229 / 572
HAL
HALLARSE EN ALGUN LUGAR.
Adesse,
interesst1, presentem esse. v
.:a.::..
.
$v'..:a~
YO
:M}:
HALtÉ PRESENTE QUANDO SE
HIZO ESTE
TESTAMENTo.Huic testa-
(J
.J
mentoJaciendo interjui.
Di.S
L5\
$
~~_,5' isj.~ ~-4
.c w'~~
NO ME HALLO EN .ESTE
p
Ais.Hu:fus lo-
ci natura mihi est adversa, gravis,
incommoda.
1.--A
"""~~\ u.~ ~'
$~5;~lS~J ~~
HALLARSE CON ALGUNA COSA' vale
lo mismo que TENER; como: SI TE
HALLAS CON DINEROS PRE TAME UN
DOBLON.
Si
tibi nummi suppetzmt,
commodes mihi velim
nzmznnmz
ttu–
r eztm duplmn.
~yS
0L= 0\
~
•
~
(J,
$
'~~ ~J ~~vj' ~~l.) ~~
SOLO PEDRO
E HALLÓ EN
LA
PLAZA.
lnvmtu~fatit
solus Petrw
in
platea.
~__j :~J
\J...
.)2~ ~, 0-~J
Lo
$
üy.wJt
LOS QUE ME :BUSCARON NO
ME
HALLA–
RON , Y FUI HALLADO DE LOS QU'E
NO ME .BUSCABAN.
Qzti nze qucesie–
runt non invenerzmt me, et inventus
.
sum
d
non qucerentibus me.
0--?,jJ~
(J
,
0-ó-A
G~j
J
~...)j~j
La
~~
*
tJy.lk?,
rs
JAMAS SE HALL6 ENGAÑO
EN SU BOCA.
Nunquam inventus est dolzts in ore
ejus
$,
~
9 ;
~'
J'vl
v~J
LA
HALLAZGO
las albricias,
ó
rega...
lo que se da por haber hallado la
cosa perdida.
Munusculttm
,
vel
prt-emium pro re inventa
$
01'l~
(POR QUÉ NO ME DAS MI HALLAZGO?
¿Our
mihi non das mztnusculum meum?
?
<)~~ ~ ~ tl4~
HALLULLO
panco ido sobre la
ceniza caliente ,
ó
rescoldo.
Sub–
cimricius panis
$~.A'.)~
v-rv-1
w
(J
w
$
klo.~\
0-A
~~;
$
il,a
~ti'
,,
TO.ltf. U.
HAL
.2I9
HAZME DE LA MISMA HARINA UN HA–
LLULLO PEQU:ENo Y TRAEMELo.
D e
ipsafarina Jac subcinericium pa–
nem parvulum
,
et Cl:ffer ad me.
(J
Ji.
~; j;;v.~\ '~
0-A
t)
~'
,
.
$~5 ~ ~:;\
J
zv~
ilA
HAM
HAMBRE
deseo natural
y
apetito
de
comer.
Fames
,
is
,
esuries
,
ei.
1f!
e-
l{AMBRE carestía
y
gran falta
de
bas–
timcntos.
Fames, annont-e penuria.
$~
HAMBRE CANINA hambre
rabiosa,
grand
y
rue•
Canina
,
dira fa-
m s.
~~ ?.~
J
~
(!-7
$
'-:-',lle_\\
(!-7
j
CRECI6 LA HAMBRE EN LA CIUDAD,
Y
NO
SE
H LLABA PAN P RALA GEN–
TE.
Pr12valuit fiunes in civitate,
et nec invenielhttur panis popuJo.
w
~.
\t
\~\
h
sJ\
...
·.t
J
..
~
1
U"
~
&' .
1,)-A.w
1
~
$
V"LJjj
'~ ~~ l:J~
Lo
Á
BUENA HAMBRE NO HAY PAN
DUR.ó.
REFR.
que en
eña ,
qu
la
ne
esi–
dad grande no repara
n
melindres,
y
que al hambriento toda comida
le es abrosa.
Optimum condimm-
•
twnJames
.
esurientí qzttevís esczt–
lenta placent, vel jucunda sunt.
~)' ~~'
:..:-.i-J\
v~~
0l.cy~'J\
$
~ 'E~4~\
~'J
LA HAMBRE ENSENA
LA
1'.'CIENCIA
Y
LA
HU.MILDAD.Fames patientiam et
humilitatem docet.
t-1~ e!~~
$
t"°~'
J
~~'
TENER HAMBRE.
Esurir
,
fame la-
borare$ ~?.~~
$
p~ ¿L~
SI
TU ENEMIGO TUVIERE
HA IBRE, D
-
LE
DE
coMER.
Si
esuri'rit inimicus
tztzts, ciba illum.
~J--S ¿~~
\J\
$~L;
MORIR D:E HAMBRE.
Fam~
co1'fft
i,
en
-
Ee
2
ca-