235 / 572
•
HEC
HECHO ,
como quando decimos:
¿
ouÉ
ES LO QUE SE HA HECHO
DE ESTA
GENTE?
¿Quid istis hominibusJac-
tum est?
y"i~ ~
iJ'Lw
~~
c¿i
?
U"L;j~
NO SE SABE LO
QUE
SE HA HECHO DE
ÉL.
Quo
abierit
incertwn est.
~\
,..
••
(J
$u~ ~.:..'
La
~..:a.A
0?.t
NO
SE SABE LO
QUE
SE HA
HECHO
DE
ESTE
LIBRO.
Non appar:t li!Jer.
"~ ~
u'
J??.
~'
La
IJ
••
..
$l:-'~
EN HECHO
D E VERDAD
MOD. ADV.
real
y
efectivamente.
R e et veri..
~
tate $~
HOMBRE HECHO
el
ya
maduro.
Homo
J
,
maturus
,
cor¡flrmata d!fate.
~J'
$
J..-al=
HOMBRE
DR
B.
ECHO
el que cumple lo
que promete
Promissis stans.
<¿JJ\
J
...
~
is.J ..
\.s.,
~ ~
0"0-
.•
MOZO MUY BIEN
HRCH(.,
~ermoso
' ga–
llardo , de bella
estatuM~.
Adoles–
cens pulcher, venustus,
_.,eciosus.
$~ $~)
...
,Ll,
HECHURA
la forma ,
ó
figura
de
alguna cosa.
Forma
,
figura
,
d!.
$~¡¡j\
'
,
VASO DE DELLA HECHURA.
Vas
e/e...
gantiforma.
s:L._~"i\ u.~ ~~
$\~J.?.~
J
~~
HECHURA
la obra hecha,
ó
fabricada.
Opus ,
eris, r es Jacta
$
J
o
,
li
$
tf.d\
ESTE TEMPLO ES HECHURA DE PEDRO.
Hoc templum
opus
est P etri.
\j.-t>
v
~ ~j' éMt,~ ~~i
.
$.U""~
H ECHURA
efigie de algun Santo.
Eifi..
I
gies,
ei
$
J'~
r,J'.J-Ab
HECHURA
el precio del trabajo que se
paga al oficial de algun arte por la
obra que ha
hec ho
por sus manos.
TOM . II•
HEG
225
Operte merces, pretium
$
'~!
,
,
$r."i'
(QUÉ
LLEVARÁS DE HECHf!RAS POR
MI VESTIDO? UN DOBLON.
¿Pro
veste meá quid mercedis accipies?
nummum aureumfiram.
,v...
~5\
LA
~'
?
'-ftP
~
l:)'
J.1:...L::>
c¿JJ'
$
fv-~~ ~J
l¿b
HED
HEDER
oler mal.
Fcetere
,
male,
v
,
,
graviter olere.
~'
$
0-A-;..~ ~
u
,
~ ~.)
á-5
~
, ,\'.t.'__.b
~ ~
.. f:
~
v-·
..
ESTO YA
HIEDE.
j
I
o~
J...am
f
cetet' pu–
tidum
est
$
~
v.'
\~
HIEDE
Á
vrno
M ero
f
cetet
,
putet.
v
J
'-:'~
<.:}A
~\r ~
J'
0-~ ~
,
$~'
HEDIONJ
>EZ
v.
HEDOR.
HEDIONI '
lo que huele
muy
mal.
F oetidus putidus, a
,
um
$
~
(J
(J
$~$~
lIEDOR
el
mal olor penetrante
y
4b1i,do.
Fcet?r,putor, r is, graveolen–
.
tia
,
te , gravis odor
$
ii
L-A.3
*&
liEDOR DB A<A'uA coRROMPIDA.
Fce-
,_
"'
tor
aqute
corr.•1Jtd!
$
>Loj'
~
HEDOR DEL
SO~A:- )
sobaquina.
Fce–
tor
subbrachtalJS,
·.,;rus
axillarum.
lr'
1Ll'
~
HEDOR DE tA llóCA.
Fcetor, o,
:.. ,
gra-
"
v eolentia halitus.
J'~
$
c..\,
~
w
$.
r-Lll
NI EL MISMO PODIA Sl:tFRIR EL HE..
DOR QUE
DE
sí
ECHABA.
N ec
ip–
se Jcetorem
suum
ferre poterat.
c).A.S
~ ~?. "~
0L=
){J
••
(J
,
$~
/
*HEGIRA
voz arabiga del verbo
fa-
~har
iajochor
v~ v~
que
sig-
FF
ni-
/