176 / 652
16 2
PRO
turmn
$
\j.!P
v~..a.?.
0\
\.:}~~?.
PROBACION, lo mismo que
PRUE–
BA.
PROBAR experimentar , hacer exa–
men de la calidad de alguna cosa,
ó
de las prendas
y
capacidad
~e
los sugetos.
E :rperiri, probare.;_r.
$
lJ~
(:;
,SI.AA\
$
'-:'
.r~?.
PORQUE TOBIAS ERA ACEPTO Á DIOS,
FUE PRECISO QUE LA TENTACION
LE PROBÁRA.
Quia T obias accep–
tus erat D eo
,
necesse
fitit
ut ten–
tatio probaret eum.
L~.J-1
0\
~)(
$ '-:'~\Ji\~~~,.
wl=:::.
AL HIERRO DURO LE PRUEBA E L F UE–
GO.
Ignis firrmn ditrzttn probat.
$
~I\
v-?.u-sJ\
(..:;,sV:,,3
.¡Li.l\
ASI COMO LA PLATA SE PRUEBA EN
E L F U,EGO , Y EL ORO EN EL HOR–
NO, ASI EL SENOR PRU EBA LOS
CO–
RAZON ES.
Quomodoprobatur
in
ig–
ne argentum, et
in
c,amino aurum,
ita D omimts p robat corda.
L-<r-=.
.¡.J--SI\
~-;
J
.¡L;,,IL?
~.O.I\ ~
$'-:'fo\\
.r,ASI?.
'-:')\
\j.S~ ~j.I\
PROBAD LOS ESPIRIT US SI SON,
Ó
NO
D E
mos.
Probate spiritus si ex
D eo sunt, ve! non.
é~J')(\ t,~;~
$
)(
¡I J11
~ ~!P
j.1t>
PROBAR
gustar una pequeña porcion
de aLgun manjar ,
ó
liquido.
A li–
quid gustare
,
degustare, libare,
delibare
$;
ü3>?. ü lJ
' -
PROBAR
justificar , manifestar
y
h~cer
patente la verdcd de alguna cosa
con razones, instrumentos
J
ó
tes–
t igos.
Aliquid probare , comproba–
r e, planumfacere,perspicuum r11d-
d1:r11
$
~~-?. \:;'-~~\
$
~?. ü~l
D E ESTE GRAVE CRIMEN D E QUE AHO–
RA ME ACUSAN , NADA PUEDEN
PROBAl\,.- D ELANTE D EL
JU EZ.
D e
hoc grave crimen de quo nwzc ac-
PRO
cusant me , cortttn judice nihil pos–
simt probare.
¡"L,.\
~~?. ~.¡v-ii?.
L,.
yAll
~ii..J:l\ ir:~?.~I ~J.1t> r~L.s-.I\
$
Le?
~.le 0.J-S;.:_~
(.:,!)(\
ESTO SE PRUEBA D E L AS ANTIGUAS
HISTORIAS.
H oc ex veteribw histo-
riis probatur.
~-'" o-~?.
lj._Jt>
$
(..:;'~J)(\
t?..rL..:;
PROBADO verificado , confirmado.
Probatus, .ftrmatzts,_corifirmatus.
$
¿:;;;:,.
$
G.J-.,0A
PROBADO
experimentado.
P robatus,
expertus, a, um$
0-=:.:~:
$
'-:':~,.
PROBADOR el que prueba.
Proba–
tor, gmtator
,
oris.
ü3J.-?. <::Sv'-I\
$ j.=:::.41\
PROBADURA la accion de
pr~bar
alguna cosa.
P robatio, g ztstatio, de–
libittio
,
nis
~
r"'kl\ Ü3.j
PROBANZA la averiguacion ,
6
prueba que juridicamente se hace
de testigos.
Probatio ex testibttS:
compr.obatio per testes.
.J
ua-~1
$
~~11
ir:k.....1'?
9 ál\
~\l: 0lii.~
....
~i
PROBARSE v.
ENSAYAR.
PROBATICA
A DJ.
que se aplica
y
dice solo de
la
piscina que habia en
Jerusalen inmediata al templo de
Salomon ,
y
servia para
lavar
y
purificar las reses de los sacrificios.
A esta piscina ,
ó
estanque baxaba:
á
sus tiempos un Angel, móvia sus
aguas,
y
el primer enfermo que se
arrojaba en ella despues de haber
meneado el Angel el agua, al pun–
to quedaba sano de qualquier ge–
nero deenfermedad que padeciera.
Esta piscina ,
ó
estanque con sus
cinco porticos donde se ponían los
enfermos, se conserva hoy dia, co–
mo la he visto
mu~has
veces, pe–
ro ni
ti~ne
agua , ni sirve para co-
sa alguna.
Probatlca piscina.
ir:=:.;
0~\