129 / 652
POD
DIOS SOLO ES EL QUE TIENE PODER
SOBRE LA VIDA
Y
LA MUERTE.
D eus so!us est
,
qui vita! et mortis
potestatem haln t.
y-ftJ
:~j
js\
$
º-:?'~)\
J
iSL~\ ~
L5Lklw
~
i¿J.l\
TU
NO TIENES PODER ALGUNO SOBRE
MÍ.
Nihil est tibi in rfiejurís: su–
per me nu!la1n potestatem lta6es.
*
LLk.1.:
:SL:
t6'_J
~
(CON QUÉ PODER HACES ESTO?
¿lii qm:t
potestateJacis hoc?
i.:.lL-iJ.:
i¿4
?l~j.w
EN MI PODER ESTÁ ESTA CIUDAD.
Est
ea urbs in mea ditione ac potestate:
ur6s itla in meam potestátem per-
'!1enit
$
u'Lkl....
ó~~
U?,..,.JI
~j..lé
Á
LA MUGER;·AL HIJO,
Y
AL AMIGO, NO
LES CONCEDAS MIENTRAS VIVAS QU
R
TENGAN PODER SOBRE TÍ.
.Mi&lieri,
filio et ,-zmico non des potestatern su•
per te in vita tua.
L5LkL.-.
~:oS
')/
~.;.iyS
'i
J
~:i\.r,.y
'6'.3\..i
~k
l{t
t~-Oi> ~.,Lo ~Í?.~
Y
J
DIOS T!ENE EL SOBERANO PODER , Y
PUEDE
tono Lo
QUE
Qúrn1ú..
Dezts
est omnium rerum preepotens: penes
Demn est potestas et dominium om·
nium rerum: omnia posita sunt
~n
uflius Dei voluntate.
..J-......,_!J>
Jl\
&W,
LA
~
:.;,
~
LsJ.s:
vÜ
J
~
..
J'
. -·
$iW,
P9DER
fuerzá
y
va1or.
Vis, robur, ris,
jortit1~do,
nis_$
iol~
$.
~
PODER
tener poder , facultád ,
ó
po–
tencia de hacer alguna cosa.
Posse
va/ere, quire.
¿~\
$
J'~?.
J'_;;
.r..t
··..1)
"l.1
.r..t
••
t.·: ...)
• '-?
<J..
..
u
'Y"
V:--··
HAZ UN PODER.
Fac possis.
uk j..eJ:\
$~~- L.,.J'~,
NO PUEDO CON ESTA CARGA.
Onus
hoc sustinere
nan
valeo
t
i?npar meis
TOD. III.
POD
virilms omts est.
t}Sl)
~:.:~,
.¡uJI
La
ü_,i
_,_¡1)
~.s-.1\ \~
$
~.s:.J\
$
u:i_;,
lio
ME PUEDO LEVANTAR.
N equeo
assurgere
$
("..J-j\
.¡~1
l'4
NO
PUEDO ESCRIBIR MAS; TANTA ES
LA
ABUNDANCIA
DÉ
11ÜS LAGRI–
MAS.
Nón queo reliqua scrilJCre,
tanta vis
!~crymarurn
est.
J"y'I
~
~_,.,~\ V~ ~
P=I
~I
w
~
t;
$u~
0"'
J.~ w~I
..
,
·~
NO PUDIERON LEER
BST~
ESCRITURA.
H anc scripturam nequi-verunt le-
gere.
a~
b.r..J._....
?.
~~
L."'
;~
$~L.;;fult
¿QuÁNDO
PoDRA
V'i:!.Ríi!?
¿Quanélo
~ii"
hi potestas tui prtesentis erit?quan–
donam licr:bit Jrui ptté.sentite tu&
frn ctu?
J',~\
J;
)'
¡>?.
':!\
~;
p
0")25¡
¿QUIÉN PODRÁ
CREÉRLO~
¿Qui.s cred-at,
?
u.~
¡,j.:;..aj
J~ :~
Á
ÉL MISMÓ PtJEDÉS DECÍRSÉLO ,
SÍ
. QUIERES.
Ve! ipsi hot dicas, iicet.
$
u..±.ll
t).so
~S
Jfo
.¡~ c.>~I
d
PUEDE
SER QUE
YO
TENGA LA CULPA,
Fieri polest,ut
i~i
citlpa si,¡z,
1.;,~?.
$
~~~1~ yS~\ ~1
PóI'.lER.
set contingente ,
ó
posible.
Possi/;ile esse
;~
l contingens.
1.;,J!t
$0~?.
PUEDE BlfR
QUE
lLUEVA MAÑANA.
Possibile est ut in die crastino de-
pluat
$.
vt.Á
J)-?.
•\~ 0~~?.
Á
MAS
NO
PODER
MOD. ADV.
éon
que
se explica la
forma
de_,execurar al-
p
z
gu-