746346

De Navigatione,

amem arena atlt calculis, navigium ita

Jillit,

inclinari non poílir.

Primum tabulawm fcu fuperius continuum

non

e(l:,

fed clachcis apcrmm,

fumo ex rorrnen–

tis bellicis, per !unten erumpente, exicus conce–

darur.eculi bovis,funt duo foramina in prora per

quz erurnpunc rudences,

ail

de B11Juf.

DEFINITIO 111..

Malü.

~1aruot

funt

in Mioparonibus malí , quorum

ptin¡us ad p rorarn Thalalfomachus prorera dici•

tur

Butupré,

hic inclinarns ,

co11chéfitr la

Po11lei11e,

dicirur eriam

Mafl de Civadiere.

Secundus dicirur malus Dolonis ,

nonnu llis

dicecur myfeni.

Maft de mi<.aine,quamvis

in mul–

tis locis hzc appellario rribuarur ulcimo in puppi,

lamefane,

dicitur communirer

T rinq11et.

Tercius eíl: malus przcipuus,

legrand

aft, le

Majl de Maiftre:

hic nonnihil inclinatur ad par–

res poíl:icas.

Q_uarms el\ Arrimon in puppi

fcilic~r,

dicirur

nonnullis.

Meianc.

Hi malí fois charcheíiis iníl:ruunrur,

H une ,

H1me de Bea1<pré, H1me de Miz.aine, Gr;mde

H1me, Hune d'Artimon.

Dicirur ítem Gabi,eíl:que fpecula rotunda malo

impo!ira.

His malis alii adfciritii in\erunrnr, primo ad

proram iníerirnr malus Pliraci ut vocam ,

Maft

de Perroq11et de Beauprl.

Malo DoIonis inferirur tr\.alus charcheíii

Maft

h11ne de Trinquot o# de mifai1¡e

oh maft de

bourcet de Trinqutt.

Malo maximo inÍcrirur malus majoris char–

chelii,

Maft du grand Htmier,

vel

du grand

JJourcer.

· Artimoni dcnique iníericur malus plitaci Ar–

timonis, fc11

Maft de Perroquct d'Artimon ou de

Mtiane.

Duo malí mcdii fecundo iníl:ruunrur charche–

fio; nempe,

H une du grand Bo11rce1, Htme d11

bourcet de Trinquet.

His iníerunrur alii duo mali, qui pliraci dicun–

rur,

maft d11 Perroq11tt de Maijfre, majf de Perro–

e¡11tt

de Trin911et.

Q_uare

d~cem

habcnrur malí & coníequenrer

decem Anrennz, qua: Gallicc dicuntur

erghe.

Anrennz ídem nomen habem ac ipli malí;

nempe,

lagrande verghe , la verghe de T rinquet,

ex iis pendent carbafa ejnfdem nominis.

Vela omnia in mioparonc quadrata íunr, ex–

cepto Artemone, cujus velum triangulare el\, ve–

lum ¡í'rimi mali , feu inclinati,

dtt Bea11pré

in cx–

tremitare duo habct foramina ,

quando acci–

dat ut mcrgatur , íeu aquam tangar , per ea po!Iit

effiucre.

Ultill!o malo feu fupremo annell:irur vexillum,

feu

le Pav1llon,

przcipuum eíl: in medio malo.

exercim, Admiralii navis, feu Regia, vexil–

lum pra:cipuum habet in íumniitate przcipui ma–

lí. Vicc-admiralius in Íurnmirate mali Dolonis feu

Trinql\eti, contra·Admiralius in íummirare malí

Artemonis.

Pra:ter ha:c deccm vela,dantur & afciritia,non–

nunquam augencur vela , per parrem inferiorero, ·

qua: addiramcnta dicunmr

Bonnettt.

Vel per latera, dicunrurque culrclli ,

des

cou–

fl•au. ..,

011

'll•iles

,¡

tfhty

foramina quibus ha:c

addirarnenca pr11:cipuis velis anneél:untur, vocan–

tur ocnli picarum,

Oeil de

pie

funcs

quibu~

vinciunrur,

les Rabans.

Altimdo veli dicitur

Gindant

latirudo ex nu–

mero rclarum nofcitur,

par les

Laú.

Velum pra:cipuurn dicitur

le grand P11cfy.

Q:tia vela fuperiora anrennis etiam inferiori·

bus per exrremirates anneéhmrur , ideo ea parte

lariora

Cune ,

fuperiori parre !l:riltiora.

~tia

fa:pc ligna faris ampla non inveniuntur,

quz uni malo fuf!icianr,ex pluribus coníl:ruunrur,

hzc ligna vocancur

GemrllesGab11rons,Cojfons,

malí ita fabrefall:i

Gemelle<.,

Gab11rone~,

S;,r/ie<..

Antennz malis anneéhmtur,polfomque atrol–

li,

dcmirti : arrollere dicirur

hijfor

;

dcmitrere,

ameiner, Carqtter,

id eíl: expandere. Vela fub an–

tenna complicara dicuncur

Ferlcés.

Barrots

funr

tigna quibus fuftenranrur carcheft..

Tefte de more

ligna quibus in[erumur malí

fuperiores.

D E F 1 N 1 T 1 O

l V.

fimilms.

Funium infinitus videtur elfe nurnerus ,

ta;

mcn in clalfes fuas,

oflicia diíl:ribuancur, non

ufque adeo rnagnus.

Primus funium ordo, conrinendz in !latione,

contra ingrue;,rem vemorum irnperum firman·

da: navi depuratur.

Sunrquc rudcnres, feu cameli,1e1

ablergo11me•

nu,

d.ebencquc ad minimum habcri quaruor.

Mmores rudentes dicuncur

Guerlm,

variiíque

ulibus

fnnr

accommodari.

Principalis anchora,qua: & facra dicebarur ,

caíibus ramum cxrraordinariis adhibcmr ur dura

eíl: periculum ne in fyrres,aur littus incidat.

Secunda communitet in ftarione navirn det.'!net.

Tenia ad latera ponirur, ad impediendum ne na–

vis anchoram rrahat,

Elle fert pour enfourch.r un

navire d1pt11r q11'il ne chajfo

fi<r

fon Ancre.

Q.i,,iarta anchora minor dicirnr lurofa,

011é'ux,

ou boveux,

eíl:que uíui ad exrrahendam navim ex

porru,ope axis in peritrochio,

elle fert po11r haller

1111

navire,

le tirer hors d11 port

avec

le cabeflan.

minor hic funis nauticus diciuir

Anciere.

Partesanchor:r. funt annulus,virga,brachia,un.

ci,& axis

lig~us,

/'anneAu,la verghe,les bras,let

pt1ttes,& /'ejfirn de boi1ou

1etM.Annulusminurio–

ribus cordis

i~plicarur

, ne ferrum rudemem ar–

rodac. huiuímodi chord:r dicumur

Bodineme.

Rudenrem annulo inícrere ,

apeare dicirur-,

Taling11er le cable.

-......_

Anchora in navi alligarur

lignG~

nomen

BroJfeur

fu¡¡e

qui dicimr

BoJlé.

pote!\