91 / 652
PER
MAS LADRA EL PERRO, QUANDO LA–
DRA D E MIEDO.
Canes timidi
vehe~
mentitts latrant.
J--?,W\
~lS.I\
.
~
$~=¡¿~?.
MUCHOS PERROS LE RODEARON , TODOS
L ADRABAN, Y NINGUNO LE MOR–
Dió.Circumdederunt eum canes mu/–
ti, omm s latrabant
,
et nu!!its eum
momordit.
~.r,:.5::=.
·
<-:-'~ ~ 1~\
l:J..S.)J
;.u
~=/?.1'5l:=. t~
$
~.\: ~;,,. v-~b
'i
_,
LOS PERROS MUDOS NO PUEDEN LA–
DRAR.
Cani muti nonpossunt latra-
re.
b.r_,_¡¡._?.
L->
t..all
<-:-'~ll
$ ~=~
EL PERRO VOLVI6
Á
SU VOMITO.'
Ca–
nis reverszts est ad vomitum sztum.
$
~
t)l
uls:
~t~I\
JlARTI6SE PEDRO Y LE SIGUIÓ E L PER–
RO DE MI GANADO.
Prifectus est
P etrus, et canis gregis mei seq1m-
lus
est eum.
~J:~
)
...,...)>.?
~;,,.,,.
$
~
CSC'-'_¿
PERRUNA
cierto genero de·· pan
muy moreno y grosero
, que or–dinariamente se da
á
los
perros.Pa–nis caninus
,
Jurjureus
, ve/ fur-
furaceus
$
<-:-'j).S.l\
;._¡
PERRUNO
lo qu; toca,
6
pertene–
nece
á
los
perros~
Caninus
,
cyni-
cus, a,
zmz$<.,,s~=
SARNA PERRUNA.
P;tigo, impetigo,
scabies serpens, et cxedms.
<-:-'.r~
$~
PERSEGUIR
seguir al que va hu–
yendo , con animo de alcanzarle.
Insectari, insequi.
J-=J?.
J-·~S
$4.r4ll
PER
77
PER SEGUIR
molestar, fatigar, dar que
padecer ,
ó
sufrir
á
alguno , pro–
curar hacerle
el
daño posible.
A !i–
quem vexare , persequi, exa!J.itare:
alicui adversari
,
esse injr:stum,
irgensum.
u~-1
$
...,.~~?.
...,.~\
$\~~\u)?.
SI
Á
MÍ ME PERSIGUEN
, TAMBIEN
PERSEGUIRÁN
Á
VOSOTROS.
Si me
persequuntur, etiam vos persequen-
tztr.
~5-'u~k?. ;~
0L:=.
d
$
~\ t.f:=.5Ju).~;
EL SEÑOR ESTÁ CON NOSOTROS , Y ASÍ
TODOS LOS QUE NOS PERSIGU EN SE–
R Á N CONFUNDIDOS.
D ominus no–
biscum est
,
et sic omnes qui nos
persequuntztr corifimdentur.
<-:-';_¡¡
V--?,j.l\
e~~ ~JjH
lliA
_,!ll
$
0 ).jS.?.
L.;._)_,~4,
PERSECUCION
el acto de
perse~
guir ,
ó
hacer daño.
P ersecutio,
in-
sectatio , nis
$
u
11
kl~
$
..i4~Y\
PERSECUCION
los trabajos , fatigas
y
molestias del cuerpo ,
ó
del alma.
P ersecutio, vexatio
,
opP,ugnatio:
nis
$
L?.~
'1L? $
~?.l..aA ~~,,.
$~
..
J ¡¡j\
~~
PERSEGUIDO.
P ersecutits, a ;
ztm.
$v-~
PERSEGUIDOR
el que persigu'e,
ó
hace daño
á
otro.Persecutor,vexa–
tor, exagftator, oris.
Uik..:a?.
¡¿J.l~
$ \~~1 ~_,t
PERSEGUIMIENTO ,
lo mismo
que
PERSECUCIO~
PERSEVERAR
mantenerse cons–
tante en la prosecucion de lo co–
menzado.
P erseverare , ¡ ersist-e-
re
,
perstare.
$
~.l;W,
yEb
PERSEVERANCIA
permanencia
y
continuacion en alguda cosa que
se