63 / 588
exerdto
de los
hijos.deIfraeJCharianeos
ha·tl:a
Sarphat
(tjue
es Eranda
}.y la·tranf
mig~acion
elc Hierufal_em· qu-c
ell:a
en
Sepha-ra.d
(que:es ESpana)
p-offeera .po.r
hercdad
}~s· duda.d'es
d:el
Au1Clr.0~
y
fubiran.los que procuran la
fa1~
uadon,
al•monte de Sion,para
jMzgar
el monte de-
Efau,
y
fera
el rcyno para el Scfio,r. Mas
porque
Sr:-pharad,que
fan
Hieronyn1!0
intcrprcta
el Bofphoro,
o
efl:recho
,y
los
fetenta.int~rpretanr,Euphr:it:i,
fignifiquc
a Efpafia, algu..
nos
nq
al.egan te!l:i1noni0--
de
l~s
:lntigu
os-.,
ni
ra zof.J.
que
p.erfuad,a~mas ·de p,~rec
etles
a-fsi.·
Otr
os-akga·n a
la P.ara-–
phraifis
Chal&aiyc·a,qu
,e.lofiente
afsi.
,yJ.os,anti:guos
Rabi~
J:losque
lo
declarandcf
i<fmane1;·a,.C·
omoa- S~uphat,don(le nuellra vulgata
yilos
fctenta
tienen Sarepta,entienden•
. por
Frand
a.~ Yd.exandoefia difputa.,
q
toea a pericia de
}engua.s
11
q
·ohligacion.aypara enteder
por
las ciudadcs
de
Aufko,e., de ,N,~e!brqoomo
pone los
feteta)las
ge-mtes
del
nu.cuo mudo1?que obligadon
tabicn
ay,para
cntender
ht
-genre
Efp~fiob,por
la
tranfmigraci<1i de
Hi·erufa~e
en Sa–
pharad? ftno ·es
q
tomemo
s a Hic11uf~le: efpfritualmete,
y
-p>0r·ella entendamos la Igl
,efia-.Defu·erte
q
el
Efpiritu
fan:
do .~
p(}t
l·a tr.anfmigr.acion
de Hierufale,
q·efta
en Saphrai–
iaid,
nos.fignifique
los
m·ijos,de
fa.
fantta Iglefia, que·mo..
ran·
en
losnnes de la ticrra·,o en
los
puertos: porq effo de-.
not a
en legua Syriac(I
Seph~rad,y
vicne bie
con nuefir:t..
E(r..afi~.,q .fcgu lo~ _~r:itiguos
eslo_
vlt_im<;>~~~a
tjerra,¥
qua–
ft
toda elfa efl:a rod.eada de mar.
Por
las crnd'.ades deJtAu..
flro,o d:el
Su-r,pl~ede"fe
entc:nder:efias
Indias,pu«s
lo
mai
dc_fie
mudo
nueu:o,efia·al
rricdi
1
0, di~.,y
au.n gran parce
dcl
1n1ra
el
Pol~
del Sur.Loque
fe
ligue,)'
fubira
los
q
procu·
~an
la·faluac1on,al m.?nte etc
Syo.n,p-ara juzg:ir
el
mote'de·
. Efau.,~-o c~
trabajofo de
de:clarar,
dizi·enqo
cj
fe acoje·a
~a
d'oCl:nn-a
y
fi1er~a
de
la
Iglefi~
fantta, los
q
pretenden def..
:hazer
lo.s errorcs
y,profartidade~<l·elos _gentiles:
porq
elfo
~enota,;uzaa~ ~lm.onte. de:.Efau
•.
Y:·~guefe
bie,
q
cntoc~s
;..,
fc.r~
~ ·
..
.
:
~
.
;
• •
l
'{.
t"'
.
.
'
\
. t
~
.
.I