454 / 572
444
MEN
w
orare: silentio Deum precari.
~
$
ii...~ z11~
J5
~La?.
MENTAR
nombrar ,
ó
hacer
men–
cion
de
alguno.
Mentionem alicu-
~
•
..J
ú
/
/
jus
/acere$
'IJ-.:=..'
v=J.?. v=J
MENTE ,
lo
mismo
que
ENTENDI-
,
MIENTO.
Mens
'
tis
$
~~
,
TENER EN LA MENTE'
vale tener
pen..
sada ,
ó
prevenida
con
cuidado
al-
, v
guna
cosa.
Mente tenere.
v~:.:_jl
$~ ~ ~~ Ls~
t.)
..
J
..
..
/
,
~
MENTECATERIA.
Stultitia, vecor-
dia, te, stoliditas, tis
$
¡¿~4~
,
v ,
$
Ji..s.Av.f,
MENTECATO
loco, falto
de
juicio.
w
.,,
·
Mente captus, stolidus
$
~
(J
$
J.o.~t
MENTIR decir lo contrario
de
lo
que se entiende.
Mmtz"ri
:
J
alsum
proloqui: mendacium dieere.
<-:'J.==:=
v
, ,
$
~~ ~J
$
<-;>J~?.
MIENTE EN ESTE PARTICULAR.
Men-
v
dax hujus
rei est.
<-:'J.
4-i?.
yP
,
$
t>~?
NO ESTOY HECHO
Á
MENTIR.
Mentiri–
non assuevi : mentiri nescio.
L._Jl
v
$
'-:'J.f'.::15
i>J~
D.v.J
,
,
DIGO LA VERDAD, Y NO MIENTO.
Ve–
ritatem dico, et non 11ientior.
U\
$'-;-'J.=\
~
_,
j~~' J~l
, ,
( DE QUÉ ME SERVIRÁ EL MENTIR
?
¿Quid mihi sit boni
,
si mentiar?
0\
, v
,)
~ ~\ ~J-?.Ll.~\
LA
ei-?J.=
, ,
,
EL l'ESTIGO FIEL NO MIENTE.
T estis
,
fidelis non mentitur .
J,.La}\
~L¡¡Jl
MEN
QUIEN MUCHAS VECES MIENTE, QUAN–
DO DICE VERDAD NO SE LE CREE.
Mendaxftde caret
,
etiam. cum ve-
~
v
rum dicit.
\J'\
1
-ri\
<-:'~S?. 'fJ.~t
....
$
J.~JL?
HACER MENTIR
Á
Ol'RO.
Mentiri
/a–
cere
$
{~~\ ~;-~?. ~J.=
MENTIRA.
M endacizun
,
ii.
~j.:=:i
$
0J~ ~A
$
~-;'
$
~,;S,
TODO ESO QUE DICES ES MENTIRA.
Quidquid dicis me,ndacium est
,Jal–
sum est,
a
VerÍtate aJienU1'tJ.
,
ve/
....,
....
j
sejunctum est.
t~
Lri
J-6
$
'-:'J.S
~
,
,
MIL MENTIRAS OS HAN DICHO.
Te
multis mendaciis homines levissimi
v
illuserunt
$
~?~~ J.~l rS.~ t,~L:;
EN MI BOCA NO- SE
HALLA
MENTIRA.
In ore meo non invenitur menda..
cium
$
~J.= y~
y;
~.J-?.
"i
CIERTAMENTE NO ME PUEDES R EPRE–
H ENDER DE HABER DICHO MENTI–
RA.
Certe mendacii arguere
me
non
....
potes
$
~j.~ ~~:i5 é~
'i
~
YO SE QUE HAN HABLADO MENTIRAS
CONTRA MI.
Scio qztod mendacia
contra me lwuti sunt.
0\
uv.c'
G\
$
<-:'j.f:dl?
~~ ~f
c_:;
,
,
MENTIRA
la
errata,
ó
equivocacion
que se halla en los escritos,
ó
en lo
impreso.
Mendum, i, erratum, ti.
I
/
Ú
'
$
ul.A.f:::,,~'
t..:é
~
i:kk
.
,
..
ESTE LIBRO ESTÁ LLENO D E MENTIRAS.
Scatet mendis hic líber
;
t:;pogra–
phite erratis plenus, r ejertu,s est.
(J
$
~'
0-A
l:J~A '-:'l.;.:S~\
\.).st>
,
/
MENTIROSAMENTE
fingidamen–
te , con falsedad
y
engaño.
M enda–
ci-