Previous Page  297 / 572 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 297 / 572 Next Page
Page Background

IND

digerir.

Crudus, indigestus, a, um.

(J

$

~

Lo

';!JJl

J.=Yt

INDIGESTION falta de coccion del

alimento en

el

estomago ; por lo

qual no se digie"re.

~ruditas

,

tis,

stomachi eruditas.

i..L~

$

¡¿_-oS3

$~~\

MURIÓ DE UNA INDIGESTION.

Mor–

tuum hunc halmnus

a

cruditate.

...

"

(J

t~t

LU

0-A

J

l

4.s3

0-A

u~

;

/

$

J.==Yt

INDIGESTO duro, recio

y

dificil de

digerir.

Crudus

,

non cactus

,

non

(J

J

concoctus, a, um

$

~-4'° ~

INDIGESTO

el

sugeto impertinente, as–

pero

y

de mal genio

y

natural.

Cru.–

dzu

,

durus animo

,

morosus homo.

J

w

w

$

~

lS.-Al

$

¡vJt

~

INDIGNACION ira, colera, enojo,

ó

enfado contra alguno.

Indigna–

tio, nis, animi ex odio et ira com-

e,,

J

motio vehemens

$

~\

$

~i

(J

$~i5t

ENCENDIÓSE SU INDIGNACION, Y NO

sE

APAGARÁ.

Succensa est indigna-

.....

tio ejus, et non extingustur.

~-~\

$l~b?,

'}{

J

~

ESCONDE'l"E UN POCO HASTA QUE LA

INDIGNACION SE PASE.

Absconderc

rnodicum

,

donec pertranseat indig-

~

•• $\.)

••

~·'~

• "'"

natzo.

..).>- .

..

~ ~ ~1

/

,

$~t

INCURRIÓ EN LA INDIGNACION° DEL

.REY.

In

indignationem regís incidit.

(J ,

$

~~j\ ~ o~

t'J

.ATRAXO CONTRA SÍ LA INDIGNACION

DE

su

PADRE.

lndignationem patris

/

,

sui in se convertit.

&-~

'-;-'J..:;a.

,

$~?' ~.s

/

CON INDIGNACION.

Per

indignatio-

IND

nem

,

ex indignatione

$

~~4

$.b~~b

INDIGNAR irritar,

ó

enfadará uno:

darle motivo de indignacion, en–

fado,

ó

enojo.

Aliqz¡,enz ad iram

concitare, incitare: alicui stoma–

chum movere.

l;Lll

$

~ ~l

~

$

'~' ~i?, ~\

$

~?.

INDIGNARSE tomar indignacion,

enfado ,

ó

enojo contra alguno.

Irasci, indignari, stomachari, ali-

quid

indigne ferre

$

k-S-..w.?,

b

(J

(J

_k •.

L •.

'..'.~

,,\..0c'..'.

6\

.r.:t

l;L;.:i)

1;~\

U

v-.-· ..

~- ~

..

..

$~\

EL QUE ES FACIL EN INDIGNARSE ES-

,

/

TA MAS INCLINADO A CAER EN

CULPA QUE EL PACIENTE.

Qui ad

indignandum facilius est

,

hic ad

peccandum proclivior est qudm pa–

tiens.

u-~\ J..-~?. 1~l

0L.v.5Yl

.. ú

'l

w

~

_ • A\t

···=t

w

L.

.1.sJ

"

~J'~ll:}A

.r

1

••

~

..

1

"

INDIGNADO

irritado , enfadado.

Indignans, tis

,

indignatus

,

a, um:

indignatione commotus, concitafus.

"

(J

J

$

0l....:aS

$

l;L;U_,o

ÉL SE SALIÓ DE AQUI

MUY

INDIG–

NADO.

Indignalnmdus

a

nobis abiit:

indignans

.se

hinc ejecit.

r.r~

(J

(J

$

~

0-A

l;L',\..iA

INDIGNIDAD.

Indignit;s

,

tatis.

,

$

¡__d_:__á)\

NUNCA SUFRIRÉ TAN GRANDE INDIG–

NIDAD.

Tantam indignitatem, ve!

tam indignum Jacinus nunqztam

(J

patiar.

L.cL.

:.~~\ a~ ~\

Lo

$lt~t

INDIGNAMENTE.

Indigne.

~i?

*~~b

INDIGNAMENTE OBRABAN.

Indigne

(J

,

agebant.

r-~

Lo

µ~ ~L:=

$

L>-~?.

INDIGNO

falto

de merito, no· dig-

no,