311 / 628
CAD
verá por los exemplos
sigui~ntes.
CADA UNO.
Quisque , unusquzsque.
$u-~~
Jb
$u-=\
Jb
CADA UNO ECHABA
LA
CULPA AL
OTRO·
A !ius in a/ium culpam rifo-
rebat.
L.s\?.
l:JLS
~
u-=\
~
..
$
~J'
yÁs:
~j.l\
CADA UNO HACE LO
~UE
PUEDE.
Suam
quisque p ro virili operam coef.:rt:
pro sua quisque , id , quod quisque
potest, et va/et
,
edit
,
et facit.
$
w)
~
y.le~
u-=I
~
CADA UNO EN
su
NEGOCIO NO ES
no~
BO.
Sttam quisque homo rem memi-
nit
$
~~
<)
~ ~._¡..:.\ ~
CADA UNO HABLA COMO QUIEN ES.
Qua/is vir
,
ta/is oratio.
u-=\ J.==
$~J'..>MW ~~
CADA UNO DE VOSOTROS,
Ó
DE NOSO–
TROS.
Unusquisque vestrwn
,
ve!
nostrum
$
C.
J\
,..s~
v-=-1
.}.6
CADA UNO DE POR SÍ .
Unusquisque
perse
$~ ._¡..:.\~
CADA ANO.
Singulis annis, omni ann
.;
in annos singulos
,
quoto quo
_
ue
anno
$[Is
~
$
ii-.M..,
w,_:
CADA DOS ANOS ,
Ó
CADA TR
t
ANOS.
Secundo quoqite anno
,
,el tertio
quoque anno
,
et sic de iliis.
~
$~Ll)JSW~
..
$~
?
QUÁNTAS VECES TE
~NFIESAS
AL
ANO
?
CADA MES UN
1
VEZ.
¿Quoties
in anno expías cons émtiam
?
semel
omn
ris
mensibus.
'y;
1<1""'
F
1v=b
~ 0~1
. 0µ
~\
$ ~ J.==
CADA HORA.
Singul
·
horis
,
in singu-
las horas
,
semp, r
,
continuo.
}S
Í;J¡>C--'J
s~
$
~L...
CADA DIA.
S:
',
·tÍis
aiclntS
,
Ín dies
singufos
,
q
({d¡,,
,
imoquoque die.
CAD
$
ffl
~~
CADA DIA ES MAYOR LA CALENTURA.
In dies singulos J ebris intenditur.
$
~ ~
..>\..>;_.:;
\fl
36.
CADA PRIMERO DIA DEL MES.
Primo
quoque die mensis.
~~
["fl
JJI
Js
$
.r-G..:::S\
CADA PRIMERO DIA DEL ANO.
Primo
quoque die anni.
~
\fl
JJ\
jS
$
L.w.l\
U"\J'
CADA SEMANA.
Unaquaque
he~dom~-
da
,
s_ingulis
hebdom~dfs.
J--=
$
e.'
J.==.
$
~
CADA TRES
SEMANAS.
Tertia qua-
que hebdomada.
Llj,t._3 J.-=
$
c--o-~
CADA MES.
Singulis
me~sibu~,
unoquo-
que mmse
$
~
J--=
CADA DOS MESES ,
Ó
DE DOS EN DOS
MESES.
&cundo quoque mense.
J.S
$1;,'-?,~
CADA CINCO MESES ,
Ó
DE CINCO EN
CINCO MESES.
Quinto quoque mense.
$~\~jS
CADA VEZ.
Quoties.
J\
~::-- ~
$
¡¿__,___j_,
CADA VEZ QUE MIENTAS , LLEVARÁS
UN BOFETON.
Quoties mmtier,;
,
fi–
rierealapa : in singula tua menda-
cia alapam refires.
~.,\E::.
LA
~
$
J-S
~~hl\
POR CADA VllZ ,
Ó
CADA VEZ QUE PE–
QUES REZARÁS ESTO ,
Ó
LO OTRO.
Quotiescumqu.e peccaveris
,
recita-
bis hoc ve! illud.
ybs5
LA
}~
$1.},l..a)\ 5_,\ffi~
CADA COSA DE POR SÍ.
Qutelibet res
singillatim, ve/ sigil!atim.
~
J.b
$
w\.HU~
Á
CADA PAso.
Frequentem~nte,
á
me–
nu·