60 / 588
f!.
'De
[4
fJ.ijlorla'
·
tural
ae
]nJiM
Y
.s
I va1et1
cojetUf
y
fofp·echas,
las mias
fan,queen
·(
la diuina efcritura los -vocablos
de
Ophir·
y.deTharfis
lis
masvez.esno.ftgnifican:atguni
t:l'eterminado
lug~r,fino
que fu
fig·nifica(ion11es
general'cf'
r.ca·d'e.los
Hebreos. .,
CO•·
mo,en nuefrrid vl.llgar
ctvocablo.d"
c: Indtases; g~eneral,por·
qlld -el vfo.
~
teng
u.aje·n:u efrr,o;
~o'm
bran.cl?rndfa s,es.
!igni~
fi'carvna-s.uerra-s
m.uya·parta·das
y
mt1y'ncas,y muy efira"'
fias.d:e
ta:s.nuefiras.Yafsi tos Efpafioles igualmenre
llama
inos.I"nd'ias. alPiru~
ya
Mexico~
ya
la:
China,y
a
Mataca,y
a:l:BraJil~
yd'c
qualqlilier parte·d·efhts
q
vengaj(l carras,de·
zim-0s~~q1:tefon· c.arra.s
d'e)at.slndias, ftcdo·l'as;d.ichas
tkrras
y·
R:~-y,oo;S
1
de1mm·.e5)fa . difl3n.cia. Y~
diu·e.rfid'ad'
e.nttefi.
Alm
quetam·poco
fe· pui<td~~
t'l:egar.;que·\ e
lhombre de
Indias
fc
t.ot)i.e
d'
efa India·
Orietal:
yporqtie
cerca
de
los antiguos,
effa.Ind"
ia.fe c.clebrariapor tierra rcmotifsima:
de
ay
vi·
no, .q.eft.otira·
tierra:tiarutom.otai,q.uad'o
~e. defcu
brioJa
\la.
nti>ron~ t a:bie
n India,poa.:
fes u a a pan a
da·,c
omo teni da
pot
tkca.bo.cl'.qhnu.ndo)y·afsi
llarri.an.Indios ,
a los quc mora11
~.:i~c
lt:ahode·bh:t\np'o. Almiifino
modo
1n .e
p!!rece am_i,
q
i&:
arfts.cn~a'S\diuinasretrasJo
.mas
c6mun,no
fignifica lu
8'~r
ni:pJxt.e
d'eterminada-,ftno vnas reg·iones
mu
y remq~·~a·s
y·
alparacer detas
genr-es:,muy
efir.:ifias
y
ric3s.
Porq.ueJ:o.q
Iofi!pho. y · algun·os~qu:i,e.ren
dezi'r, qu.c
Th~tlis
y Tar·
fo;es
lb: m;~fmo· en l'a:. efc.idtura~ ·pair0cem·e· que
con raze
l<J ·
ffiercii. . itd'M&-re,
pru.cl~a · fant
Hjerony.mo.N:o.wlo,
porg.fe efcriu
e
co
di·
rtifa.in•
3
'°
tom..
u~1fa~ letr.a-slbs,_d:~s . d~~~:os. voc.':_bJ(Qs~tenic·~o
.. vno afpira·
c-ton, y·orro,oo, fino,taore.npor.q
·muy
mu.chas
co
fas que·
fc
eforiuen
d·e.
Thadis-,
no, pued'~n . quachar
a
Ta11fo
ci11daJ:
de·Cillici:a·
..
Bicnies verdad·qu
ni3lguna·parte
fe inlinua
cnl:i;efcritura1que
T
harlis cae·en Cjli<da
'I
pu·es
fe
efcriuo· ·
Jud.!.o~
afsi·de Holopherncs
encLlibro.de
Itrdirh:
y
com-a paf-
_faffe
los~termh1?s ddas:A~y;ri.~-s
lleg_p
a
[os.grandes
mt'>–
l.ecgtt:-Plltl•
.li.
5: ·
tes : An~t>/( ~
ue por
.ve11r~~~~ es.el_r~ur<:')
los
quales
motes .
'"f>l-7.•·
~.ae.n .ala. fim1.:fira .
de.
C1hc.1~,y
entro
en todos fus
cafiillos, .
~
.
!~
\