747646

157 / 652

PRE
JI ¡"Jo-:.:~ uL:= uJJI u-;¡,J\
"$~~
PREGONERO. Prteco, nis $
. $~
ANTES QUE EL SOL SE PUSIERA RESO•
NÓ EN TODO ELE XERCITO EL PRE–
GONERO DICIENDO: CADA UNO SR
VUELVA Á su TIERRA. A ntequam
sol occmnberet, prteco insonuit in
universo ex ercitu dicens: unusquis–
que revertatzer in terram sz¿am.
~ ~~ '-:'); .;.~ ~.>Uo-ll ~.>L>
~~l J-_¿,, JL' J ~~\ ~
*:~ yll~
demanda, ó ínter#
rogacion que se hace para que
uno responda lo que sabe. Interro–
gatio , percontatio, nis, qu.esitu111,
ti $ J-1.~ ii.ll.w~ $ Jl;..:.
PREGUNTADOR, ó PREGUN–
TON , tomase regularmente por
el que es molesto, é impertinen–
, te en preguntar. Molestus percon–
tator, interrog~tor, qu.esitor, ris.
$ J~4 <:~ JI rl~
PREGUNTAR demandar, interro–
gar , ó hacet preguntas á uno para
que diga y responda lo que sabe
sobre ellas. Qz¿empiam de aliqzea
re inter:ogare. 0 $ JL...u.?, Jlw
$yl~
PREGUNTAR inquirir con curiosidad
de sabet;talguna cosa. Ab , ex , vd
de aliquo rem quanipiam qu.erere,
sciscitari, exquirere. ~~¡
$~\~~,:;,,.~?... ~ ,
QUIEN PREGUNTA NO YERRA, SI L<\,
PREGUNTA NO ES NECIA. Interro–
gatio reprehmdi non debet, nisi si
inepta sit. ul h.J.~ L.. JL ..... ?. ~_JJl
y__L: ) j-Ji,.\4 ¡¡, o:l::.
$'-:'µ¡
LE PREGUNTÓ , QUE DE DONDE ERA.
PRE 143
Elum, ve! ex il!o percontatus est,
quo . loco esset oriwzdus: illum, vd
ex il!o de patria qwesivit : de illo,
ab illo , e:r: il!oexqttisivit , s.iscita-
tus , cujatis esHt. ~~ :il.w
~ .r,-SV:....l $ ~ vi.? ji ¡¿_~J-A 0,
$5~ ~~~
PEDRO, POR QUIEN TU PREGUNTAS, ES
PADRE DE ESTE. Petrus , de quo tu
interrogas ,pater istius e,st. U".)..?
$ 'j.--9) '-:'' yitJ ~ jlw3 c-5\ ~jJ\
HALLÉ Á PEDRO QUE IBA PERDIDO
POR EL CAMPO, Y LE PREGUNTÉ:
¿Á. DÓNDE v AS? Inveni P etrum er–
rantem in agro , et interrogavi
mm ¿c¡uo vadis? W".r~ ó.>-~J
e>-~\ ~ll ~L...; \ y; k.#
? L>!tJ..,\.5
ME PREGUNTAS (QUIEN SOY Yo? i nter–
rogas me ¿ qztis nmi ego ? o--)\
?L)\ yitJ ~ u~llw3
PREGUNTASELO Á MI HERMANO·, QUE
ÉL TE RBSPONDERÁ.Fratrem mmm
interroga , et ille respondebit tibi.
~ ~.r?. ~ J G\ y~ ~;A ~\ JL.w
$'-:'~~ll
(POR "QuÉ NO LE PREGUNTASTE Á
PEDRO D6NDE IBA Y DE DÓNDE
HABIA VENIDO ?¿Quare non int~r­
rogasti P etrum , quo i!iat, et e
venerat? ull U".r~ ollw L.. .J
?.J1 (;}~\ ~A J ~!tJ._,4, 1,\
/ , .
(PQR VENTURA HABRA ALGUNO DE ES-
TOS, QUE PREGUNTADO RESPONDA
LA VERDAD? ¿Nünquid erit quis–
quam ex il\iinterrogatus res-
pondeat veritaftm~ w~ j.!tJ
J-.sJ4 ~~ l:>l ·~ ~\A ~I
? J-?~ L\
PREGUNTON v. PREGUNTADOR.
PRELACÍA la dignida~ , ú oficio
de prelado. Pr1elatura 1 .e : prte–
s1t-