Previous Page  125 / 652 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 125 / 652 Next Page
Page Background

PLU

m ados con

el

viento. , causan va–

riedad de sones; como

el

clarin,

p ifano, fia.uta, &c.

l nstrmnenta,

seumachin,e

pneumatic,e.~~\

o )(\

z:-?.)L?

~\

Gyc

l,,5k~

LA

~JI

J

,/"'

j.J\

J

'1:~L:-j_¡\

J

uy,.\\

j-XA

$

ªv::..S.

POB

POBLACHO

la gente m as baxa ,

é

infima de la republica.

f

"!ftmmn

vulgus ,jtex populi

$

J.?.ci)\

~.ál\

$

.r,:-ii;_l\

POBLACION

la ciudad , villa ,

ó

lugar que está poblada

y

h abitada

de gente.

Oppidum

,

seu urbs in–

colis Jrequens.

~~..:al\

J\

~~\\

$ Lly~I\

POBLACION ef numero de vecinos que

componen algun pueblo.

l ncola-

rum mmzerus.

~..>-JI

0LC......::.,

..i~.c

$~\JI

l;OBLAR

erigir,

ó

fundar alguna po–

blacion, avecindandose en ella,

y

h aciendola !habitable.

Urbem, oppi–

'

dum condere , incolis implere.

u-'-?

e,\~

J

L~

J\

L.:._?...>-A

l,,5;.:_-:0-?.

$

4 :':.J

'-"'L:.I\

UNA CIUDAD POBLADA.

Urbs habita–

ta : magna hominum frequentia ce-

iebris

$

iüJ'~_:;

ii..J...?...>-A

IR

Á

POBLAR OTRA TIERRA.

In colo–

.

nías e:cire, prqficisci.

'-"'L;.\\

1,,.

)L.ii

.~\

(

J

..

J

"

1'-'~J

J\

~~

u"'vl

.#

u ll

'

. l

••

l

-

$~

f_OBLADOR

el que

puebla . Urbiz~~n,

.

seu coloniarit1Íifiendator.

~~

i¿j.I\

IJ"L;.l\

0-~

J

Ll-?.J-A

J\

~

-

$~

·POBLAR , hablando de los arboles se

dice qµand0 van._echa ndo la hoja

por

la primavera.

Arbores germi-

nare, vel_fo!iis vestiri

$

tiiÍ?.

tli5

POB

II I

UJ'>--?.

u.¡;J'

$

e~~

c.,,;'

$

~)\

l,,5;

J'~){L.=,

POBO ,

lo mismo que ALAMo BLAN–

co.

POBRE

necesitado, m enesteroso

y

falto de lo necesario para vivir ,

·Ó

que lo tiene con mucha escasez.

P au!'er

,

is

,

egens,

ti~ , indigens~

tis, inops

,

is

,

egemts , ni.

v~

$

0-:':=t....'.:A

c,\;':c..._,.......,.

$

<~

POBRE el m endigo que pide limosna

de puerta en puerta.

Mendicus

,

a,

um: victum mendicans, cibum emen-

dicans.

~~?.

i¿j.1\

v+ .iJ1

$

JL~

$

'-;'l?

u\\

'-:'4

~A

POBRE infeliz ,

desclichad~

y•

trist~.

Miser

,

i1ifelix

$

V";.4

POBRE DE ESPIRITU

el

que no tiene

deseo, ni asimiento á la riqueza.

Spiritzt pauper.

v ) 4

&.'\s...':..Ó'l\

J

L:.ií\

l,,5~:~?.

t5

J

~~

rl

i¿j.1\

$

¡¿_;L:':...5~\

oy

l

'i

l'OBRE VOLUN'.I;ARIO el .que volunta–

riamente se enagena de lo quepo–

see , como h acen los religiosos en

el v oto de pobreza.

Voluntarius

pauper.

S:~ ~ ,ªJ'L~4

i¿j.l\

$

f::':-""Ó'I\ J'L§\

·('.;~ ~

ESTE HOMBRE ES MUY POBRE, VIVE CON

GRAN POBREZA.

Hi'c:fl:co est pau–

perrimus , maxime í1nps, omnium

rerumegenus:inswn aegestate est:

in egestate 111a:r:i1 a vitam de9it.

!~

L-~ :~

LA

.

.r.-u·

J.~)\

$~

J'V4

SI VES ALGUN POBRE, NO LE VUELVAS

L A

CARA , SINO PRONTAMENTE.

.EX–

TIENDE TU MANO

Y

DALE LIMOS–

NA:

SFv1des

aliqmm

pauperem, ne

averlasJaciem tuam ab-eo

;

sed ci–

to

extende manum tuam

,

et da ei

efee-