171 / 572
FUE
PUSIERON FUEGO
Á
CASA DE PEDRO
y
LA ABRASARON.
Domo Pctri ig–
ne1n
injecerunt
,
et combuserunt
~
eam.
j
V"~ o~-~
J
'J'L5
~~\
..
$
~~v~\
ENCIENDE
FUEGO.
Accende
ignem.
$
f
L5
J~
j\
~j
APAGA
EL
FUEGO.
fgnem. extingue,
restingue
$
J'W\
~.it1t
COSA DE FUEGO.
Igneus
,
a
,
um.
$
':!J'G
FUELLE.
Follis
,
is.
tU..J.A
t-l..AA.
*e!J.A
EUELLE
DE FRAGUA.
Fo/lis
firra–
rius
$
0'~:=:i
J'4==i'
~=
EL
VIENTO
QUE
HACEN LOS FUEt1ES.
AnimaJollis
$
tLi..o-~~
8:.::...LL.)
FUENTE.
Fans, tis
$
s:L.-a
0~ t:,\~
MANANTIAL DE FUENTE.
Scaturigo,
nis ,jontis caput.
~-i.?. ~
$
é~~U?,
TAPARóN TODOS LóS MANANTIALES
DE LAS FUENTES
QtJE
ESTABAN
FUERA DE LA CIUDAD.
Obturave–
runt
e
apitaJontium, ve! o?nnes sca–
turigines, qute erant extra urbem.
9J
~-A.~' l:J~' ~U?, ·~~
(J
,
~
$.
ii.~v-c.~' 0~
4
J'L.::...
SECARONSE LAS FUENTES.
Fontes aqua–
rum exicati sunt.
l:JJ<---t':~ ~~
$.
zL:-:~~\
VI UNA
PEQUENA
FUE~TE
QUE CRE–
CIÓ EN UN GRANDE RIO.
Vidi
par...
vum
Jon~em,
qui
crevit in.ftuvium
maximum.
':fJ.~' C-~ L'l~
ei.?.\r
*'>~'AJ'~
AGUA DE FUENT.E.
Aqua fontana.
$.
~'l~~
j'
~\
s:LA
CANOS POR DONDE SURTE EL AGUA
EN LAS
FUENTES.
Siphunculus,
i,
emissaria
fistula$.~;~
zvy}L5
FUENTE
plato grande
de
plata, peltre,
ó
barro.
Discus, ci.
J.-.w..._;.A
$.~U-A
FU.ENTE PARA
LAVAR LAS
MANos.Mal–
TOM. II.
•
FUE
16r
luvium
;
polluvium,
ii,
<.'.!>-.á..
J,
$.
oy..á1
FUENTE
llaga pequeña abierta artifi-
. ciosamente en
el
cuerpo humano
para purgar los humores super–
fluos.
Cauterii plaga : cauterio in–
tus carni cavits, inusta carni fa...
.....
.....
cuna
$
ó~=
Ls:=i
FUENTE
BAunsMAL.
Sacer
/Japt~smi
fans, ve!
fans
baptismalis.
l:J~
$
.Y~.o.-*~H
PUENTECILLA.
Fonticulus
,
li.
$v:':~
s:LA
~
FUERA
At>f/.
zoc.
lo mismo
que
AFUERA.
Extra ,foris, veljoras.
$
4vL~
$
,;_=>·
FUERA DE CASA, DE LA CIUDAD,
&e·
·
Foris, extra domuni, ve! urbemº
$
¿¿_;._?.V-O.~~
j'
o~-:J' e~
j'
C:J'L;.,
EN EL RETRETE , Y FUERA DE
ÉL.
In
cubimlo, et extra.
J
¿~~~\ 1J.~
$.~
'r.
;
.FUERA.
DE !.A
PUERTA.
Extra
por-
0
~
tam
$
"7'4~\
0-A
4
J'U...
;
DENTRO
y
FUERA.
lntus
et
forzs.
~,¡,)
$
e~
_,
~~
*
L-raiv-L~
j
l>C)R DE FUERA.
Foris,
extra,
diforis,
...
ú
jorinsecus, extrinsecus
$
\~
0-A·
,
ú
$.
tJ'Ll..
0-A
FUERA
:ustÁ
PEDRO.
Petrusforis est:
ú
$
~-:J' ~
r
J'L.a.
U"'~?
ECHÓME
FUERA·
Foras
me
ejecit.
ú
$~' ~ ~v,:;._~
SALI6
~FUERA
DE LA GIUDAD Y
SB
FUE.
Bgressus est extra ur/Jem,
ú
et
abiit.
j
S:~~~\ 0-~ ~v-Á
$
.SÑ2A
SERÁ UN MES QUE ESTÁ FUERA.
Á
J
mense
ahst
$
)l.w
u\
v~~ ~)
X
ÉL