747647

Previous Page

Next Page

Page Background

CAB

LA NUCA DE LA CABEZA.

Cervicis ?Zo–

dus, ima colli vertebra.

¡¡~

$

U"l)I

CABEZA

el

principio de alguna cosa;

como CABEZA de

libro ,

&c.

Caput

libri

$

'-:'1.;.:.f=.I\

J'~

JI U"IJ'

CABEZA DE LA IG-LESIA, título que se

dá

al Papa respecto de la Iglesia

universal.

Supremum ecclesi.e ca-

put.

~I ~\ L....-~I

U"\J"

$

~~~

CABEZA

el

superior que gobierna ,

ó

preside en qualquiera cuerpo,

ó

co–

munidad.

Summus -pr.eses concilii,

c.efzts, comunitatis.

J\

~~JI

U"IJ"

.

$;.,JI

CABEZA DE FAMILIA ,

Ó

LINAGE.

Fa-

mifite caput

$

~\

$

J~I

U"\J'

CABEZA DE CASA

el

dueño que manda

y

gobierna la familia.

Paterf ami-

lias$ ~\ ~J'

CABEZA DE REYNO la ciudad principal

de la provincia ,

ó

reyno.

M etro–

polis: , urbs princeps : provinci<e,

ve! regni caput.

c...s9'

~\ ~~\

$

Ai1 ;\

~\

U"I'

CABEZA DE PARTIDO , BANDO ,

,, -.

el que le mueve, dirige, yac

Jdi–

lla.

Seditionis,Jactionis cap

,'}>dux.

CABEZA

D:M:~T: :\:J~~E~~\c~:

bre ,

ó

lo mas elev

!o

de ella.

Montis vertex

,

cacu1 in

,

superci-

lium

$

~\

U"\

· JI

ir:::Ll .

CAREZA DE AJOS esp •'ie de cebolla

que ;¡.onsta de vari

1~

cachos,

ó

dien·

tes;j¡;·

epula copula fs a/lis constans.

J

$

¡_,3 U"IJ'

CABEZA DE TESTAM ino

el

principio

de

él.

Testamen

caput

,

initium.

' $

~\

U"\J'

CABEZA DE CLA

V~.

~lav;

caput

'

ve/

planior

p~;',,

{';.

J'L.,...,.....J\

U"\J'

CABEZ:" DEL

k"¡

.

MERO VIRIL.

Gl

·

pems :

P

,;,

1

virilis membri '

CA:S

preputio tegitur

$

¡¡,:_..¿

CABEZA la, extremidad de alguna co–

sa ; como la CABEZA del dedo.

Di–

giti extremitas

,

summa

,

ve! supre·

ma pars digiti

$

c;,~1

u)>

CABEZAS DE VIGAS

las extremi–

dades.

Trabium capita , extremita–

tes ,proceres,

inn. .

1

JI

U"JJv

·

$

o~..:.:..

JI J'>""'.:¡:J\

CABEZAS DE VIDES.

Vit

m summita–

tes

$

<.,,sl~_,J\

U"JJJ'

CABEZAS DE LA CIUDAD, DEL PUEBLO.

Principes populi, civitatis.

~L..,JJJ'

$ ~~\JI ~I

CABEZAS DE G-ANADO las reses '; y así

se dice: Pedro tiene mil CABEZAS

de ganado.

P etrus mil/e pecides

habet

$

rU

U"\J'

¡}\

-;.,¡

V")..?

CABEZA en algunas frases vale lo

mis–

mo que JUICIO, ENTENDIMIENTO, ,

'IALENTO.

R atio, j udicium , mens.

$

.]JU:

NO SE PUEDE QUITAR ESTO DE LA CA–

l!EZA.

Ab

ea cogitatione deduci non

potest.

~, t_;~

:31 0.C..

~

$

<.,,s,¡;J

l~ ili~

NO HAG-AS COSA ALG-UNA DE TU PRO–

PIA CABEZA.

Aliquid ultro

,

et ne–

mine

consulto

ne

Jacias.

~

')/

~1~~\A{k1~~~

.

,

$

¡;¿)~

J';Lá.S

'QUIÉN TE METIÓ ESTO EN LACABEZA?

¿Quis hoc tibi sitasit, ve!, quis hanc

mentem tiÚ

i~eci~.

0J.l\

J!P

~

?

\~ ~ ~

l6'.w!r

Ls,;

t"';

COSA SIN CABEZA.

A cephaJw ;·a,

zun:

quod capite caret.

~ U"'~

0

j.l\

$

~\J'

COSA DE DOS ,

Ó

TRES CABEZAS.

B i-

,

ceps

,

triceps, itis.

0~\r

;s

0..,J\

$

U"JJJ'

iU...G

JI

DOLOR DE CABEZA.

Capitis dolor.

$

U"l)I ;..;

'IENER DOLOR DE CABEZA.

Capitis do–

lo-