306 / 628
CAB
·
!ore qffici
$
;'....,\J' c¿-Y..
C'?"J
DUHLEME LA CABEZA.
Caput mihi do–
/et, capitis do/ore ajficior.
~Y..
ffiº
~\J'
ANDARSELE
Á
ALGUNO LACABEZA
MET.
estar debil , pareciendole que todo
lo que ve se mueve al rededor de
ella.
Caput nutare
,
debi/itate
ef-
.ftci
$
J;~
viJ,
fiJ .
o..>-?.
ti->
Á
UN VOLVER DE CABEZA ,
Ó
Á
UNA
VUELTA DE CABEZA
' lo mismo
que en un ins:_ante.
Momento tem·
poris
$
0L.,.
)\
~.,
¡_}
cAER DE CABEZA ABAxo.
I nverso ca•
pite ruere
$
,~IJ' ~ ~
t!J
CUBRIR LA CABEZA ponerse
el
som·
' brero
ó
gorra.
Gallero se tegere, pi–
/eo caput operire.
~~
~ ~
$
~I
JI
·~.;,J\
$
v..P.vkl4 JI
·Lk~.r,l4 ~IJ'
DESCUBRIR LA CABEZA quitarse el som–
brero
ó
gorra en señal deº reveren·
cia
ó
cortesia.
Gallerum tollere sig–
no urbanitatis.
0-~ ~
$
~'i
L1.,..=
:.W1J'
HABLAR DE CABE;A hablar sin
fun–
damento
ó
sin estar asegurado en
lo que se dice.
Ejfutire, inaniter,
r
inconsiderate loqui.
t1~
.rlf::.::i
$U"L....:t
~
HACER LAS COSAS POR SU CABEZA ha–
cerlas por su dictamen, sin consul–
tar ni tomar consejo.
Proprio mar–
te
,
prop_rio ingenio, nemine conszdto
aliquid agere.
~
i.,,sá51
~ ~
$
J'r.
14
J
,&k
HACER SEÑAL CON LA CABEZA mo–
ver la cabeza en demostracion de
querer
ó
no querer alguna
cosa.An·nuere, ve/ capite nutare.
LS'°
Y..
LS'"JI
$
&..-\?,
~l
..
ul'
MENEAR LA CABEZA
te~blarl~
á
al~
0
U•
no la cabeza por vejez
ó
enferme•
dad
que ha padecido.
Caput agita–
xoM. r.
CAB
re senectute
,
ve! morbo: tremere,
concuti capu{senectute.
;-H
,J-!P
$~\J'
MENEAR LA CABEZA moverla de una
á
otra parte en c;lemostracion de
irrision
ó
mofa , como lo hicieron
los judios mofandose de Christo
quando estaba pendiente en la cruz•
Prceterezmtes autent (judá!i) b/,zs–
fimabant eum, moventes capita sua.
0_,.;v-"F-?.
~\\
<¿I
l:>J)~\
0L=
J
$
t""'JJ.?.
1.J-?,)~ ~
y-k
NO
TENER,
Ó
NO LLEVAR PIES NI CA–
BEZA ALGUNA COSA
MET.
vale no
tener orden ni concierto.
N ec ca–
put, nec pedes, necji.nis, nec princ¿–
pium
hz~us
rei apparet.
<¿J.l\
~\
$
v"--1
')f
J
;<P.
')f
0
L.,.
PASARLE
Á
ALGUNO UNA COSA POR LA
CABEZA ofrecerse
á
la imaginacion
alguna cosa.
In mentem aliqzúd ve–
nire
$
.J4
~
)=ó-.?.
~
PERDER LA CABEZA faltar la razon
ó
el juicio por algun accidente.
Men-
te, aut ratione
alimarifiJ~"F-?. ~~
PONER ALGUNA COSA SOBRE LA CABE-
\ ZA , hablando de las cedulas
6
des-
1
achos reales, es una dernostracion
d
t
.respeto y reverencia con que se
rec · n.
Summitm
honorem ac vene–
ratio1 . n erga aliquam rem signis
ostende
'1.s.s\
~\J' ~ ~
tf"J
\
. $
a,,,4
J\
J?.~
QUITAR DE L. CABEZA-, vale disuadir
á
alguno de a especie que tenaz–
mente tiene \
rehenclida.
Dissua–
dereJ dehortá
,
mentem aliczt
us
ab
aliqua re
a~·
tere
,
avoca
~
J'
~ _,~,
ÍiJ
~I
•
:-1J'
~"':
e.r..
NO
ME l'UEDO QUI
R ESTO DE LA
CABEZA.
Ab ea
e~,
i!"Jione deduci
' ·'::>'\:;'.>
non possztm.
~ ~ ~
:"';
'"I
J'v-'\
Lr.
Ix
~\J'