215 / 572
/
GUA
lavit, Jregil, promissis non stetit.
.
$~
..
.
,~ fr
GUARDAR LAS VINAS,
&c.
Vineas cus..
todire
$
f
_,p\
'(hl?,
vk)
_
~
_
PUSIERON A PEDRO GUARDA DE
LAS
VINAS,
Y
NO GUARDÓ SUS FRUTOS.
Custodem
in
vineis posuerunt
Pe~
trum
,
etJructus earum non custo•
divit.
0
µ\
i/'J-¡¿
~)z? ~
$~~~Lo_,
GUARDAR
EL
GANADO.
Pecus pasee-
n$~\ ~v?. ~~j
GUARDAR LA BOCA
absteñerse de
CO.olmer
y
beber lo que puede_dañará
la
salud.
Gibo, potuque noxio se abs·
(j
I
tinere.
J===W\
c)..C
~~t
w
_,
$~\ ":-'~\
_;
GUARDAR LAS FIESTAS.
Dies fastos
observare
~
relebrare.
.b_i_~ 12.Q.~
$1)~~t
QUIEN GUARDA
LÁS
FIESTAS,
GUARDA
su
ALMA.
Qui dies fastos observat,
v ,
animam suam custodit.
12-.o.~
0'°
(j /
$~
0r?.
l)~~i
1
CUARDARSE
abstéfiersé
de
áÍguna
CO...
- sa.
Ab
aliqua re se abstinere.
~\
v ,
$La .•.
0~ ~
~~
é ..
GUARDARSE
cautelarse, ptecaverse de
algun riesgo ,
ó
peligro que puede
sobrevenir.
Cavere sibi de aliquo
periculo
,
cavere periculum•
..¡.J.-::.
w
¡¡)
$.
..¡~';.?,
JJ.:s.3
$
..¡J.~
EL QUE DE LOS LAZOS SE _GUARDA,
.ESTARÁ SEGURO.
Qui cavet /aqueos
v ,
securus erit.
t~~\
..¡.j.A.s..?.
0.A
~
....
.
$
~A l:Jyc_~
GUARDATJ!
nn ros
HIJOS' y DE LOS
DOMES.TICOS VIVE CON CUIDADO.
A
jiliis tuis cave
,
et
a
domesticis
v
v
/
tuis attende.
<.:)--A
~~ ~t
v
$A-?
~' 0~ ..¡J.A~'
J
~Y_,,
si;:
LA GUARDÓ.
Ultionem
ad
tempur
•
GUA.
ao5
distulit.
rL.ii..:.:-5~' ~ ~; ~l
$
o!j
v~
c_s5\
¿
'
?
..
,
GUARDA;
voz
con que se advierte
y
avisa
á.
otro se aparte del
~año
,
ó
perjuicio que le amenaza,
Observa,
cave
$
~~4
v?.J
ESO NO' jGUARDAl
¡Absit; procttl sit!
D eus id
aberrun~et
;
prohibeat,
~
:Ú\
Jw
$
w
J~~ ¿~~
$~~j
DIOS
TE
GUARDE
y
CONSERVE .
D eus
.-·
te conservet
~t
custodiat.
ts....
~
...
J_J,
~~~?.)~~
DIOS NOS GUARDE Y NOS DEFIENDA
DE
TAL
TRABAJO.
Omen
ílhd
D eus
ave.rtat: i1ifortunium illud_Supe–
ri
arceant,abernmcent,prohibeant.
.
•
v
w
)'
L~Jt>J' ts~ ~ Li.k.a.~
.JJl
,
$
~1W,
GÚARDIA
eí cuerpo
de
soidádo.s,
ó
gente armada que defiende la ciu–
dad, puesto,
&e·.
Custodia milita-
·.
ris
$
L:.?.u-~~'
U"'r
EL
QUE ACTUALMEN'f.E ESTÁ
DE
GUAR_. •
DIA.
Vigil, custos
;
dis
$
Ú"J'~
$
~L.5
.if.
GUARDXAN
el preladó ordinario
de algurt convento
de la:
01~den
de
~·•
S. Francisco.
Fratrum
MirUJrztm
prefectus, quem Guardianum vo–
cant
$
¡.r?.u-~' ~J'
GUARDIANIA
la dignidad,
ó
em–
pleo déGuardian de álgun conven·
to de la Orden de
S.
Francisco.
Guardiani munus
;
vel ojftcium.
$
L..~)t
GUARDOSO miserable, mezquino
y
escaso.
P
arcus
;
a
,
um
,
tenax.
,
,
$e:~ ~
$
LJM~~
GUARECER
sanar,
curarse,
ó
con–
valecer
de
alguna enfermedad.
Con–
sanare, ve/ consanescere,
sanari/ ~
sanitatem recuperare
$
\
1
-:--?.
t··?
v
$
~~'
0-A
~~
'7u,
$
l....Q.á?.
~
,
GUA-