747645

Previous Page

Next Page

Page Background

EXA

haber colocado en ese dia el Em–

perador Eraclio en el monte calva–

rio la santa Cruz en que murió

nuestro Señor

J

esu Christo, de don–

de se la habia llevado

14

años an–

tes Chosrroas Rey dePersia , quan–

do se apoderó deJerusalen en tiem–

po de Phocas.

Festum

~xaltationis

sanctte Crucis.

J'La-:G\

J

¿l...Q_::>J'\

$

U"~_ji:\\ ~~.ld' J.~

EXAMEN averiguacion, investiga-–

don.

Examinatio,investigatio, dis–

cussio, nis$

6~\

$

0"~;\

$

óls-~~

:EXAMEN DE LA CONCIENCIA.

Actio–

mtm suaritm ac consiliorum recog- .

nitio

,

vulgo

consci~ntite

examen.

$~\~;

EXAMEN

prueba que se hace de algu-–

na cosa para saber su calidad

y

re–

uisitos.

Probatio, exctminatio ,nis.

$

0LS\.~\

$

~v~

EXAMINAR inquirir, indagar, in–

vestigar , escudriñar con diligencia

y

cuidado alguna cosa.

Examina–

re, indagare, inquirere

,

z'nvestiga–

re

'

scrutari

$

ua-.s-.~?.

oa--SJ

$

~s.?. ~\

$

os-~

Ds-?

EXAMINAR

probar, hacer examen

y

averiguacion de las cosas.

Tentare,

probare

,

experiri

$

~.!~

":'r.

EXAMINAR

considerar alguna cosa ..

Quidpiam examinare

,

ponderare,

w

w

accurate perspicere

$

J.A~

w

w

$1...Pv~ U"~3

EXAMINAR LA CONCIENCIA.

Conscien..1

tiam exczttere

'

explorare : dicta;

jacta prtetermissa recognoscere·.

$

~~'

oas-i-?. uas--;

EXAMINAR TESTIGOS

FOR.

tomarles

las declaraciones.

Testes interroga..

re, ab eis veritatem exquirere.

JL.w

ú /

$ ·LA

u~~~\ j~

EXAMINADO.'.Investigatus rinda–

gatus, persc-rutatus, ta, tatum.

$uc~.Q...a

EXAMINADOR.

lnquisitor, inda–

gator, explorator, ris

$

~ü

EXA

109

EXANGUE desangrado.

Bxanguz's.

w

. .

*1~

14

EXANIME , lo mismo que

DESMA-

YADo.

EXASPERAR 1rritar , enfurecer

y

enojar fuertemente

á

alguno.

Ali–

quem irritare, exacerbare, alicu–

jus

animum

exasperare.~-

......

~

$~ J;~\ $~?,

EXASPERARSE.

lndignari, exacer–

bari, exasperari

$1-s-._.w.?.

~s-..w

$.f;~

l;W\

EXASPERADO.

Exacerbatus, ex

as~

peratzts, a, um

$1~

EXC

EXCAVAR.

Excavare.

~-~

-

-

$~

EXCEDER aventajarse

á

otro..

Alias,

vel aliis; supra a/íos, vel ínter alios,

aliqua re

,

aut scientia

,

aut

in

(Je–

nio exceJ/ere, prtestare, priniasfir..

re.

j\

t-1J4

;"~\ ~le ü~

ülJ

$U~ v~~

~··

EXCEDER LOS TERMINOS

propasarse,

executar mas de lo que se debe en

razon

y

justicia.

Terminas excede..;

re, prtetergtedi, rationis modullt

...

.

transire

$

)JL~?.

.JJ4"-

ESTO EXCEDE Á MIS FUERZAS.

Id

vires

•

w

meas mperat

$

u-3_,J

ü_,¡?.

'~

ESTO EXCEDE ÁTODÁ.CAPACIDAD.Hoc

transcendit omnem rationem,

sen–

sum,

captum.

~~ UJ--~ 'J.~

w

J

$~J.6

EXCEDERSE EN LAS PALA-

BRAS.

Effirri in moderatione ver...

borum.

~ \ltf:::J~ ~

)'=

$~

EXCELENCIA.

Prtestantia, excef...

lentia

,

te

$

~~

EXCELENTE egregio , aventajado.

Prtestans, excellens, egregius, exi–

mius

$

J.~

$

J-?.IJ

EXCELENTE EN LETRAS.

Litteris, doc–

trina pr;estans, excellens

$

r--~~

,:;.)G