170 / 572
160
FRU
'lJermicolosum, putridzun.
L===~
....
$
~-.)J0-"°
FRUTA SECA
la que tiene la cascara
dura,
y
que
se
guarda
todo el año;
como la nuez , la almendra , la
avellana , &c.
Poma putaniine
ser–
vata, ut nux
,
&c.
~\ is~~\
v
v
j
.)~\
J
).>~~ ~4. ~v..:~ ~~
(JJ
$ü~~'
FRUTAL
el
arbol que lleva fruto.
.Arbor Jructifera
,jrugijera
,
po–
mifera' felix
$
zr:\A
~v~..:1
P.tANTÉ EN MI JAR.DIN MUCHOS AR–
BOLES FRUTALES.
Plantavi in har–
to
,
ve/ 'l'iridario meo ligna pomije-
1
v
,
~·a mu~ta. ~~
4.S;
~v~
$
z~A z~ J'L~\
A~BOL
NO FRUTAL.
Arbor nonfitix,
non pomifira.
J.'Ó'~
_,J
L?.v-~ z~
r
$
k:si,;
TODOS LOS ARBOLES NO FRUTALES COR·
TALOS
Y
ARROJALOS AL FUEGO.
Omnes arbores quce non szmt jeli–
ces
,
succide eas, et nzitte
in
ig-
0
...,
J
nem.
L~ U""'~
4.S¡j\
J'L~
j'\
J.=
$
J'LA~'
d
~\
J
~:;' ~V°':)
FRUTERO
ef' que vende fruta.
Po-
marius ,jructuarius
,
qui jructus,
aut poma vendit
$
L.::=1j-Si.~\
&,4
FRUTIFICAR, lo mismo que
FRUC–
TIFICAR.
FRUTO lo que el arbol ,
ó
planta
produce cada año.
Frztctus
,
us.
$
J'L<i-)\
vc3
$
dv-c3
z
vc3
FRUTO
utilidad, provecho.
Fru,ctus,
us, utilitas, tis, commodum, i, emo–
lumentum
,
ti
$.
v-?.~ ~v--?.lJ
$~
FRUTOS
por antonomasia se entien–
den aquellas semillas que se siem–
bran para el alimento comun ; co–
mo el trigo, cebada, &c.
Fruges,
ru.m
$
~J'~' o~
L /.)
PRIMICIA D E LOS FRUTOS DE LA
TIERRA.
Primitice Jrugum 'terr1C.
$
~J'~\
o)#
J.?.b'
FRU
FRUTOS
la
renta que produce qual–
quiera hacienda, empl o,
c.
Fruc–
tus
,
proventus
,
tuum
$.
~~.A~
v /
$
~0-.Ñ
FRUTO DE BENDICION
el hijo nacido
de legitimo matrimonio.
0-
.\
$
J1ts0\
FRUTUOSO, lo mismo que
FRuc-
TUOSO.
FUC
FUCAR
MBT.
el hombre rico, ha–
cendado
y
que tiene grandes con–
veniencias.
Homo maxime dives.
v~w
$
(.~= ~J.)
_,,
4.S;.s:
FUE
~
z
···===
J'
t"'i7'
~
}jo.AJ. FUEGO.
Ignis, is$
0\~;
J'IJ
FUEGO DE ALQUI'IRAN.
lgnis
inex-
(J
tinguibilis.
~~' 0')2~
l;;vo
J'l:)
$
(J.Q.k;.3
if
FUEGO
INFER'.NAL.
lrifernalis
ignis.
$~~
J'L5
FUEGO PERPETUO.
Ig·nis perpetuzts.
J'G
~
$4?,l¡,)
~
EL FUEGO ES INSACIABLE ,
Y
JAMÁS
IncB
:BASTA.
lgnis insaciahifis est,
et nzmquam dicit, sujficit.
J'l_;j\
$
~
Jy-ii-3
J
t~á_) ~
.AL
FUEGO ARDIENTE EL AGUA LO
APAGA.
lgnem ardentem extinguit
aqua
$
i~~\ J'l.:.~\ u~ ;-4.~\
CON FUEGO SE PRUEBA LA PLATA.
Ig–
ne probatur argentum.
~
L:J4
$
.i..:aSJi
ESTUVO
EN PIE EN
MEDIO DEL FUE–
GO
Y
NO SE QUEMÓ.
Stetit in me–
dio ignis, et nonjuit cestuatus.
J._:;J
$
ü~\
LA
J
J'~' b~
u;
HICIERON FUEGO CON TODOS LOS CA–
NONES.
Tormenta omnia displose-
....
J
rzmt
$e
v-J\
~ ~v""°
LO QUEMARON
Á
FUEGO LENTO.
L en–
tis ignilms
,
vel lento igne userunt,
vel consumpserunt
eitm.
Ll~ J'~
$~r\
PU-