460 / 572
MET
$
~J'J---AC
J'
~
METEORO
cµerpo
imperfect~,
que
se engendra en el ayre, compuesto
de los vapores
qu~
el
sol atrahe
á
lo alto con su calor , como las ex–
halaciones, &c.
Meteorum, imper...
ftctum corpus, vaporibus co1ifl_a–
tum,
stell~
cadenti simile
,
vulgo
J
,
,
stella cadens
$
y~ ~L~
METER.
Aliquid introducere , intro-
v
'V
mittere, immittere
$
J..;..J-?. J..;...)l
METER MIEDO.
Terrere, perterref
a-
"'"'
""'
w
w
cere.
(/_iJ.-?.
¿,;-J
$
Úy~ ~_,.;..
$h.::..'
METER ALGO EN LA CUENTA.
A/iquid
v
acceptmnferre, ve! referre.
J;-)\
$
~LMs--~\
Lé
jj-A-?.
METER PAZ.
Pacem inter aliquos cons–
tituere: dissidentes
ad
concordiam.
,
,
revocare
$
'E~l..a?, z:5~
,
METER
Á
UNO
Á
EMPUJONES.
lntrude...
re hominem, impe/Jere.
{~-~t ~¡,)
~ l~
$
<.f'.-;~JL? ~'¡,)
t)l
v
$
~ás-.?,
METER
AL
MUERTO EN LA SEPULTU–
RA.
Mortuum sepulcro, ve/ in
Je-
pulcrum inferre, immittere.
J.~
$
v~.Jü,
Lé
O~~~\ J.~~?.
METER LO
DE
ARRIB°A ABAXO.
R es
;
,
pertur/;are' confund:re:
ua~
$
C1..f::.,,A?,
oS.5
$
~?.
METER LA MANO EN EL PECHO
MET.
pensar uno en
~í
,
y
e.n sus
cos~s.
Animum suum zntrosptcere
,
se zp-
v
'v
sum excutere.
~; v~~
v.f::.,,;Ll\
,
$~~J
METER ZIZAÑA
MET.
sembrar discor–
di s ,
ó
chismes , para descompo–
ner
á
uno, y ponerle en
mal.,
Se-
n
re discordias.
~-~·\r?. ~~
J"
MET
"
.>
$
U"'LiJ'
~?
¡_;__;.:_;
METERSE EN '.EL BOSQUE'
vale escon–
derse.
Abdere se in sylvam : se in
w
...
saltum dare.
u; u-:-.S.:\-?,
u-~3
··v _, ..
..
$
~V"!SJ\
l.S;
J'
~~~t
METERSE
Á
COMER DE GORRA.
In con–
viviuni adrepere : non vocatum ini-
v
v
re mensam.
v~~
0-"°
4~~.U
J.,;.i.>
J
$
~J-?.
LA
METERSE DEBAXO DEL AGUA.
M~rge-
(J
/
,.
re
se
in aqua.
o~ ~ki?, V"'k~
$
j:LJt
METERSE DE POR MEDIO.
Se interpone...
re
$
b_,A-?,
h:_,5
METERSE
EN
VIDAS AGENAS
averi–
guar lo que
á
uno no le importa.
Afien~ vit~
motum scrutari, per-
...
....
guirere.
~~ ul~
<.}'.-:\..i..?,
~_;
,.
$
U"'LiJ\
METIOSE FRAYLE.
R eligionem ingres–
sxu
est:
~rdini
religioso nomen de-
dit
$y~?
NO ME METAIS EN
Eso.
No/i me his
w
rebus immiscere.
Ls;
u~.O:..v3
"i
..
:t;f
vr~\ 11J.~
(QUÉ
TE
METES TU EN ESO?
¿Quid hoc
(J
ad te
?
v.t<>~\ \~ ~ ~~
Lo
(PARA QUÉ
TE
METES
°CON
ESTE
HOM–
BRE?
¿Quid tibi cum hoc homine?
quid te ifli committis?
~
6J
LA
J
;
?~)~ ~j.~
METIOLE LA ESPADA POR EL PECHO.
Gladium illi in pectus ir!fixit: gla–
dio pectus ejus confodit, transver-
/Jeravit
$
~~4
;;,¿
$
~
METIOLE EL CUCHILLO POR LAGAR·
GANTA.
Ferrnm jztgulo ad:,git.
$0:-:~~4 ~?J
METIDO EN LAS COSAS DEL MUNDO.
Irmnistus in rebzts mrmdanis: re/Jus
w
mundanis deditus.
~Ü~
..
J'_,_.Al
•