Previous Page  191 / 652 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 191 / 652 Next Page
Page Background

PRO

PROVEER prevenir, juntar

y

tener

juntos Jos mantenimientos.

Pros–

picere de necessariis : necessaria

sttppeditare

$

0J-ó'?. 0..J-'°

PROVEER LA

<!:IUDAD

DE BASTIMEN–

TOS.

A1inonam

,

aut cibaria in ur–

bem invehere , importare : urbi de

re ·.fritmentaria provide1·e.

y.-4

ji

~ ~..H-ll

,,)1

~í-'?-?.

$L~_;

YO TE PROVEERíÍ DE TODO LO NE–

CESARIO.Tibi omnia necessariaprál–

bebo, suppeditabo, subministrabo:

te rebw· omnibus ne•essariis mu-

niam.

LA

j.s

~~

J-A_)\

L:i\

$

¡.11

[1.As-

3

PROVEERSE desembarazar

y

exo–

nerar el vientre.

Ventrmi exonera-

re: vent1·is omis dejicere.

¿_

./-::123

$

.J.r.~ .J.r~

$

t_A

'PROVEEDOR.

Annoni:e provis

or,

instructor

,

prtejectzts.

l,,S.:.....ü?.

¡

¿j.ll

$ü~ll

ui

PROVENA el mugron de la víd.

Tradux , cis , propago, inis.

v~

$¡;~1_;);

PROVENIR proceder ·, nacer, origi–

narse de alguna <(Osa como de su

principio.

Nasci, oriri ,procedere.

'

.J?.

$

[~ [~

$

J'~ J'~-<D

$.).,..-:--?.

PROVERBIO sentencia ,

6

adagio.

Adagiuin, proverbimn,fi

,

adagio,

,

nfr

,

paramiia,

ce

$

JU,.,\

Ji,.,

PROVERBIOS libro de la sagrada

Escritura, que contiene varias sen–

tencias de Salomon.,

L iber pro-

-

verbiorwn sacer

$

JU,.,~\

;si.

..,,

COMO DICE ltL PROVERBIO.

Ut

in pro–

verbio est

:

ut vulgari proverbio di-

ci so/et : 1tt communi jertur ada-

gio.

t._=.

$

J.j~j\

J.J".ii...?,

\.o-A~A

TOM. III.

PRO

1

77

$

J.414

JUi~

ES PROVERBIO

:

QUE EL JOVEN NO SE

APARTARÁ DEL CAMINO QOE LLE–

VA' AUN QUANDO

ENVEJEZCA.Pro

verbium est: adol

escensjuxta viain

suam , etiam cum senuerit, non re-

cedet ab ea.

~.Lál\

01

J.~~l4 J.~'

$

tLl.

01

J

~...ii?..,b

:;;

.J-';-~

)!

SEGUN EL ANTIGUO PROVERBIO, CADA

UNO BUSCA

Á

SU

SEMEJANT.ll:

CA–

DA OVEJA CON s

u PAREJA.

Pares

cttm paribus, veteri proverbio,fa–

cillime congregantur.

l..s,;

j.~

~~ v-~I J.~ ¡¿~v-ii.l\ ~~\

$is.~~~

PROVIDAMENTE cuidadosa ,

y

diligentemente.

Provide

,

diligen–

ter

$

L?,L~4

PROVIDENCIA la disposicion que

se toma en algun lance sucedido,

para componerle,

6

remediar al–

gun daño que puede resultar.

Pro-

videntia

,

.e

$

./~~I

CON TU PROVIDENCIA

SE

CORRIGEN

MUCHAS cosAs.

Per providentiain

tuam multa •orrigttntiw.

~~~

$

¡¡

::::==

L..;;:.\

~l:..:~,,)

¡/'!':

,

••

z..----,

PROVIDENTE, lo mismo que AVI–

SADO , PRUDENTE.

PROVIDO prevenido, cuidadoso

y

diligente para proveer

y

cuidar con

lo necésario_al logro de algun

fi~.

Providus

,

a

,

um

$

u--~_;,:_;it,o

..

$

._¡.~;.;~,.,

CON PROVIDENCIA.

Provide' adhibi–

ta providentia

$

~~4

PROVINCIA la parte de

un

reyno,

ó

estado que se suele gobernar

en nombre del Principe por un

gobernador.

Provincia

,

.e

,

regio,

nis$

u\._¡..l~

..i),4

._y.?

ESTE ES GOBERNADOR DE ESTA PRO•

Z

VIN-