747645

Previous Page

Next Page

Page Background

MEM

I

I

Ú

/Jrana

;

ti!

$

Ll_~J' ~~

I

MEMBRETE.

Scheda

,

vel schedu·

;

;

>

la

,

te

$

j-?.L~ ~s-."°

MEMBRILLO

arbol conocido.

Ma·

(J

lus

cotonea , cydonia

~)2.-w

$

~¡/~.[;,

MEMBRILLO

la fruta que produce

el

arbol membrillo.

Cotoneunt

,

ei,

ú

malimi cydonium.

....··

---~·

~

,

(J

$

~v.a..w

CARNE DE MEMBRILLO '

el

merrtbri–

llo en conserva.

Cydonites cibus.

(

$

J--

l:JJ~~

MEMBRUDAMENTE

con

fuerza

y

robustez.

Torose, fortiter

,

viri-

(J

I

W

liter

$

hL~~

$

~~L~

$

~

MEMBRUDO

fornido, robusto

y

grande de cuerpo

y

miembros.

Lacertosus

,

toroszts

;

11zembtosus.

(J

/

;

J

I

$

v..Á~

$

lFJi~

$

t:':.w.~ ~J'

MEMO,

lo

mi

moque

TONTO.

MEMORABLE

lo que es digno de

memoria.

Memorabilis, le, menio–

ria dignus

,

a

,

um

$.

v-=JJ\

_,J

I

I

MEMORAR,

lo mismo que

ACOR-

DARSE.

MEMORIA

una de las tres poten–

cias del alma.

Memoria; te : recor–

dandi

J

acultas

$

v-=JJt

ESTO RENOVARÁ LA MEMORIA DEL

TIEMPO PASADO.

Illud prteteriti

temporis memoriant renovabit, re-

w

fricabit.

v---=J

v0-~?, ~~~\

u.9)

1

I

$

u~4~\

0LA

)\

HAZ ESTO, PARA QUE QUEDE MEMO–

RIA DE

TÍ.

Fac hoc,

ztt

memoria

,

(J

tui sit.

l:J.J--~?. <..-:s~~

\j.g)

~.:.AC'

~

(J

$

~l=j.:i ~.J

I

I.A MEMORIA DE LOS MALOS SE

ACA-

MEM

439

l3Ó, PERO LA DE 1.0S JUSTOS DURA–

RÁ POR TODA LA ETERNIDAD.

Me–

moria peccatorum periit, sed jus–

torum

~terna

erit'.

11

=J

'

~-L.?,~\

v-=J

~'

J

~

$

~~' ~'

Lo,?.,->

l:JJ~?.

AMARGA LE ES AL PECADOR LA ME-

MORIA DE LA MUERTE,PERO PROVE–

CHOSA PARA

so

ALMA.Mortismemo·

ria amara est peccatori, sed anima!

sut:e salutaris et fructuosa.

v==J

I

'

I

TOMAR DE MEMORIA.

Aliquid memo-

(J

,

rite mandare, tradere.

~~

(J;

$

v.?,L~~'

0.t:

u~t

'.ESTE NINO APRENDE

~

DICE DE

·~rn

MORIA LA LECCION.

Pu~r

hic me-–

morite mandat , et memoriter lec–

tionem dicit, recitat.

u~\

\j.9)

.,)

••

I

(J

.h

~L

..

·'

j

~ ~

J0

y?.

~

M..?.tr'

!)'

..

j

~

DE

ME

WRIA,

lo mismo que boca ar.

riba; como: caer

DE MEMORIA.

Su–

pinum cadere:

in

occiput concidere.

$

Lsl.c

ISvJ

~}~ ~

.wL.:

..

,

..

DORMIR DÉ l\1EMORIA.

Supinum

,

'"el

ore mpino dorrnire, somnum

e

apere.

I

(,

~.le í~

ÍIJ

$

~SÜA.w.?,

$1l~

¡.

VENIR

Á

LA MEMORIA '

lo

mismo

que venirle

á

uno al pensamiento

alguna cosa.

In mentenz venire.

$

~4 ~

v6-?.

)zi..

HACER MEMORIA

Á

ALGUNO

acordat:'–

le alguna cosa.

Aliciti in memoriam

...,

reducere

,

revocare.

11

=J

UJ

w

w

.l::J

¡::::_ •

.s:

.l::J

•

"Y°

v-A-?.

v

'

"Y°

vSJ-?.

'

I

DE PUES ME liARÁS MEMORIA DE ES-

TO .

Id

rnihi

post~a

in

memoriam re-

"

I

W

voca1'is

$

\j.9)

0.t:

v-~~ ~5v~;

HA'"'