747645

517 / 572

NOC
LLEGÓ Á BOCA. DE NOCHE. Primori–
bus mctis ten bris,vel cumjam con·
(,,,
tmehresceret adventavit. v.~ J.""'J
v,
$ u---o-á~' ~~ Lo ~? J\ -"LM..'-o-~\
¿TU COMPANERO VENDRÁ AL ANOCHE–
CER , 6 / MEDIA NOCHE?¿ Comes
t uus venit sero, an m dia nocte,
r-ef ad m diam noctem? ~.Ji~_;;
v
? ~\ J..a) u; J' s:L~4 u)l?,
ME LmrANTÉ Á DE.SHORA DE LA . O-
CRE y ENCENDÍ EL CANDIL. Con–
surrexi intempestte noctis sifentio,
v,
et lychnmn accendi. D-~\ l)\
, v '
$ [ ~\ ~~ J ~U\ ~ ~
DURMI HASTA L MEDIA OCllli.
Usque ad medium noctis dormivit.
(J
$~' ~ <-:-:s~' ÍG
PASÉ TOD LA NOCHE LLORA DO.
Acta cst p r lacrJ'11tas mihi nox.
$ ~\ J_,1 D~S?
:M¡ HERMANO PAS LA NOCHE N LA
PLAZA , PORQUE NO II AilIA LUGAR
EN LA PO~ ADA. Fr iter mezts per–
noctavit in foro, quJa non erat ei
....
lows in diversorio. J_,1 ~ ~\
~ 0~ rJ ~Y ü_,~, ~é ~'
v * J;..i..o.n ~; ~JA
PASÓ AQUELLA NOCHE SI DORMIR.
Noct em iflam duxit insomn~m. ~;
$ ~__,5 jJ' J\ ¡L5 L'4 il~l ~.U
DE NOCHE ME COGIÓ UNA TEMPES–
TAD. Nocte, tempestas oppresit me.
....
$ J"°1'~~' '-:-:51.c 6:5\ J.~' '-:-:5;
NI DE DIA NI DE NOCHE SE CIERRAN
LAS PUERTAS DE E TA CIUDAD. Ne·
que per diem , nec¡ue per noctem
port.-e hujus ttrbis claztdzmlztr.
){J ~ ~ ){ iLA?u-+~' IS~ ~1'~'
~
$ \J'l@
'PASÓ L ENFERMO LAS NOCHE DE
CLARO EN CLARO. /:Egrot1ts noctes
insomnes duxit. Jy-1 \LS LA Ü'2?.r~'
$ J.:':.Ui
TOM. II.
NOC
ESTE ARTIFICE VELA TODA LA NOCHE
E u TRABAJO. Htc artijex totam
noctmi traducit, ve) transie,it in
op re suo. J_,_i, ~~ ...~)l..a)\ u.~
$ isl~ <.¿; J.~~'
TE SUPLICO EL QUE HAGAS NOCHE EN
MI CASA. te, ut hac · nocte
(J
maneas in domo mea~ ~_;,...,a '-:->'l1~
(J ,
$. ~~\ ~J.~ <.) ':!~~ oS-o-) l:J\
:BUEN NOCHES rn DE DIOS. Placi-
dam tibi noct em apprecor, vel c~m
somno precor. r~f=:':M.I.~?. ~in
$ v~.s-.~\ s:L~~,4 $ v~.S..~l?
, ,
EL QUE ANDA DE NOCHE.
0
gus, noctztrnus, a, ttm. ~á~ ':!j.~\
$~}\~
NOCHIZO 1 avellana silvestr . Co-
....
rylum si!vestre.ü~ $ i.?.r, ~--'-'...M? .
$ ':!?.
V. CONOCIMIE TO.
añoso , pernicioso , p r–
ju icial, ú o.6 nsivo. No.:r:ius, no–
cuus, a, zun: d.imnum iriferens, vel
J
pariens $ ~ $ ':!Jl..:.:A $ ~
/
LA SOMBRA ES NOCIVA A LOS FRUTOS
DE LA TIERRA. U!nbr~ noc ntfrzt-
gibus. u\~ i/"'Aa?. J\ ;..:aA _;§> :S¡~,
$~v){\
DESEOS INUTILES y NOCIVOS. D side-
/ ,
ria inutilia et nociva. v-~ W.!J'~~
$ ~J'L..:, J h;L:)
NOCTICULA , lo mi mo que Lu–
CIER AGA.
NOCTURN L, lo mismo que Noc..
T RNO.
NOC URNO lo que pertenece á la
no h , ó e hac en 11 . Noctur–
nus , a , um $ ~5
NOCTURNO el qu anda iempr solo,
mclancolico y trist . octurnus,
1nelancoliczu, a , um.. $ l.J'M~ ~;
v -'
$ L.>.~~~ $ L,>.Wi._A
· Sss 2 • AVE