291 / 572
INC
xion.
lnconsiderantia, impruden-
_,
_,
tia
,
(f.
u;
~.Q.A~\
J
J.,oW\
~~
..
$~~'
INCONSIDERADAMENTE ..
sin
con ideracion , reparo, ni refl.e–
xion.
Imprudenter
,
inconsiderate,
1
.;;s.
\
;.;_\t
iLi:,
.ht
•
19
i-l?
temere
Jo.?
u--v1
.
,iy-·
~
•
INCONSIDERADO inadvertido,
y
que obra sin
conside~acion
.'
ó
~e
flexion.
Imprudens
,
tzs, levis et
in–
considerans, inconsideratus, a ,um.
$
~' ~?.L.;.
$
~' -~
INCON~OLABLE
el
que no tiene,
o no admite consuelo.
Inconsola–
h
ilis, non conso!abilis, le: consola–
tionem non accipiens, non admit-
tens
$
~ ~ ~ ':;Sj.~\ 0-?.j~~
INCONSOLABLEMENTE sin con·
uelo.
Extra
,
ve/ citra omnem
consrYlationem
$.
~
J
\
i..?.?5
ll?
INCONSTANCIA falta de constan–
cia , vicio que hace el animo
hu–
mano mudable y voltario, sin
tir–
rneza en las resoluciones que toma.
lnconstantia
,
te,
insta/Ji/itas, atis,
animi
levitas$
JLl\
$.
i-1ú~~\
.
$o~
1v-c
DONDE HAY ZELOS Y CONTIENDAS,
ALLÍ ESTÁ LA INCONSTANCIA.
Ubi
zelus, et contentio,
ibi
inconstan-
v
tia.
Jl..Si..:::...3~\
J
~~\ ~.>~ ~-=-
$
LJ.lLl\
l:J_J-~?. ef~
INCONSTANTE vario, mudable,
y sin firmeza.
H01no inconstans, íe–
vis, inconstantis animi, animo mo-
v
_,
,
/Jifi.
v~¿
$
~' ~~ J.~J'
....
_,
$.
~J..ii..:v<i :$~-?.u,
$.
~L:)
LA MUGER ES NATURALMENTE INCONS–
TANTE, Y LIGERA.
Fcemina natu–
ra
instabilis est
,
mobilis
,
incons–
tans, nunquam eadeui
,Joliis
levior
ú
v
est.
~ ~!P 4'l~
0'°
~'".A)f~
,
....
$.
b::_~Si..AA
$
~L.:)
INCONSTANTEMENTE voluble
y mudablemente, sin firmeza, ni
TOM. II.
•
INC
281
constancia.
Inconstanter, leviter.
$
JLl4
$
ol.:3
lt~
INCONSULTO
·10
que se hace sin
consulta ,
ó
consejo.
Inconsultus,
,
J
w
J
a
,
um
$
J'r
ll?
~?.
L,o
J.=
INCONSUTIL cosa sin costura.
In–
consutilis
,
le
$.
~ ~
LA
TUNICA DE CHRISTO ERA INCON–
SUTIL.
En opinion de autores ecle–
sia ticos la Virgen se la texió sien -
do niño , y fue creciendo con
él;
y
sobre esta tunica, dice el Evan–
gelista S. Juan cap.
19.
v.
24.
que
echaron suertes los soldados que
le crucificaron , para que se la lle–
vára aquel
á
quien le cayera
la
suerte.
Tunica Christi erat inconsu–
tilis
,
desuper contexta per totum.
\'
~
_,
.
L:=, .,...
. A.il~-~J'
..
~
..
'°
~
w
r:-
~-...,.. ~
V
_,....,
J
~
$.
u_,.;
0.A
~ L~
.J"M.'>;.,o
~
"
INCONTAMINADO lo que no es-
tá manchado , ni sucio ,
ó
limpio
y
sin mancha.
lnconfaminatus, a, um.
$J~$.~~~ ~ $~~~ v~
INCONTEXTABLE.
Certus, mani–
ftstzts
,
minime dubius
,
a
)
um:
quod negc:tri,
ve/
impugnari nequit-.
•L.:_'°
J
v~ L:J~?.
':-;SjJ\
~~'
JU
o
~
Lo
J
~~ ~\
...
$is~?.
INCONTINENCIA vicio opuesto
á
la castidad.
Incontinentia
,
d!.
.l::.f
. • ••
_
\t
z
L:;.
Jo.?
~I
'.-'
J'
INCONTINENTE no casto.
In-
continens
,
non continens
,
parzan
castus, libidini deditus.
)/
'!.j-J\
ú
,
...
$
o!,~
.
tJ'
!.;}.e
is3'i>
6"'.w.~?.
INCONTINENTE'
6
INCONTINENTI'
usa–
do como adverbio , significa luego
al punto, sin dilacion, prontamen–
te.
Statim
,
repente
,
de repente,
continuo
,
su.bito
,
desubito
,
crmfes–
tim
'protini~s
'
illico' extemplo
'
e
'Vestigio
1
actufztm
,
sine mora.
NN
$o~
•