451 / 572
MEN
(J
MENEATE.
Age, propera
$
J.~\
$~~:;\
MENEO el movimiento del cuerpo.
,
Motus, us, motatio, nis.
LSv-.::.
,
,
$ol=v-~
MENEADO.
Motits,
commotus,
a,
um
$
~·S)..'AA
MENESTER la falta ,
ó
necesidad
de alguna cosa.
Necessitas
,
tis.
v
$[L~~, $.v~
MENESTERES
las nece idades corpora–
les , precisas
á
la naturaleza.
Na–
turte requisita
$
~-:-k5\ 4L~
,
HACER
sus
MENESTERES.
Exonerare
......
"""
w
""
ventrem
$
).r,?.)v?
$
t_F;.
t1'-3
SER MENESTER
ser precisa, o tener
necesidad de alguna co
a.
Nues–
sum,
ve/ opus
esse
$
jl___:.:~
)LA.e\
'V
$LA
.·.
~\
l.i:~
l.:::..\
~ ~ ~
..
[
~
YO HE
MENESTER. MUCHAS COSAS.
Mu/-
, v
ta mihi sunt opus.
é:i:~'
-''
)l:..:.c'
lJ\
.t'::r
~
...
==
L..-_~t
\t
~
..r,;-A
..
1
~I
ANDA
Y
COMPRA TODO QUANTO ES
MENESTER PARA LA FIESTA.
Vade,
et eme
omnia qu,e opus sunt nobis
.,,
J
ad fistum.
LA
J.=
¡¿.1A1.:.'
_,
~..:a~~
$
~~~ ~'
[l.i:.su
DILE QUE. APAREJE LO QUE ES
MENES~
TER.
Die
ei,
ut paret quiúus
para-
""'
J
w
.,)
J
tis
opus est.
J.==
u-~e~
0\
~ j.~
·:1.;:r
&J\
~~LA
~
,"
[
..
YO SÉ LO QUE HAS MENESTER ANTES
QUE
Lo PIDAS.
Scio
,
quid opus sit
tibi antequam
eum
petas.
úr'
G'
"""
.>
/
(J
$
t;sÑo
~:;
L:J'
J..:.'
~' [~s.:>
L.-.
,
,
TU
DICES, QUE HAS MENESTER ESTE
LIBRO.
Librum hunc tibi opus essc
dicis.
u-~i
éi:s-.)
~\ J~~ CJ.~\
..
$
'i~s.~' \j.~
TOM. II.
MEN
441
SER MENESTER ,
vale ser preciso ,
ó
conveniente v.g.
ES MENESTER HA·
CERLO
ASÍ.
Opus
est sicJacer
e.
¡-JY
,
.>
$\JE=
~L?.
l;}'
HE MENESTER HABLAROS.
Opus est
mi-
hi te convento.
<.;s---5\
~fa.
$~~'
ES MENESTER DARTE
PRISA.Properan–
dum tibi est: properare tibi, vel
v
properato
opus
est.
~\ ~.J
r;J'i
$~~
,
NO ES MENESTER QUE VENGAS.
M'hif
est
,
v
,¡
non est quod venias
,
vel
quamobrem venias : nihil
opus
est
w
v
venias
$
u:;G
~'
t0){
~
MENESTEROSO
falto , necesitado,
y
que carece de alguna cosa.
Indi–
g ens, egens, tis
,
egenus
,
a
,
um.
, v
~~~,o l;}~l.;.:S'v4
$
[~S'..A
$
L..o
t;s~ ~\
~
ME ESTEROSO'
lo
mismo c¡ue
POBRE.
,
J
Pauper,
is,
inops,
is$
$'.')ü
~
$. ~~~,,c.~,,o
MENESTRA cierto genero de gui–
sado,
ó
potage, hecho de diferen–
tes yerbas,
ó
legumbres.
Pulmen–
twn asparagis
,
aliisque rebus con-
jectum : herbarum condimentzun,
velopsonium$~?.') ~v?.)$ib_;l~
MENGUA
la
falta que padece algu–
na cosa, para estar cabal
y
perfec–
ta.
Diminutio
,
imminutio, minutio,
v
,
nis
'
decrementU?n
~
ti
$
oaSL.5
MENGUA
pobreza , necesidad
y
esca~
sez que se padece de alguna cosa.
Inopia, egestas, atis, indigentia,te.
v
'
$
[~){\
$
vL,J~
MENGUA
MET.
descredito, desdoro.
c.,,
,
D edecits
,
orís
$
'-"''.':,J\
.ESO ES MENGUA EN
uÑ
PB INCIPE.
Hoc
princip em dedecet: principi
dedeco~
ri
est et
ignominite.
..J--§)
t;sá~' '~
v
,
$
d~\
LS,h:
~~_e
KKK
..
;MEN-
\