747646

Previous Page

Next Page

Page Background

PRE

QUE YO LE HABIA DADO

Á

PEDRO.

Misi per servum meum nummum

aureum duplum

,

ut reci'peretpig–

nus qttod ego P etro dederam.

L_)\

~--"'~L;..

t:''

1~~

b

C~J c.J:~?

~-A..i.!P.¡ ~

'!

0~.11 j...i..~

.

$

V"v-1?

~

VUELVELE AL POBRE SU PRENDA.Red-

departperi pignu;

suum.~

;;

$~.¡

PRENDA

alhajá

0

~reciosa.

Pretiosa

sit–

pellex

$ 4=::i

D:AR EN PRENDAS.

Aliquid oppigne–

rare, dare pignori:

opp~nere p~g-

nori pro aliqua re.

0-~.r-?.

0J'.¡

$v-~l~~I

1'

••

QUITAR LA PRENDA QUE ESTÁ EN

DEPOSITO.

Pignus aujerre.

~yM..\

$

v-::-1

~

l:JL:=

'!.j.l\

~)\

TOMAR m; PRENDAS.

Pignus accipe–

re : pignori rem alienam sumere,

accipere

$ -

0-~

H,

0-~

).wl

1'L QUE OMA ALGUNA COSA EN PREN–

gnerator, oris.

J.-"'-Y

i

t~J.

1

~e~ ~ j'~'.¡.>

~1.¡v-ll

Jv-?

¡jJI>

.¡

3~

ACREEDOR

e sugeto en cuyo

p~der

está la p enda ,

ó

tiene accion

á

ella.

Gr¡ditor pigneratitius.

'!

~I

'!.j.l\

~1.¡vJI

J..>-?

~)\

3

~

. ,_.

$

.,....

PRENDAS .

las buenas perfecciones

del alma.

Dotes animi.

J--?.L...a;

$

U"'Ll1

HOMBRE DE PRENDAS

virtuoso.

Vir–

tutibus

pr~ditus

: eminent in illo

omnes 'llirtutes animi et corporis.

J

,

$

~L..:a;

\ ~ ~J'

XOM. III.

PRE

145

PRENDER

agarrar, asir,ó tomar al–

guna cosa.

Aliquid capere, cogere,

apprehendere

,

prehendere.

~'°

~~-~4 l~

j."'-L?.

j.,;,.\

$~~?.

PREllDER Á·ALGUNO

asegurar alguna

persona poniendola en la

can~:el.

Aliquem preh.endere, capere et in

carcerem

detrudtre

·'

immittere.

JI

0-:¡:,.•, ..

.l\

~

:.W_,

J

1:-1

~

$11.w.....,,,.

PRENDER CON ALFILERES.

A cicuÍis

J

.

•

,

quidpiam prehendere,.ftgere.

J.~

$

U"'J-'?lol

~?.4 ~~

J.¿__á?, .

PRENDER.

asir la plaAta en la tierra,

echar raices.

Radias.agere ,.ftgere.

(,,S_;

~v--~Í~ ~?

J

º~~

$~J'~~

PRENDER,

Ó

PRENDERSE FUEGO.

V. g.

PR.ENDIÓSE FOEGO EN MI CASA.

fg–

nis tedes meas invasit

,

corrip1tit:

domus mea concepit ignem.

ol~:.:.iúl

$

(,,S~

(,,S;

J'L.;j\

c.:..vo.,,...a::i

ji

PRENDERSE LAS AVES.

Aves

coire

$

J'~l\ ~?. ~

PRENDERÍA

la casa en que se po–

nen á vender las prendas,

ó

alhajas.

Taberna suppellectilium.

l:JL:=.vJ\

$

U-9-:':-:'\\

E?.!.P-

~~

'!.j.l\

PRENDERO

el que vende las alha–

jas que le entregan sus dueños, pa–

gandole su trabajo.

Suppellectiliu11J

venditor

$

fj.l.J.=11

~?. ~j.l\

$JY

.>

PRENDIDO

asido , agarrado.

Cap–

tus, a, um

$~~~~ $~~~

PRENDIDO

preso , p}esto en la caree!.

Vinctus,

.a

,

um

·J¡~~11culis

constrií-

'

" ,

tus

$

W.J-SI.-"""'

$

V"r.="°

PRENDIMIENTO

el acto de pren–

der.

Captura,

'1l,

captus, us,

cap-

tio

,

nis

$

6'--""*ll ·

$

~~I

$6L_:~¡

MAND6 EL JUEZ HACER EL PRENDI·

T

.MIJi.N-