Previous Page  266 / 628 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 266 / 628 Next Page
Page Background

BAX

Demitte caput, demissi illud.

~Y

$~~\r

.BAXAR poner en lugar inferior alguna

cosa que estaba en alto, como BA–

XAR una pintura de la pared , los

trastos de una casa, &c.

D eponere,

demittere.

J.;-'\

$

JH, J:J-3

\

$J;-J--?,

BAXAR LA CABEZA

MBT.

-

obedecer

y

executar sin replica lo que se man–

da.

Obedire

,

parere

,

audire ali–

quem.

~ ~

$

~

él_¡,

$~

BA:X:AR LA CERVIZ

MET.

humillarse,

deponer el orgullo.

Sese humiliare,

subigere, collum submittere.

'

$

~lA.~~ $ ~

BAXEL

embarcacion grande.

Na–

vis

,

ratis

,

is

,

phaselw

,

Ji.

L:!~

$.

i.:H:J~

BAXEZA DE ANIMO

poquedad

de animo.

Pztsillanimitas, imbecil–

litas, tis

$

Ll~\

llAXEZA DE NACIMIENTO humildad

y

obscuridad de nacimiento.

lgnobi–

litas

,

obscuritas generis

,

obscura

conditio

$

v-wJ.\\

LlJ

JlAXEZA, en sentido moral,

Ó

mistico

se toma por la pequeñez de la cria·

tura con respecto

á

su criador.

Vi–

/itas

,

imbecillitas hominis in cons·

pectt¡,

Dei.~\ L:JW~\ ~

,

$

J~1

r"L.,o\

BAXIO

banco de arena peligroso

que suele haber en algunas partes

del mar.

Mo"1s arenaria

,

arma–

'

rium scamnum, vel arendJ cumulus

in mari.

$

~\ ~

._}.AJ'

Lo;~

BAXISIMO.

Va/de demissus.

u-1~

$\~

BAXO

lo que tiene poca altura.

D e–

missus

,

depressus, a

,

wn

$

<..sj,~

:SAxo

MET.

humilde , despreciable,

abatido.

Humilis

,

abjectw

,

con–

temtibilis

$

j~J ~IJ

$

~

llAXo inclinado házia abaxo.

lnclina–

IOM. I.

BAY

209

tus

,

inftexus

,

a

,

um

$

~

$

~

ull

-H.L.,o

BAXo profundo.

Iinu;,

proj~ndus,

a,

um

$

~

BAXA ESTÁ EL AGUA.

Profunda est

aqua

,

alte jacet

$

-~

_,.it>

•LJ\

llAxo hombre baxo,

ó

de baxa suer-_

te.

Hamo ignobilis

,

obscurus

,

irifi-

mi gmeris

$

~ ~;

.BAXOEN LA MUSICAla voz baxa 'que

en la musica lleva este punto.

Mu·

sici concentus gravis vel imus sonus,

ve/ qui lmnc sonum voce edit.

Gf'D

~ ~JJI

<;i

9

1~

.BAXO

ADV.

sumisamente, o en voz

baxa.

Sulnnissa voce

$

L•j,~ .::,~

J!AXO MANO

MOD. ADV.

que significa

oculta,

ó

secretamente.

CJam

,

oc·

-

w lte

$

~4 $~

LUGAR ,

6

SITIO BAXO.

Locus demis-

sus $ ~~;,;.

LOS BAXOS DE UNA CASA.

lriferior do–

mus, ve! it?fimadomus pars.

~....:,_\\

$

vi~\ ~;

-

t)L:.:~\ ~I

J\

BAY

BAYA

fruta pequeña que cria el lau·

rel , el mirto

y

otros arboles

y

· plantas.

Bacca lauri , myrti , & c.

$

1..r~I

JI J'Liíl

~

llAYA burla '

ó

mofa. v. VAYA..

BAYLAR.

Saltare , tripztdiare, sal

tationem agere

$

ua'.? ua'

J'

llAYLAR hacer mudanzas

y

gestos,

meneando las espaldas, &c.

Salta–

re f Um gesticulationibw

,

gesticztla·

ri in choreis

,

movendo clunes salti-·

tare

$

~

¡jA

,,,,:

NO HACE TIEMPO DE BAYL

~·,

SINO

DE LLORAR.

Tempus hoc

,

non est

tempzts sa/tandi

,

sod jlendi.

\..,~

J.?

~)I

L:Jl.,o)

_,.iP

~

L:!L.,o)\

$';~\\

L:Jl.,oj

BAYLADOR, óBAYLARIN.

Sci/–

tator

,

is

,

salta'f¡iain agens.

Dn

$

uc~IJ'