523 / 572
NOV
I
conficta
$
L--?,L.f:::i..=:...
,
CONTAR NOVELAS.
Fabufari.
~~~
$.
04Lf=~
u-.f::i.:s...?,
EL QUE CUENTA NOVELAS·:
Fabula·
,
tor, oris
$.
~~~
NOVELERO
·amigo de novedades.
w
Novitatum. cupidus.
J
~~?.
<¿JJ\
....
.ht
~~
\,...
•..•.• .)
"'?'J'.
~~
..
NOVENO
lo que constituye en or-
den el numero de nueve.
Nonus,
a, um
$
~G
$.
~G
EN EL NOVENO ANO DE SU REYNADO
VINO EL REY CON SU EXERCITO
Y
PLISO CERCO
Á
LA
CIUDAD.
Anno
nono
rfgni
ejus
,
venit
Re.r:
cwn
exercitu suo , et obsedit urbem.
_,
(.¡
~3' ~ ~ i~L;<l' ~' ~;
I
v-----"'L~
J
~
t:'
~\
I
$.
L:.-?.~~~t
NOVENTA.
Nonaginta.
w_r-""S
,
$.0~
..
~
,
NOVENTA VECES.
Nongenties, nona-
gies
$
~~
0-:':'l.w3
$. WJ-,.,w3
,
,
NOVENTA
Y
NUEVE.
Nonaginta no-
vem.
j
~
" ...)
$.
WJ'~
J
t~
$
0~.w5
NOVENTA MIL.
Nonaginta millia.
$
J.~' 0~~
$
WJ~.w3
EL QUE TIENE NOVENTA ANOS DE
EDAD.
Annos nonaginta natus.
0?\
$.ii.-~ ~
J
~)
/
I
VIVIÓ MI PADRE NOVENTA Y CINCO
ANOS.
Pater meus vixit nonaginta
I
qitinque annis.
j
iw.~
u?'
~L.c
$
K_;.••.:;
0~-'l...v.)
EL ANO DE NOVENTA.
Annus nonage–
gesimus
$.
0:-:~' .¡¿_;......,,~\
1
I
NOVIA
la
muger reden casada.
No·
va nupta
$.
~?.'~ ii..w)v~
t...r)vt;
TOM. II•
•
NOV
NOVIO el reden casado.
Neogamus,
i,
sponsus, si$.
wL....~ LJAA?.~
NOVICIADO el tiempo destinado
en las religiones para instruir en la
regla
á
los que quieren profesar.
Re!igiou
vit.-e tirocinium: probatio–
nis tempiu.
~_; ~~\
LM.,
(J ,
$.~)f
NOVICIADO
la
casa,
ó
quarto destina -
do
y
separado en que habitan los
novicios.
Novitiorum domus
,
ve/
(.¡
probationis domus.
~~\ o~
I
$
i?.vJ\
~;
EL QUE HA CUMPLIDO SU NOVICIADO.
Ti,,.ocinium emensus: religiosce vitte
prteceptis imbutus, injormatus, ex-
cultus.
L-?
11
~;.j\ ~-
j.-o-S
<¿Y\
I
$.
J'JJJJ'
~
J
L~)\
u;
CUMPLIDO EL ANO DEL NOVICIADO
SE
FUE
Á
OTRO CONVENTO.
Postquam
emetitus Juit tirocinimn, in aliud
monasterium projectus est.
L,,o
~
~\
J1h5\
-~-?v¡'~~\
ii...i..w
j.::=
(.¡
$
v?...>
v~-~
NOVICIO
el que en
la
religion no
ha he ho aun la profesion de sus
•reglas y votos.
Novitius
,
t ii
,
tiro,
(.¡
onis
$.
~~) ~..ollS J.,~
I
MAESTRO
DE
NOVICIOS.
Novitiorzttn
imtructor, injormator.
r:-1.'l-o-~\
u-i
j.~..o~\ ~v?.
J
~..>L?.
L>J.I\
••
(.¡
I
••
$.
Ll--:-~J' ~-5~~
J
l.}"~1
NOVIEMBRE el undecimo mes del
año, el que tiene treinta dias.
No–
vember
,
is
,
vel mensis novem,ber.
I
$
~;u~\ 0?.
11
á-~
NOVILLADA
junta de novillos.
Juvencorum armentum.
zJ'y._¡uL~
$
JJ.!!?-~'
NOVILLO.
Jzwenculus, i.
J.-~.c
,
*~""
TTT
NO-
•