492 / 652
TIE
YO CREIA QUE VENDRIA EN ESTR TIEM·
PO.
Bum, id temporis venturumpu-
tabam.
u '?-?.
0L=
:J'\
o~
LS\
$
('t.?,')f\
~·j.~ ~;
j\
0L,.,jll
1J.~ ~~
YO LO HARÉ
Á
TIEMPOS PERDIDOS,
A
HORAS PERDIDAS.
Id
sztccisivis, sub·
se-civis operis ejfitiam.
\J_a>
J..o.s:
L)\
$~~;\
w
NO TENGO íIIlMPO PARA HACER ESTO.
Ad hanc rem mihi
nrm
est tempzts,
vacuum non est tempw.
¡¿~
L<>
J.~\
t.;>\
~Li
G'
o....J
_,I
~J
..
$\~
NO HE TENIDO TIEMPO PARA PENSAR.
EN ELLO.
D eliberandi spatium non
ha!nti:'non
milti
datus est delweran-
di !ocus.
.r~;~
º'.J
~i ~"" L~
$¡("'')!\u-~ ~,
TIEMPO VENDRÁ QUE NECESITES DE
111f,
Veniet
illud
tempus
)
et
illu–
cescet
illa
dies , cmn meam requi-
res operam.
~-5\ 0~ u.3~.w
$ ~....::SjLA:.::i
VALETE DEL TIEMPO
Y
DE LA OCA–
SION.
Occasionem o/;/atam arripe:
oblata opportunitate
~ttef'e. ~i:w.\
$~)!~
J
0l,.,)\
~
ACERc6sE YA EL TIEMPO DE VOLVER
Á
MI
CASA.
Appropinquavit tempus
~d
revertar in do11m111 meam.
~
$.
0~
l)I
~J'\
<.:Jl
l:lL,.,
;11
<-:->)
TODAS LAS COSAS TU!NRN
SUS
TIEM–
l>OS.
Omnia tempw lMbent: cuique
r ei sua est tempestas
,
suum est
congrumnque tempus.
:__s
<...s.::,
j.s
$0~)_,lo'J
HACER CADA COSA EN Sú
'rIEMPO.
Quamciemque rem cztrare suo te111-
pore
,
sua tempestate
,
idoneo tem-
pore.
<...s_;
~
J.=.
J.~?.
J.--o.s:
..
.. $
6J.,...::.,
;
$.
is.A_j
,
..
~
,
'J
LLEGARRLi'IEMPO ser ya
el
tiempo de
hacer,
ó
no hacer alguna
cosa.Tem–
pus
essQ,
ve/ non eue,pervmirc, vel
TIE
,
non$
0 L,.,
)\
0'::~?. 0~
YA LLEGÓ EL TIEMPO DE ESCRIB!R,
Tempus est ztt scribam.
l:JL.=..
.:¡:,
$ .....,.~,
01 o &I\
PERDER EL TIEMPO émplearle mal.
T empus terere ,frustra
consume~e,
miserabiliterabsumere.
ÚV"2?. Ú.r""
$
J.1L:-JL?
$
~~Li
iL?
0L"'
)1
PASAR EL
TI~MPO
divertirse.
A nimu1n
relaxare
,
recreare, refi.cere.
b~5\
.hf
á;.)
~,
$
b...~
"';>'
<:.r
.. <:.r.
. ..
PASAR EL TIEMP; EN LEER.
T enljius
consumere in legenda.
wL<>)\
ú~
$ii\l)J4
COSA QUE SE HACE,
6
SUCEDE FUE–
RADE TIEMPO.
lntempestivus , prte-
posterus ,
a
,
um.
~~
i¿j.11
~~\
~
){J
~'J~~Ó.>S.?.Jt
$irJ.~
COSA QUE DURA MUCHISIMO TIEMPO,
Pcrdiuturnus, a, uní.
¡¿.).\\
~t·
$
~;b
GL-V
tJ~
TIENDA
la
casa, puesto,
ó
parage
donde se venden algunós gene....
ros, asi de vestir , como de
co~
mer.
Taberna,
te.
0
=:::.\)
$~L=::.ll
TIENDA Dll BARB1!Ro.
Tonstrina, re.
$.
1....'11.t~\
0Lsll
TIENDA DE ESPECIERÍA.
Aromatopo–
lium
$
J'U.~\
0LS.>
TIENDA DE PLATERO.
Attrificina
'te.
$t?.l..al\
0LS.l
TIENDA DE
ZAPATRRO.Stttrina.
0l..:::=<l
$úLS.....
~t
TIENDA DE CAMPAÑA pabellon ten–
dido sobre palos ,
ó
estacas fixa ....
das en
él
suelo , y aseguradas con
cordeles que sirve de aposenta–
miento en el campo.
Papilio ,
oi~·s,
tenl'orium,
ii,
tc{úernaculzmJ,'i.-o-':':::...
(L'::.:..