486 / 652
TES
TESTA
l'
lf.ET.ente~dimiento
y
pruden,,
cia en la acertada conducta
de
·las
cosas.
Mens
,
tis
'$
j-iis:
··
TESTADOR
la
persona que hace
testamento.
T estator, oás, testans.
tis
$
i,.,s,;J~l'
TESTAMENTARIO v. ALBACEA.
El que tiene
á
su cargo exes;utar,
y
cumplir la voluntacl del testador,
y
lo dispuesto
y
mandado·en el tes–
tamento.
Te~tatoris
difuncti vica–
rius in ultima voluntate excquenda_.
Vulgo, testamentarius, rii.
.r-~Ll\
$
L~_,l\ J.~=::.~
$
is:;..,,_;.11
i,.,sls:
TESTAMENTO decla·racion de la
ultima voluntad que hace una per–
sona, disponiendo de sus bienes,
é
institu yendo heredero, que suceda
en ellos despues de su muerte.
T es–
tamentmn
,
ti
,
ultima vofuntas.
$~~~\
TEs:rAMENTO, se llama tambien Ja
Escrítura Sagrada , por incluirse en
ella el pacto de Dios cori los hom–
bres de la herencia del Reyno de
los cielos. Dividese en viejo
y
nue–
vo; el viejo cot1lprehende 1a Ley
y
Escritura antigua.
V etus testa-
mentum.
.
J~,J\ v~,J\
3\
~\r_,:J1
El
t estamento nuevo incluye la Ley ·
E vangelica
y
lo
perteneciente
á
ella.
N ovwn testamentwn.
0--~,j\
$ v-?,~l\
TESTAR h acer testamento-.
T estari,
testamentum [acere , scribere,
c~ns-
cribere.
J.-~?. J.~ $<.,,s.:,~
i,.,s:,,J
$
oy~l\ ~ L~y::i
ABRIR EL TESTAMENTO.
T estamentum
aperire
,
resignare.
z:-X-A-?.
J;u
$~~\
REVOCAR
EL
TESTAMENTO anularle.
Testamentum rescindere , mutare,
6'
.J
\,U
~
irritum /acere
$
is.A~"") v~
NO CUMPLIR RL TESTAMENTO.
T esta-
TES
mentmn negligere , legata non exe–
qui
,
non solvere
$ .
is:~""Jll
J.:=::.
l,o
MORIR SIN TESTAMENTO,
Ó
ABINTES–
TATO.
I ntestato mori, intestatum
decedere
$
~"")
iJ.?
0L,.
TEST
A
RUDO porfiado , terco
y
te–
n az que con -empeño disputa las
cosas, manteniendose en una apre–
'
lí.ension , inflexible
á
la razo n.
Ca–
-
p itos1ts
,
cerebrosus
,
cervicosus
,
a,
um, pervicax
~
contwnax, p ugnax,
cis.
J
UM?4.
is......
\J'
$
_,.)L,.,,,,
$
~
$
¡¡.~0
Ls;
:,;.:,.:::..,.
y!!>
'
..
T ESTERA la frente,
ó
principal
fa.
chada de una cosa.
Frons, tis ,pars
antica , anterior$
i,.,s.áll
~J
TESTERA DE LA MESA.
Primus locus
dosmarius in mensa
$
z~L-e-11
V"IJ'
TESTICULO.
Testiculus, !i.
ii._~
$
ol~-? ~
$
Ls"°.t_
TESTICULOS DE CASTOR.
Castoris", ve!
.fibri testiculi
$
.rX:vL?
_,.;.~
,TESTIFICACION.
T est!ficatio, nis.
$
~v~;..,
TESTIFICAR deponer como testi–
go.Testari, test!ficari rem a!iquam:
alici1us rei dare, p erhibere testi–
monium
$
~á?, ~
TODOS TESTIFICAN CONTRA
TÍ.
Omnes
.
adversmn te
test!Jic~ntur. c-~~it
V~~•
~
-
'
V
V
$~~ bve..-::,~
TESUFICÓ JUNTAMENTE CON PEDRO
DELiN'TE
D~ L
·ro:Ez FALSAMENTE
CONTRA' ryAN.
Testatus est false,
ve/falso smdl cum P etra coramju-
dice adversum Joannem.
C-'°
~
0,
r7'°Ls..l\
r"I_,.;
J'J)C?
V"vÍ''?
$ L~
TESTIGO el que
da
testimonio de
~lguna
cosa ,
ó
la atestigua.
T estis,
u,
testis a/icujus reí, ve/ de aliqzea
re
$
v.J-ej,
v-st>Li.