516 / 572
?!<.
506
NOC
in regis aula nzmc agit cunctus
'
,
9zobilium ordo.
J
út._¡;,){\
~~
(J
0--W:
l?.\1~\
9;
j¿_;_?.~'
v-;Ls\
$
~c__\_1}~\
· NOC
NOCHE
la
·parte del dia natural
en
que
está
el
soldebaxo del horizonte.
(J
Nox, noctis.
Jl·-:-:-~ ~ J.~
$
LS~l~
º
NOCHE BUENA'
llaman
á
la
noche
de
la
vigilia
de Navidad.
Natalis
Christi nocturna sacra
,
filix et
auspicatissima nox.
~--.~ Ll~
$
01l:-:1>~'
COSA DE NOCHE.
Nocturnus
,
a,
um.
$LSµ
NOCHE CLARA.
Noxfulgente
luna ·,
et
sideri/Jus illustris.
J'Y?
u...'.aA
J.::5
~
..
$
t-'~;j\
J
rl~.Q.~\
NOCHE OBSCURA.
No:r: obscztra
,
cali-
ginosa
$
t~
$
~A ~S
,
,
NOCHE CORTA.
Nox exigua.
~
$
v-:-:..a'
NOCHE LARGA.
Nox longa.
J--~-5
$
j.?),
LA NOCHE MAS LARGA, ES DE CATOR
CE-
HORAS.
Nox maxima quatuor-
,
decim horarum est.
y~
J__,b){\
J.~~\
$~~L.., viú.~ ~.si.?
J''
NOCHE
SIN
LUNA.
Nox iflunis.
j.~J
'l
HABIA LUNA TODA LA NOCHE.
Luna
per nox erat.
JJJ,
.¡1>j
0L--===
(J
$J.~~'
UNA NOCHE,
el
espacio de una noche.
Una nox : unizts noctis spatium.
$
z~~ k:~~
ZJ-A
$
z~b ~s
D E
nos
NOCHES.
Binoctium.
zv---"°
(J
$~l~
DE TRES.
Trinoctittm, trinoctiale spa-
NOC
w
tium
$.
u~L~
ó1t:)
ZJ-A
DE QUATRo:·
Quadrinoctium,
quadri..
""
noctiale currículum.
¡¿-~~J'' ~v,.
$
LS~L~~
:OE NOCHE.
Nocte, noctu
,
nocturnis
(J
l:toris, nocturno tempore
$
J.-~4
(J
$
J.:-:l~~
Lé
DE DIA
Y
DE
NOCHE.
Die ac noct"e:
diu noctuque: interdiu et noctu :per
diem, noctemque.
~~
)
J'L€~'' ~
(J
$J.~\
YA
VIENE LA NOCHE.
Advesperascit:
nox app tit, adventat, appropin...
quat : serum fit: serum est diei.
v-'
$
s:lw..o-)\
~)
J'L"°
$
s:L~'
":-';;
Á
QRIMA NOCHE.
Prima, ve/
prinio
~e
face : primorihus noctis ten,6ris:
sub prima,
ve!
ad primorem
f
acenz.
(J
(J
u
$J.~' ~J V-~
$
s:L.w.1})'
v~
POCO ANTES DE MEDIA NOCHE ,
la
hora de la noche despues de acos–
t arse , tiempo del primer sueño.
Noctis conwbium : concu/Jia nox:
noctis concubite tempestas.
~ ~~H
(J
$J.~~'
JA)
LA
MEDIA NOCHE.
Media
'
ve! dimi–
dia nox: noctis medium, ve/ dimi-
0
dium
$
J.~l)'
J..a.5
DESHORA DE
LA
NOCHE.
Intempesta
nox: noctis intempestte silentium:
(J
(J,
noctis intempestum
$J.~~'
J..a5
~
HORA DEL CANTO DEL GALLO DES–
PUES DE LA MEDIA NOCHE.
Gttffici~
nium, nii: gallicinii hora, veJ tem–
pestas : galli canttts.
LL_~--~
u
$
J.~'
J..a5
v~
':f'
~~i
TIEMPO DE LA NOCHE ANTES
DEL
AL-
BA.
Dilttcu'lum primmn, vel prius:
antelucanum tempus
$
v--~i:~\
*J.~\ ~i *r~'
,
OBSCURIDAD DE LA NOCHE.
Noctis
J
ohscuritas.
l::S--T-4v
s:L_~->
4..>
$J.~\
LLE-