606 / 652
59
2
VIN
"
turte vitis, ve! acerb.e uvte.
0-~ ~
$ ~\1..:-"i.t:
VINO DE AGENJOS.
Vinum absinthites.
$0~~\~,o~
VINO DE MANZANAS.
Vinumpomarium,
ú
vel malites
$
LL.L':>
0-"'
v~
VINO DB PERAS.
Vinum apites' ve!pi–
rorum
$ ¡y~\ ~ ~
VINO DE CIDRAS.
Vi~um
cidonitts.
~
v
$
..il -:-=
0-'°
V'°'.:,..
VINO DE GRANADAS.
Vinum rhoites,
ve/
ex malis punicis :of ctmn.
$
0 L,.
J'
iv-:
r.:,..
VINO DEL MIRTO.
V irmm my rtites.
$~.f'°)\ \.)"\~~ ¡/'~
VINO DEL TOMILLO.
Vinum t!ymites.
$
u::...:.:-~
u}A
.!'°".:,..
VINO D B UN ANO.
Vinum hornum, vi–
num anniculum.
0--"'
v'°".:,..
$íi......i._.....,
VINO DI! Dos
A~os.
Vinum bimu111.
ú
ú
$~ e,,"6 ¡/~.:...
VINO DE TRES, QUATRO, CINCO, DIEZ,
VEINTE, TREINTA ANOS.
Vinum ter–
num,
.quaternwn,
quinum ,
denu111,
viceniwi
,
tricenum
annorum.
~~
~JI ~J'\J\
ii5:)j
0
r.:...J\
~i.r>
JI
0-?.~
_,1
~w 1v~
_,\
.
$iLi..w
AGUAR EL vrno.
Vinmn aqua·diluere.
macerare, Stiffitndere.
Ú.>~?.
U.>'°
$
~-
:-.JJ\
:¡:..JL?
MBZCI.AR. EL VINO CON AGUA.
Aqua,
ve/ cum aqua vinum rniscere.
cz;-'°
$
~l4
rs-.llr;o-?.
JH!BBR. EL VINO PURO.
M eracius vi-
VIN
num mmere.
C.--.:...
'-:-'A
'-:-'.r¡;,
$
t;V"°
BEBER EL VINO AGUADO.
Vinum di/u-
tiuspotare.4.J,/'°""'
f,.o..=..
'-:-'.rá ?.
'-:-'~
$ .olJL>
PROHIBIR EL VINO
Á
UN ENFER MO.
Vi~
num tegro abstinere.
t-4?.
éf"'
'ÍiJ.
v~\
'-;-';
~
u4?.r-l\
ESPIR.ITU DE VINO
l
lo mismo que
AGUA~DIENTE.
Aqua vinaria.
$ ü~
LA BODEGA DEL VINO.
Cella vinaria.
$
~\ ~J'LiA
)\
J,¡i
VASO, J ARRO,
Ó
FRASCO PARA VINO.
Oenóphorum
,
i.
~
_,\
JLjfl
$¡/'~
LUGAR DONDE SE VENDE EL VINO,
lo
mismo que
TABERNA.
Omopólium,
ii
$
iiJ'L-11-.0..
EL QUE BEBE MUCHO VINO.
V inosus,
vinofentus
,
vino deditus
,
in virmm
prefiuus
,
vini nimius
,
a
,
um.
$~\1..;->?.;
I.LENo DE vrno,
hecho
una u va ,
bor–
racho.
M edulsa
,
te :
temeto libera-
liter·sujfums
$
0!_,..f:::.w
$
~~
EL QUE NO BEBE VINO.
Abstemius vi–
ni : vino
abstine.ns: vinipotu absti–
nens: temeto se abstinens.
~J.-li
$
~.l\
'-:'___:
~\S ~~?.
EL QUE AMA EL VINO NO ENRIQUECE–
RÁ.
Qui vinum amat non ditabitur.
$
c.,,si.-~..A.w.?,
'i
~\ y=~
EL VINO HA PE RDIDO
Á
MUCHOS, Y
ASÍ BEBj:!LO CON MODER ACION.
Vi–
num exterminavit mu/tos, et
sic bi–be
illud moderate.
6'.-.l.-s:>\
r.S-.li~~\
lj.s:>
J.~'i
U"'li.l\
~ ~;:;=::::.
$
~~Li..Ji.l4
EL VINO BEBIDO CON EXCESO ES AMAR·
GURA D EL ALMA.
Amaritudo ani–
m.e vinum 11mltum potatum.
ii.?:=:.
'-:-'i1ál\