Previous Page  288 / 572 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 288 / 572 Next Page
Page Background

INC

de recogerse.

Subdiu

,

ve! jove fri-

-

(.,

/

gido manere

$.

s:

L.o-.wJ\

v.s-3

INCLEMENTE riguroso, cru

1, fal–

to de piedad

y

clemencia.

Incle--

0

niens

,

tis, inhumanus, a,

um.

..r~

$

u~LliA,,.,

$

~~' ~Lli5\

$.

~

INCLlNACION la aédon de incli..

nar,

ó

inclinarse.

Inclinatio

,

nis.

$.

i?,L.:•

.sJ\

$.

U~\

lNCLINACION DEL CUERPO ,

Ó

DE LA

CABEZA ,

la que se hace en señal

de cortesia,

ó

reverencia.

Capitis,

vel

corporis inclinatio

,

demissio,

w

J

summissio.

v-w-~\

9

1~

$.

.i!:-?,L~

$U'"')'

_,,

lIIZO UNA PROFUNDA INCLINACION AL

REY.

Prono, vel demisso corpore re..

gem veneratus est

,

corpits coram

rege honoris causa demissi!.

L1L1

J

$

~~' V~'"'

j

IS~

/

INCLINACION

propension, aficion

que

se tiene

á

algun sugeto,

Ó

á

alguna

cosa.

Propensio

,

inclinatio

,

nis.

w

$.

~ ~

9S\

J\

v-~\ 9~\ ~,oJ~

"TENER

IN~LINACION

Á

ALGUNO.

In–

clinatione voluntatis i'n aliquempro·

pendere: propensam animi volunta–

tem habere erg

a

aliqu f

n.

J.:-:.o.?.

JLa

$.

v-.::..\

~t

~

YO

TENGO INCLINACION

Á

ESTE HOM–

BRE.

In illum. hominem inclinatirJne

voluntatis propendeo, propenso sun?J

animo

$

~) '~

us'

~\

L5\

NO TENGO INCLINACION

Á

ESO.

Á/;

ifJa

re aversus sum

,

alieno sum animo.

()

'j.-5>

uH

~\

Lo

J'

~~ ~

LA

..

$ 'uá5\

:ÉL TIENE LAS MI SMAS INCLINACI0°NES

QUE EL OTRO.

Cum morilms illius

congruit: inter se natura morilnts·

que congruunt.

L-o-~~

ef\J

J

\~

1-

¿,

$.

'v.::..~

ll:Y4

L A NATURALEZA TE H ,A DADO UNA IN·

CLINACION

Á

TODO LO BUENO.

Ad

honestatemftnxit

~e

natura.

6'~

INC

:$

~~\ J~' u~l

il?,LQ

ESTO ES CONTRA MI INCLINACION.

Il–

ludmaxinze alienzun est ingenio meo.

$

~ ~Ñ:i J~ 9á~\ l~

SEGUIR

sus

INCLINAC!ONES.

G erere

morem animo : genio indulgere, ob-

.,,

u

sequi

,

servire

$

~ ~-?. ~~

$

JUt...

1

INCLINADISIMO.

Valde

prope~-

sus.

J'

\~-x= ~\r

_,,

J.?.LA

$l~~

INCLINADO.

Proclivis

1

propenms,

a

,

um

$.

~\r

$.

J.?.La

BIEN INCLINADO '

de buen genio '

ó

natural.

Bance indolis homo : ad lzo–

nestatem propensus.

u~\ ~?.LA

..

~

i-Jt'

.

J.?

v,-:.s:

1

MAL INCLINADO , DE MAL GENIO ,

Ó

NATURAL.

Malee indo/is homo : ab

honestate natura abhorrens, aver-

J

w

sus

,

alienus.

2S.~

:$

v~\

uS\ J.?.Lo

"$ úJJ

'

INCLINADO

Á

ROBAR,

&c.

Adfur.an.

.

dum, &e. inclinat us

,

a

, u

111.

~L.

$.ir:.J~

INCLINAR baxar la cabeza.

Caput

inclinare, acclinare

,

proclinare.

9.J:,Lk?,

L1L1

$.

~-?. ~s5

$

U'"\J\

INCLINAR DOBLAR EL CUERPO.

Corpus

inclinare, submittere.

J~ ~'

$. ·~~L..~

INCLINAR

torcer , encorvar una cosa

baxandola.

Aliquid inclz:nare.

Jk\

$J.1~

INCLINAR

MET.

parecerse,

ó

aseme–

jarse algo una cosa

á

otra.

Assimi–

!ari

:$:

ts.?Lá?.

ts.?Ll.

INCLINARSE estar propenso, te-–

ner afecto ,

ó

propen ion

á

alguno,

ó

á

alguna cosa.

Propendere

,

in–

clinare, propensum esse ad aliquid.

$

LA

~ (J~' ~~?.

JLa

~··

..

EL PUEBLO SE INCLINA

Á

LA PAZ.

Po–

pu/us ad pacem

inclinat

,

p ropen–

det, proclivis est, inélinatur, pro–

cli-