taciturnitas coefes–
sionem pra1 seJert.
yJ>
o~l\
l:J~ ~_,.f::::..w
0--A
$
•[.,.¡,
J'
$
L'-<i-?
u""\r
~\
HAZ
ILLAR ESOS NINOS.
Silentiztm
impone pueris
$
..i'iJ'i\
c-S.W
CALLÓME ESTO.
H oc mihi celavit , oc–
cu!tavit
$
~\ \~ t,,s~ t,,s~
QUANDO YO HABLO, ATIENDE Y CA–
LLA.
D um ego
quor , attende
,
et
tace.
j
~1/~
tis::il
L:)\
L.J
$ ~.w\
VE CALLANDITO y ESCUCHA.
Suspenso
CAL
gradu ingredere , et attres adhibe.
J
~~ l~JJ' l~JJ' ~I
$~\
CALLADO silencioso.
T aciturnus,
silentii cultor: magis nzutzts, qudm
piscis
$.
u~"""
$
~S.w
CALLANDO LE HICE.CALLAR.
Silentio
meo ez6m nmtum ;t
e~ngztem
reddí-
di
$ ~~ ~
EL HOMBRE CALLADO DE T.ODOS SERÁ
R ESPETADO.
Homo tacitus ab omni-
bus honorabitztr.
o_,_.:::....
l\
~)\
$1.J"UI
~ ~ ('~~
LA MUGER CALLADA ES SANTA.
Si–
fentiumf ciminam come1idat.
0_,.f::::..w
$
~}k'
~
j<>?.
iil.,..,.'i\
CALLE.
Via
,
a1
,
vicús
,
ci.
ül_j_;
$
oLil.V
CALLE
barrio.
Vit'lts, ci, vicinia, a1.
$d.¡L.::.
ii.¡L::..
·CALLE MAYOR.
Via regia, platea, ete.
$
&~
¿..rLl
CALLE ESTRECHA.
Ca/lis' is' angipor–
tzts, ve/ angiportum, ti.
üL_j_;
$ ._,_:,"""'
CALLE QUE ATRAVIESA.
Transversa
vía
$
~J'~'°
$
~J'b
ül.V
CALLE . QUE NO TIENE SALIDA.
Fztn-
du/a , a:.
~ ~ ~~JI
-.jLi
)\
$ v..i~
L A ESQUINA DE LA CALLE.
Ang·ztfa–
tum, ve/ angulare .vía: caput.
.>¿_:).)
$
üLi)I
DE CALLE F.N CALLE.
Vicatim
,
per
vicos
$
üt..V
u ll
uLi.J
(;}A
1'
••
~
DE CALLE EN CALLE LE BUSQUÉ Y NO
LE PUDE HALLAR.
P er vicos qztal-
sivi eztin
,
et non inveni.
~~~
$
:_:;~J
LA
J
ii.¡L::..
t)I
ii.¡L::..
\;;\A
CALLEJEAR ar:dar de calle en ca–
lle ocioso
'y
sin necesidad.
V icatim
divag,ire 'per vicos indesinenter va–
gare
,
cursitare , discurrere.
.¡l..i
.
of')<>?.