747647

Previous Page

Next Page

Page Background

CAL'

Specium , cii , specillum:. li.

~

$

uSL,,,\.l'~l\

CALAFATEAR ,

ó

CALAFE–

TEAR

cerrar las

junt~s

de las ta–

blas de fas naves con estopa y brea.

·

N'avem stipare , oppicare ,

:

navis commissurasfirru

re, ·in–

cerare.

~

k.G

$

..?.

J-1'

~J~l-?~

~I

$0~\ ·

CAL.AFATE

el

que calafatea fas na–

ves.

Navium stipator : nava/is sti–

pationis art!fa.-r:.

t.

;,

1

9.--?,

uj._l\

$

~4

J

~4 ~.rll

NAVE CALAFETEADA.

Navis stupa'et

firrztmine stipata, incerata.

~.!'°

$

Lii,_~4

J

~4 ~

CALAMBRE.

encogimiento de ner–

v!os

,

ó

cuerdas.

Tetanzts

1

i : ner-

vorum rigor , contractio

$

Jlli

TENER CALAMBRE.

Tetanum pati.

$

.Jk-Y.

._).JW\

EL QUE TIENE CALAMBRE.

T etanus,

ve/ tetaniczu

,

qui rigorimi nervo•

rmn patitur

$

\

CALAMIDAD

desgracia,

ó

infor–

tunio.

Calamitas, tis, teruinna,

.e.

$

~14

$14

~

GUARDA LA LEY DE DIOS, Y ASI NO

TEMERÁS QUANDO VINIERE LA CA–

LAMIDAD.

Domini legem observa,

et non timebis calamitatem cum ve-

nerit.

u~

'i)

iJ:l¡

U"'Y°G

~\

$

~¡

\JI

~.R:J\ ~vo

CALAMITA

la piedra iman.

M_aj–

nes, tis

$~~\~

CALAMITOSO

infeliz , desdicha–

do.

Calamitosus, calamitatibus ple–

nus

$

·U"'L:-\\

J-l

$

~4

ESTAR '

6

IR CALAMOCANO se dice del

que está ya caliente con

el

vino, y

empieza á turbarsele la cabeza.

Se–

miebrius : mente captum esse pr.e

nimio potu

$

~\ ~ ~

CALAMON

ave de agua

y

tieira,

su cola es pequeña,

el

pico y los

pies son ro;i¡:os ,

y

en estos tiene

CA.L ~

..

~qµati:q dedo~

Porphyrio

,

nis.

.

(.,t~

("l'..ó..;

CALAMON clavo de cabeza redonda

en forma de

bot6n. Clavus orbicu-

.

Lato c.apiÍe.

,;___\J'

<¿;JI

¡¡~l\

.

.

$

;)\

'._µ,,

J';u-A

CALANDRAJO d

pedazq de tel4

rota. que cuelga.

~el

vestido, y tam·

bien qualquier trapo viejo.

Vetus–

t-e detrit.eque vostis cento : detriti

panni , ve/ Jintei reseg1!1en·

~y-1~

$~¡,.;;.

CALANDRIA ,

lo mismo que

ALONDRA.

CALAN.A

MET,

lo. mismo que rn–

DOLE ,

Ó

NATURALEZA DE LA PER–

SONA.

CALAR

penetrar.

P enetrare.

vww

$ ~

CALAR EL MELON,

6

LA SANDIA cor–

tar un pedazo para probarle.

Ex

~ntegro

{ eponefrustum decidere, d!l-

secare.

1.;;\A

~ ~?.

tk--'

.

.

,

$

L#)~ L~f

CALAR LA VISERÁ dexarla caer SODre

· la cara.

Os galea tegere.

~

$

ii~.s04

4_,.l\

~

CALAR LA PICA

Jlf E T.

prepararla ;· po–

ne1'~

en disposicion de

servirse~_de

ella.

l':rastam ictui parare.

~

":"~

J

~~l ülJ'~I ~

$ '\._¡..e)'\~

JlfET.

penetrar, comprehender

el.motivo

,

razon,

ó

secreto de al–

guna cosa.

Secretum , caitsam , vel

rationem alicujus rei comp hende–

re

, intelligere , asseqzt.

·

~..>

$~J;.....~~té$~~

CALARLE

Á

UNO~

OS PENSAMIENTOS.

Intimos animi

ecessus , latebras–

que alicujus peri. trare

;

perspicere.

L-A

)

~1

J'Ll

~1 u~ 0~

•

$is-;._~~~

CALARSE

bax:a~

¡¡¡.) aves rapida–

men-