747646

Previous Page

Next Page

Page Background

144

PRE

su/is munus, vel dignitas

$

t....L?..t

PRELADA

la superiora de qualquier

convento de religiosas.

Antistita,

~

$

o41t>\)\

~J'

PRELADO

el superior de qualquie–

ra convento.

Pr,esul, lis

~

prtepo–

situs

,

superior camobii, vel monas-

terii

$

i1?.u-ll

¡.;Ji'°

JI

~J'

PRELIMINAR

lo que sirve de

preambulo,

ó

proemio para tra–

tar alguna materia.

Pro!X!miu~z,

pr,e/udiwn.

.\r:__,ov-Sl.A

$

L.s:.:iü

*1~1,

PREMATIGA,

lo mismo que

PRAG–

MATICA.

PREMEDITAR

pensar , ·

ó

conside–

rar anticipadamente ,

y

con refte–

xion

y

madurez alguna cosa.

Ali–

quid p r,emeditari, ante meditari,

prius considerare

,

cogitare.

j..ALl

La.

...,

~.>

c..........:;_;t

~

l;l.:.:.>

•

i/

..

v-

l"i"'¡)'

..

$(,,S~¡

(,,S;

:PREMEDITA DE LA MANERA QUE HAS

DE RESPONDER AL REY QUANDO TK

PREGUNTE.

Considera prius, qztem–

admodmn regi respondere de/Jeas,

quando te interroget.

~~t

L~ ~¡ y~~:; ~

Y_,t

,

$~~

PREMEDITACION

la

considera–

cion atenta

y

cuidadosa que se

ha–

ce de una cosa anticipadamente.

Prtermditatio , prtemiss"!' medita-

tio, prtevia cogitatio.

_,¡

~WI

$

u~ll

u; J?WI

v-~~¡

..

.

..

,

PREMIAR

galardtinar

y

remunerar

con mercedes

let~ri

vilegios los me–

ritas

y

servici~s

oe alguno.

P rte–

miari

,

prtemiis aliquem ajficere,

decorare: alicui'prtemhmz addice-

re

,

attribitere.

04

$

'-;-';:9.

'-;-',:;.:>

$

u;LS?, ufü:=

$

~jl~

..

..

DIOS LE PREMIÓ.

D eus p riemiwn illi

PRE

donavit

$

\~~

Ji¡

~ü'

PREMIADO.

Prtemiatus, a

,

ztm.

$.

u;LS;.:,.,

PREMIADOR

el que premia.

mium confirens

$. <..Sjl~?.

uJ.1

PREMIO

galardon ;· recom'pensa ,

6

remuneracion que se da por algun

especial merito ,

ó

servicio.

Pr.e–

mium ,

ii,

renmneratio, nis

$

•\.r,i-

$

'-:-'~

.\_?_,.;;:,.

$

iiULSA

PREMIO la alhaja que se señala

y

da

en los certamenes, juegos, &c.

Pal–

ma,

.e

,

/Jravium,

ii ,

pr,emiitm, ii.

$ J.~=~\

DOS CORRIERON EL PREMIO EN LA

PALESTRA, Y UNO SE LO LLEVÓ.

Duo decurrerunt in stadio ad pro–

positum prtemittm , et itnus bra-

vium accepit.

(,,s;

b.1~

0-;,Ll,

J.~I t~ ~b

_,

0

'~1¡

$~=~\

NO SOLO !.E

HONRÓ

EL

REY

j

SI

QU~

TAMBIBN LE

DIÓ

MUCHOS Y GRAN–

DES PREMIOS.

Non solttm honora–

vit illzmz, rex

,

sed etiam multa et

magna munera dedit ei.

~.....i_)\

al.-61

~I

J-1

;,_F¡

k;

~

$iii1~4Lk

PREMIOSO

apretado de suerte, que

con dificultad se puede

mover.Cons·

trietus

,

compressus, a, um.

..>J.;..áA

·

$\~

PREMIOSO' lo mismo

que -.GRAVO~

MOLESTO.

'

PREMISA

zoG.

qualquiera de las dos

primeras proposiciones del silogis–

mo, de donde se infiere la conclu–

sion.

Priemissa propositio.

L~I

$.\,.~

PREMURA , lo

mismo que

TO.

PRENDA

la

alhaja que se da ,

6

en–

trega para la seguridad de alguna

deuda ,

ó

contrato.

Pignus , orís.

$

0y.!'J\

~

0L1'

J'

0-~;

ENVIÉ CON

MI

CRIADO

1

UN DOBLON

l'ARA QUE

TOMARA LA

l'RENDA

QUE