259 / 628
202
BAR
dicUrunt eos tortorilnts barbaris; itt
.absqite misericordia illos excrucia-
rent.
~u
l.t"GI
~
t'°-9'..i.,
$
~J'
1l?
tSOJ?~~ ~ ~\
llARBARo,este nombre daban los grie–
gos, y despues qe ellos los roma–
nos
á
todos los que no era!1 de su
nacion ,
y
no hablaban su lengua.
Hoy tambien se suelen llamar bar–
baros
todos aquellos que hablan
tosca
y
groseramente,
ó
que no se
entiende su lenguage.
Homo rusti–
cus
,
lingzta
,
sermone barbarus.
'
$
~s:
$
5.?.'.?. '!.?..?.
ENTRÉ EN UN PUEBLO BARBARO, Y NO
ENTENDIENDO LA LENGUA, AL PON·
TO ME SALÍ DE
:ÉL.
lntroivi in popu·
lum barbarum,et cum linguam'ver–
naculam non intellexissem, exivi
fo-
ras celeriter.
~
0
~ ~¡,)
~
L<>
GW
~wj .?.~I
$
ll.Ñ4
~~ ~ ~.;:\
NO FUE POCA LA HUMANIDAD QUE LOS
BARBAROS MOSTRARON CON NOSO–
TROS.
Barbari pnestabant non mo–
dicam humanitatem nobis.
.?.v-:JI
$
z.,,¿=
L5~1
L;j
l:lJ~ ~t.=:.
BARBAZA.
Promissa barba.
~
$
il?,_,l,
BARBECHAR
arar la tierra dispo–
niendola para la siembra.
Arare,
agntm seminationi
,
ve/ sementi
pr.eparare.
J
~..r~\ ó~
ó.r-
$
Le~ ¿y~ lso~
BARBECHO.
Vervactum,
ti,
ar-
vum,
i
$
.f'.J-?
li<>.J'I
BARBERA
la muger del barbero.
Tonstrix, fonstricula tonsoris uxor.
a,
~
:J'>-
$
ü1LsJ\
z\v"'I
BARBERIA
la tienda del barbero.
Tonstrina
,
.e
,
tonsoria taberna.
$ ü1lsJI
l:J~"
BARBERIA el oficio de barbero.
Ar~
tonsoria
$
iü},ls,J\
BARBERO.
Tonsor, ris
·$.
ülb
BAR
COSA DE BARBERO.
Tonsorius
,
a
'
imz.
$
üiÍ-=l4
~ASvo
ji
üiÍ-=ll
~ ~~
.
,
..
CORREA DE BARBERO
el peda–
zo de vaqueta en que afila
el
bar–
bero las navajas.
Corrigia ad cu!–
trum tonsorium acuendum.
~u
1
$
0'1t=11
NAVAJA DE BARBERO.
Cu/ter tonso-
rius
$
ültsJ\
l.t"Y"
BARBIBLANCO
el que tiene la bar–
ba blanca.
Barba incanus
,
a!bm.
$~u,~
ujJ\
BARBICA , BARBILLA , ó BAR–
BITA.
B arbula, .e$
z~ ~
BARBINEGRO
el que tiene la bar-
ba negra.
Barba niger.
~
';fj.l\
$\~
BARBIPONIENTE
el mancebo
á
quien le empieza á salir la barba.
Vesticeps
,
itis: pubescens, cui men–
tum lanugine induiincipit
$
~
BARBIRRUBIO
el que tiene
fa
bar–
ba rubia,
ó
bermeja.
B arba ruber;
tenobarbus
,
rztjte barbte homo.
$
·1~ ~S'J
':!jj\
BARBO
pez que se cria en los rios.
Barbzts
,
mu!!zts,
i
$
':!.J'y,\\
~\
BARBON, ó BARBUDO
el
que
tie–
ne muchas barbas.
B ene barbatus,
barba ajfatim instrztctzts, magntf!
barb.e vir.
J
il.?~ ~1,
...
:.:~s-J
':!j.l\
$~Y,\$~?
BARBOTAR
hablar entre dientes
pronunciando confusamente.
Mus·,
sare
,
mussitare
$
~~
BARBUDO
V.
BARBON.
$~~~
BARBULLA
ruido , voces
y
gritería
de los que hablan
á
un tiempo con·
fusa
y
atropelladamente.
Rumor,
ris
,
vociferatio
,
coefussio
,
nis.
$
i:-4
$
L;,_,~
$
LS_,~
BARBULLAR
hablar atropellada–
mente
y
á
borbotones metiendo
JI1uch~
bulla.
Coi:fuse vociferare.
-
~
l
$
lo}~
u;;_,!i
BAR-