747646

190 / 652

J76 PRO
~I Jj){\ 0L:=::.· vu_,.)Ub\
$ ~JI Oy>4 u-~?
PROTOMEDICO. Protomedicus, ci.
$ L-:J.)(\ j.~ 0~-? j;){\ ~~--:-kl\
PROTOCOLO el libro en que el es–
cribano pone y guarda por ~u or–
den los registros de las escnturas
y otros instrumentos. Proto~ollum,
i : scriptmn arclietypum: scriptztrd!
protolJpum. iil.¡-? $ o}..l~)\ ii....v.¡~
el-~ ~ ~~ ~ $. t,,5)~.->
. $ t:..~<>-..aS.i\
PROTOTIPO el original, exemplar,
ó primer molde en que se fabrica
~· alguna figura , ú otra cosa. Proty·
pum , prototypum , i : primari un
exemplum : prinups exem lar.
$~11
PROVECHO utiili<lad que se consi–
aue , ó se origina de alguna cosa,
6por algun medio. Utilitas, tis,
commodmn, emolumentum , ti $,~
$. ii_,.~Ü $ ~Í.A
(QUÉ PROVECHO HAS SACADO DE TUS
DISOLUCIONES ? ¿Quid ex immode–
r ata vit.e ratione ern.olumenti,lucri,
&ommodi, utilitatis r:ollegisti , per–
_cepisti , ntzdisti , consecutus, vei
assecutus es ? ¡_sA)I ~I utP L,o
?L?,J)I ~~ ~A ~) •• ._}..a.:
NO HAY PROVECHO ALGUNO EN LA
TRISTEZA. In 'tristitia non est utzli-
tas $. hl.J.A 0?-il t,,5; U"'~
ESTO N.O LO HAGOIPOR Mf PROVECHO,
SINO POR E L TUYO. Id non mei, sed
tui compendii causaJacio: non mete,
sed tud! utilitati servzo. J..--c-t:\ ~
$. ~~..i.-c-Í S.? ~i..;.~l \j.!t>
YO DIGO ESTO PARA VUESTRO PROVE–
CHO. Hoc ad utilitatem vestratn di-
co $ r~~~.J.-c-í \j.!t> ~I G\
NINGUN PROVECHO SE ME SIGUE 'DE
PRO
ESTE TRABAJO. Nulli est h-ec ope–
ra mihi emolumento. \J.-9!> ~-'°
(JJ j-..a~ U"'~ ~\ j ~~1 ·
.. $. ;..>-~;
ÉL DESEA TU PROVECHO. Optime ti6i
ú
-consultum esse cupit. u~,:¡'?. _>dJ
.. ,
$. ~('--::~ ..>-?..? J~
llUEN PROVECHO modo de habfa.r con
que se explica el deseo de que al–
guna cosa sea util, Ó conveniente
a la salud , Ó á su bien estar. Dice–
se frequentemente de fa comida,
Ó bebida. Prosit , prr!ficiat , sit sa-
./uti. J L~ $. Ji1 \::!.Í~ $. ~
$. l_;,,,.
SER D E PR0VECHO ser util ' ó á pro–
posito alguna cosa para lo que ·se
·desea, ó intenta. Prodesse, condrt-
-cere, utilem esse $ ~?. ~~
PROVECHOSAMEI TE con pro–
vecho y utilidad. Preficue _, utili-
ter $. hl..i.~l~
PROVECHOSISIMO. Utilissimus,
va/de proficuus , a , um. c_;G ~
$.i. ···::::,
r./'
PROVECHOSO io que causa , ó es
de provecho y utilidad. P reficutts,
a , imi , utilis , e$ ..>-~ $ .C~G
ESTA LECCION ES PROVECHOSA. Uti-
JitaNm ha6et /z,ec Jectio. i j.---9)
$. \~:=::. ~fü iil\)ll
ALGUNAS VECES ES PROVECHOSO EL
DISIMULO. D issimulare • aliquan–
do conducit , convenit , expedit,pro-
, prtestat. c 'si._i.?. ii~s o\/~
$.~~\
ESTA COSA TE ES MAS PROVECHOSA
QUE AQUELLA. Htec res ti/;i uti–
Jior est qudm illa. u--ál\ \j._g:i
$. ~\j.g:i ~'° )s\ 6.~.L~
PRO-