4000003846

409 / 588

... l ·• ~ Li~fo Sexro·. , ~ ·· ."~ ~~~t
L ,·A S tetras fe inuen ra rcferir ~ y ilgnHiear im·•
mediaramente las que pronuncia·mos, afs~.
co mo las mifmas pala V'OCablos, feg.unel PhiloJo-.:, , , Pcrib~r. c.1.
pho fon fefiales 'itnmediatamente de los concept.osy pen
famientos de los ho:mbres. Ylo vno y lo ucro/ ( di 0 olas
letras y las vozes) fe ordenaron, par.a dar a entende'r la~.
co fas: las vozes_a los prefrntes: las letras a los au fentes y.
futt~ros. Las fefia1es que no fe ordcnan de proximo a fig~
nificar palahras lino cofas, no fe llama, ni fon en re-alid_ad:
a.e verdad letras, aunq efien efcritas, afsi con10 vna yma-:
gen del Sol pintada no fepuede dezir, que es efcri~~ra,:d
lctras del Sol,fino pintura. Ni mas nimenos o~ras fefial~s.
que no tiene~n femejan~a con la cofa" ftno fo1arnen~eftr-:..
ven para memoria, porque el quc las inuento, no las or-
deno para fignificar palabras, fino para denotar aqucHa
cofa: Eftas tales fefialcs no fc dizen, ni fon propriamentc
letras ni efcritura, lino cifras, o rnemoriales, co mo las q
vfan los Efpherifias o Afl:rologos., para denotar diuerf'os
fignos o·p.lanetas de Marte,de Venus,. ~e Iupit~r .&c., fon
.cifra y no letras')porque por qualguier nombre que fella-
me Marte, ygualmcnte lo denota al Italiano, y al Fraces,
y alEfllafiol , lo qual no hazen las 'letras, que aunque d~--
noten las co fas es mediante las pa labras, y afsi no las en-
t1enden, fino los q faben aquella lengua. Verb(gratia, EJ1hl:
efcdta cfra palabra Sol, no percibe el Griego, ni el He-
hreo que lignifica, porqne ignora el mifmo vocabl0 Lati ,
no. Demanera qne efcritura y lerra.s folarnente lasvfan·
los que con ellas fignifican vocablos, y li immediatarnen
te lignifican las mifmas co fas, no fon ya let~as, ni efcrir-u-
ra, lino pintura y cifras. De a qui fe facan dos cofas bien:
notables:la vna es,que la memoria de hiO:orias y,antig\.le
dad, puede permanecer en los hombres por vna de tres1 maneras: o por letras y efcritura, comoio ufan los Lati- '
nos, y Grieg~os ,y He?reos, yon as muchas11acio.n~s: o ,
\· ·.. Cc 3 por