Previous Page  97 / 652 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 97 / 652 Next Page
Page Background

PES

v

suam

,

pamitebit.

<....s_k

~

....

'"'1

&"

..

$\~ ~L

PESAR

1WET.

examinar con atencion,

ó

considerar con prudencia las ra–

zones de alguna cosa para hacer

juicio de ella.

Aliquidpmdere, per–

pendere, ponderare, pensitare, con–

sidtJrare, rationem momentis expen-

w

w

w

dere.

v-~

$

J--,o~

J.--13

$

9~j\

c.,j

v~

L EY6 DE ESPACIO LA CARTA, Y PE–

SANDO CADA PALABRA,

&c.

Atten–

tJ epistolam legit

,

et singidas ex–

pmdens voces, ve! et .wam cuique

voci tribuens vim, &.c.

'-7'Y.:::._,+\\

'\)

J

J

w

0

v-"~l

IS.A.o..!.=

J.==

9; J-,.13

J

$ L9)~

J

~_;,

Á

PESAR

MOD . ADV.

contra

Ja

volun–

tad,

ó

gusto de alguno,

y

por ex–

tension vale contra la fuerza,

Ó

re–

sistencia.

Invite, invito, ingr,itiis,

.

contra volu.ntatem.

~~

.

$

L?

r.iA

Á

PESAR TUYO.

Te invito

,

te no/ente,

contra vo!tmtatem tuam.

~¿

$~

Á.

PESAR DE QUIEN SE SEA.

Invito quo-

cumque

$

0L~ ~ ~

Á

PESAR TUYO HE D E ENTRAR.

Te in–

vito

,

tuis ingratiis, ve/is no/is, ve!

tuis ingratiis, contra tuam volun-

tatem ingrediar.

4..d

µ..i\ G\

$~...:.>:

IRÁS ' MAL QUE TE PESE.

Ibis ve/ in–

vitus

:

eundum tibi est invito licet.

$~.J..t: ~ v.~..,\3

PESAME DE QUE TE VAYAS.

D ole

0

t

mi-

hi

quod habeas.

{~

w;-.:::..\

G\

$)l""'5~'i

PESAR sentimiento,

ó

dolor interior

que molesta

y

fatiga el animo.

D o–

lor

,

ris

,

tristitia

,

te

,

-egrititdo

TOM . III.

PES

animi$

~

$

0~

PESAR

el arrepentimiento , pena,

ó

dolor de

los

pecados ,

ó

de otra

cosa mal hecha.

P rxmitentia, á!,pa!-

nitudo, nis, dolor, is.

Ls.lll

ii.A.>-jl

$

•9;;,

v~

if..

JI

l?,~I\

TENGO GRAN PESAR D E HABER OFEN–

DIDO

Á

MI DIOS.

Me

valdrJ prx:nitet

quod D eum o/fenderim : admissd! in

D eum c1dpte pamitentia conjicior,

tabesco, contabesco..

9

-1.s

l~lj

G\

9

_-:-li

~..,, ~

i¿L?.u,_;_

~-7-

$

9 -..!P'.li'\

,1;:;

ul~\ ~\ J-~'.li'

PESAROSO sentido, o arrepentido

de lo que se ha hecho.

P a:nitens,

dolens, contritus

,

a

,

um

$

¡:Ll

$¡"~

$0LAuS

PESAROSO

apesarado ,

ó

que tiene al–

gun pesar,

ó

sentimiento.

Mrx:rens,

tristis, do/ore affectw

$

0J;-~

$ )>~\

J'Y"'-"SA

PESCA la accion de pescar.

P isca–

t1ts, us,piscatio,

nis.

6..i~""

$;..ali

$

~('.,....j¡

ABUNDANCIA DE PESCA.

Uberrima pis·

'

v

cium captura.

J'L......o.D

~\ ~

$

z..>4,)L?

PESCA ,

se toma po,r, el mis'll'o pesca-

do.

P isccs

$

~-

¡

PESCADA el pescado salado, seco

y

Clirado. Regularmente se dice

del abadejo.

Assellus salitus

,

sale

,

(.,>,

induratus

$

..H,..,.J

~!.?, ~('.,....,

PESC DERÍA el sitio,6 puesto don·

de se vende

el

pe

o.

Foru1n pis-

carium

$

0'."~I

Üf"'

PESCADERÍA

el

lugar donde se pesca.

Piscai-ia

,

te

:

ora, ve! regio pisca–

ria : locus piscosies

,

pisculen_tus.

$

~_;,.:.i¡ ~->-:-:..a?. ~; ~j.l\

é"'_,J\

L

.z

PES~