114 / 572
EST
ESTRENIDO
J.lIET.
miserable , apreta–
do , mezquino, poco,
ó
nada da–
divoso.
Miserabilis
,
a·varus
,
sor–
didq parcus.
$U""~ $ J.-?~
$J.~?$~
ESTREPITO,
lo mismo que Rumo,
ESTRUENDO.
ESTRIBAR.
Aliqua re niti
,
inniti.
$
Lo
u~
uic
~?. ~\
~· ·
..
NO ESTRIB'ES EN TU PRUDENCIA, SINO
TEN CONFIANZA EN DIOS.
Ne inni–
taris prudentice tuce, sed ha/Je ftdu-
ciam in Deo.
~'J ~ ~~
$
IS~j ~~ ~
J..f::i)\
J.?
EL TECHO ANTIGUO DE ESTA CASA,
ESTRIBABA SOBRE DOS COLUNAS DE
MARM.oL.
Vetzts tectus hujus domus,
super duas columnas marmoreas in-
0 ,
nite/Jatur.
~' D~' t).~
J..si..w
~'--'° ~~,aW: ~ ~L)
0l=
$
¡LAJ'
ESTRIBO
pedazo de pared grueso
y
fuerte arrimado
á
la misma pa...
red para sostenerla
y
afianzarla.
Fulcimentum
,
sustentaculum, Jul–
crum alicujus cediji.cii.
uJ-..w
$
kÁi?
$
~LsJ'
vl..:..w'
ESTRIBO sortija de hierro enarcada en
que afirma
el
pie el que va
á
caba–
llo.
Stapes
,
edis : Julcrurn
,
astra–
ba
pedum eqztitantium.
1.:-'I
.::::..
J'
$
o4l.!=:iJ'
&:L.s
J'
PUSO EL
PIE
EN EL ESTRrno
y
MONTÓ
Á
CABALLO.
Astraba pedem indi–
dit, induxit, et equum conscendit.
\.U
~J'
J
~t.=)\ ~;
J.;('
~)
$
U"~~t
ESTRIBORD
NAUT.
el costado de–
recho del navío , mirando de popa
á
proa.Navisdextruni latus.
~~
(J
$~r5' 0~ ~t
ESTROPAJEAR
ALBAÑ.
limpiar
con un e trapajo las paredes enlu–
cidas de las casas quando están to–
madas del polvo.
Parietes penicil-
lo spart
o
tergen, perfricare.
L.w.A
EST
$.
Ll~G ~-?.ll~? 0Lk:-:S\.~\ e:~?.
ESTROPAJO.
Scopula spart11a , pe–
niculurn, ve! p enicillum sparteum.
$-
c,l?.lt~,,<l ir:?.lt~
LENGUA DE ESTR0P_
JO
apodo que se
aplica al que habla de man ra que
apenas se
ent~ende
lo que dice.
Lin–
gua /;alba
,
blcesa : balbus
$
~
$
s:L.f::i~ 0.f::ii~
ESTROPAJOSO
se dice del que es
desaseado
y
trae los vestidos puer–
cos
y
llenos de colgajos
y
hilachas.
P annosus , pannis obsitus
,
centoni–
/;us male tectus.
J\
L1~v~
y.?\
$ ib_yov-41
ESTROPEAR
maltratar
á
uno de–
xandole coxo , manco
y
lisiado;
como sucede quando alguna caba–
llería atropella
á
alguno
y
lo dexa
muy maltratado.
P essundare ali–
quem
,
pedibus calcare et inutilem,
claudum, ve! mancum reddere.
U"'..l
j
J. •
:_JL:=
~' <..}~
U"JU-?.
~
..
J
$~F
ESTROPEZAR
ANT.
lo mismo que
TROPEZAR.
ESTROPIEZO
impedimento,
ó
es–
torbo en que uno topa.
Ojfendicit-
lum,
i
$
;w
~):.114
.
ESTRUENDO
confusion bullicio
y
concurso ruidoso de gentes.
Strepi–
tus muJtitudinis, rumor, clamor,
orís$~~$~~$~
$ s:~~
SALIERON DEL CASTILl'...O LOS SOLDA–
DOS CON GRANDE ESTRUENDO,
Á
PELEAR CONTRA SUS ENEMIGOS.
B g ressi sunt milites de arce cwn
grandi strepitu ad pugnandum con–
tra inimicos suos.
vL~~' ~¡¡Á
(J
'
~~~~~' .
lHv
..
..
. . .
0-A
,
$
~?.\JS\
ESTRUENDO
el
ruido que hacen los
caballos con los pies.
Bquorum
strepitus
$
~.?. ~\ ir:_:;~.>
,
ESTRUENDO ruido que hace el agua
quando se despeña.
Rumor aqutf?
ca-