264 / 628
BAT
,~
ORDENAR EL EXERCITO
E~
FORMA DE
BATALLA.
Copias in aciem produce-
re
$
JL.:LlW
~\ ~ ~
PRESENTAR LA BATALLA AL ENEMIGO.
P ugnam qjferre hosti
,
hostem pro–
vocari adpugnam
,
copias e:id pug-
nain
in~itare. ¡I~ Í~ r°~
$
Jl.:Wi.l\
u
1
1
tfúr
J
\~)(\
DAR LA BATALLA.
Pugnam citm hos–
te committere
,
inire
,
ad pugnam
venire
,
cum hoste corif/.igere. Pug–
nare , dimicare , committere prál–
lium.
µw
$
'":-'
.;l=-?. '":-'
J'L.::..
$
'-!~
'-!.?
$
J3~
GANAR LA BATALLA.
Victoria de hos–
te, ve/ ab hoste reportare : v.icto–
riam de hostibus consequi.
~
~\
$
'":-'~\ ~ ·\~)(\ ~
$.
~J'L=JI ~ ·\~)(\ ~~
PERDER LA BATALLA.
Ab hoste vinci,
victoriam amittere.
~ ~ ~
$:
JLA:.._¡v\
DIERON LA BATALLA
Á
LOS ENEMIGOS
Y Hl'l.BIENDOLOS VENCIDO SAQUEA–
RON QUANTO TENIAN.
Pugnave–
runt contra hostes
,
et citm eos vi–
cissent
,
quidquid habere potuerant
depopulati sient.
J
·\~)(\ ~J'~
LA
~~t~b~I
W
$
~
J..a.:.
BATALLAR
SOB~E
ALGO , lo
mismo que
PORFIAR.
BATALLON.
Agmen, is ,phalanx,
gis
$
.i~_;:l(\
ü}r..\
Ll~
BATAN.
Machina
fullonica.1L~..o
$~l.s-..A
BATANAR
v.
ABATANAR.
BATEL ernbarcacion pequeña.
Sea~
pha, ál
$
'":'.;lJ..'
'":'}J
ECHARON EL BATEL AL MAR, PARA
LLEGAR AL PUERTO , Y LIBRARSE
DE L A TORMENTA•
.Misserunt
sea~
pham in mare, ut in ea appel/a–
rent ad portum
,
et se liberarent
ex adversa procel/a.
'":'J'Ui.l\
~J'<>-=-1
l)I
~ ~
if=J
~\
l)I
BAT
207
$v.?,~\
y.JI~~ ~J
YI
BATEO ,
lo
mismo que
BAUTIZO.
BATIR LAS MURALLAS.
Tor–
mmtis mcenia quatere.
'":-'~
'":'V""
$
J'l,.wl(\
~\u-o-J[.?
BATIR MONEDA
acuñarla.
lv.lonetam
rndere.
~\
'":'v-a-?.
'-;-'~
$
~L:.
BATIR EL AVE LAS AL.AS.
Alis aeren;
diverúerare.
~\ 0~.r?. u~;
$~\
BATIR LOS HUEVOS PARA H ACER UNA
TORTILLA.
In
,
ve/ ad intritam ova
macerare
,
subigere : ova spatula
diluere
$
~\ ¡J-Í.~
.J-SW:,.
BATIR
labrar el oro ,
ú
otro metal re–
duciendole
á
hojas ,
ó
planchas.
Malleo aurum, vel argentum brac-
teare, concutere
N,
attenuare.
ü)
JI~\ ü~ü:;.,.
$
ü~
$
u.J>;_¡\
BATIR,
dar golpes la arteria,
'ú
el
pul·
so.
A gitari , moveri.
~ ~
$
J-.o.tJ\JI
04.~I
LAS ARTERIAS SIN CESAR ESTÁN BA–
TIENDO.
Arteridl perpetuo agitan–
tur,indesinenter concitantur.
~\rá)\
$
5,w¡
va~\ ~
LA
BATIR
dar repetidos golpecillos sobre
una cosa , corno hacen los calde–
reros.
Aliquid ictu levi sed
Jreque~:
ter percutere, contundere.
ü..,wi.>
$
üvl~
BATIR BANDERAS
hacer con ellas re–
verencia al superior , inclinandolas
en reconocimiento de su (•
o
y
dignidad.
Superiori,
vexil~ ionori~
r:aitsa demittere.
ÜM\
J?. J¡->
$
~ L,.¡~
·?J.71\
JI l6'.lJI
¡I~
.BATIR EN LOS MUROS.
p
lange:e mcenia
mare.
~\
rlr>ls::z,
'":-'~
'":'V""
$~u-JI
h-1
BATIDERA instnunt>ito de hierro
con