314 / 628
CAE
$
~~
P'°u-ll
~:.s:I ~
f:.w
CAER BIEN ,
Ó
MAL UNA COSA CON
OTRA '
6
Á
OTRA
MET.
tener pro–
porcion con ella ,
ó
tener lo con–
trario ;
y
asi se dice :
á
fulano le
CAE BIEN el vestido.
Unum alteri.
aptari
,
convenire
,
ve! dissonum
esse, non cohterere.
~
J-:-4
~
$
u1W
~
r5
":-'yl\
\j.9)
CAER DE LA GRACIA DE ALGUNO
MBT.
perder su favor
y
valimiento.
Ali–
cujus gratiam ,favorem amittere.
$
~~ ~ ~
tjJ
JI
J.;3
v-fa.
CAER EN LA CUENTA advertir
el
error
que se ha cometido. Tambien se
dice quando alguno corrige sus ma–
las costumbres
y
enmienda su vi–
da.
Tandem aliquandó sapere : ag–
noscere errorem et redire ad cor.
C:-v
J
":-'L.:>$
~~ ~
rW
$
:S.r.-
rl,
J
~I
J?.)>
<.)I
·CAER EN ELLO , vale haber
comp.re:
hendido la cosa.
Capere
,
compre–
hendere aliquid.
L._,.
~ ~
$
~__)~
ELLOS NO CAEN EN ESTO.
Id in eorum
intelligentiam non Mdit.
L.,.
~
$\~~
¿NO CAESEN LO QUE DIGO
?
¿
Mentis
mece sensum non asseqiteris, non per-
-
cipis
?
Ls"'1l===
~ ~
L<> \
CAER EN LA IMAGINACION.
V enire in
mente
$ ºu--=-\
J4
J
~ ~
NO PUEDO c: ER EN
~~!EN
ERES TÚ.
Mihi in mentem no,n venit, quis sis.
$ y!>
~
¡,:;_.)\
l)4
Lé
~
L.,.
CAER EN ALGUN D.ESCUIDÓ olvidarse
de lo que
á
uno se le ha encargad?..
M emoriam amittere alicujus rei.
~
$
~ ~
L.,.
is.14
~""
r'v
'
$~
CAÍ E.N ESTE DESCUIDO, vale me olvi–
dé
de ello ' se me fue '
ó
pas'ó ae
la
memoria.7d
e mea memoria elap·
sum
e~t,
ve/ excidit memoria hujus
TOM. I.
CAE
réÍ
$
~)
·
~\
ul4
~""
7\rf'
J
..
..
'-
CAER LA BALANZA inclinarse
á'
·una
parte mas que
á
otra.
Bilancem in
unam partem potius quam in a/te–
ram inclinari, propendere.
JL.-.A
.}:==>\
~ -1~1
Ll=
1
~
..
l;)
..
$
~~,{~ ~¡
DEXAR CAER ALGUNA COSA soltar de
repente lo que se tenia asido.
Di~
mittere
,
deorsum mittere.
~
~
uL=
i¿J.-l\
~_;U\ ~
$~--~
CAERSE DE ANIMO desconsolarse,
p~r
der la esperanza de salir de algun
ahogo ,
ó
peligro.
D ificere anin_io:
"$
~LJ.
0--?.I
CAERSE DE RISA reir desordenadamen–
te.
Cachin¡¡,ari
,
incomposite rid
't.re.$\~==-~~ $ ~~~
CAERSE DE.SUEÑO
lrIET.
estar uno
aco~
metido del sueño sin poderlo -re–
sistir.
Somno gravari
,
devinci.
L4
J
í_,.;.ll
~1
yk
~
J.ii...:>
• ·
$~~J'~
CAERSELE
Á
UNO
L~
éAitA DE VER-'
1
GUENZA
MB'r.
padecer un
sumo~ru~
' bor por haber incurrido en algµna
· n.
ta.
Verecundia czdpce sujfu'hdi,
aft~ ~
f.,..._; ..
Ls~ ~¡
\
..
..
-
~
$.
J...:::ü....\
JJ.l\
l§w~
CAERSE
Al
GUNA CósA DE·· su PESO
MEi.
det!ota su, mucha razon ·;
ó
verdad.
I<.··m certam, et constantl?m
esse.
~ ~ ~~ ~J.l\'~\
, $
u -t.;.)\
~
.,...:;_;, .
.CAERSE LAS
HO
1AS
DE
LOS
BOLES.
·
Arborum joi a dpztere.
.¡,
.
~\
$
JL~~I
ulvJI
~
CAERSE LAS
FL<~llS,
Ó
' LA. FRÜ'TA.
Flores ,fructzl\ , ve! poma decidere,
cadere.
J\
v-~~
\
-~~
k,..ii..w
. .
\ .
$
L:é!.J;.;J\
'CAER~E
MUERTO DE IBDO, DE,
S1J~TO,
DE Gozo , &c. vaL
el
sumo mie–
do , susto ,
ó
alegH·~·
...
,ue"
pade·ce·áf–
guno.
Metu_ ;.horr'oJe
,
ltetitict,'.._aut
KK
a fio