4000003834

67 / 198

- 1,
F,ctcro en fus rclncioncúh·l mund o t .pnrt,lib. r.vrrbo Anda/u
t'>a,i ma<.quando Jospri·m( 1-o<.p<b l.; do1 c- sdt· d r:, ~ }Pc.iias luc ró
Efp;iñolt s,. i a gu erido !} io~, '<l'tlC vn J'.. otor t~ng_r;ind c co m<> tl
lic.Cepe<la en ru Keru111rt1 hiftori :it..clt. lil>,! c_r1p. 4 .n o,
ai:1 d exnd'O advertido que le<\ ¡,rirriirivo · olt-s v {1ba í1 p-in –
tar(e d rofho con dJ~rrm eH 7:, i qur. a fui qriuci·Qn hn1::n lo mií
molos lhdios,dizc pueb·foltt 6-,bud bl-and-o dt- lo e; prirniti–
VO'i Efpañolés:Vfabati pínt--'lr-fe'L1t,r , <ot1 ,1L,,,,~gre,o rnc,·m(
llon todos los drns, cofa,¡ ,a htiz..f.n los /;,dios,,¡ afsl'-lo r_raxt-ron
de aqut-1 origen.
2 Loc;nnrjguo-s fi(pañoles vfaron de- .la.bc.o'id,a,sue lr.irnaban
Cdia. i Ceria ~ia qua! harinn de Trigo i Ccbad:J, i o c-rns-·rn.ic_es, fe
guo ebibe Raviíio Texror en fo officinn lib .4.c~p. 4~ . d1zié-do
E.t- fr(1gth.N1 i,u¡;ui 1.P.lini usa .i,b, 1 2. fiM1t potus, Z, ,hl.(m in .tf.(J –
pto .cil'iil &·rttrea"in lfiJp~nia.i vfor<'Jn ,:rnrch {bi<la los
ce N umancia;,om0oize el P. Mon:r,en 1~ Hiíl: e ,t'\:nr.a-rra,
J·ih.1 ;cap. 5,.§ .4.num.-49. De efios nomhrct-s <:n mi encender tO–
mo nombre la'Chi<.a que vfoban ellos l·11dios;h-qu:il hazt'n ile
Trigo de las lflUias,que Maiz,i de otras ·raizes,i
mucha armonfa el VF.f l.a primitiva d ~ J:,fpañ~ ,ll:
rea,que alude mucho :i'la ara Zora,oe que dlosAmerican.o-s
ha zen h chicha j i cam ry,go obferv3do lo que dtze C eI1o
Rodigino lib IS .cap. fus ltturu.s,and~uas;"~los·ant.iguos
E(pan..óiecs era!l Hj·dr·9pHa.r ,'pi11e t]UÍere de-z1r_ btb ( dorn ck ·a-
gua , i,o crosüquores~aufl1}t1 t: e o ru rig->rofa (i-g ni Sca...·ion-la·p<1-
.Jabr11 Gr-i~ga f-t-.1dropr>1es fignific.a, no fo1o-d b1.,bedor dM gua,(i
,no ac.1.uel ,q ue bebt m'-5.qut- come,i en dto I(~ iniicaroo nrn ch<1
eHos fu;n c: r icil nos,q ue fo 'foíltman mas con la bcb idn:dc lo,.di.i–
chn , gue con Otros man .irne uié o cr o re~a: ..>mu. ful
gular par:i v~ r quanto , :i.ron efi:Qs ...Ai. mcr.:1c:ino~'d1.: loq>ci
nviri vos E fp¿ñoh s: porqtH:,-en t~u-a de: los Indio'i. l-M efu.a '
.Ílgnifi°' ad·or dd moiz .,0 rrigo~r liis lndi:ts,'I Z araju¡¡ es vn
a·peJJ.i< Vifcaia 1i·es· verotirr.itl,:qu.e. la$ lndios llam a •
!ª al tr!go de las.I-ndias, -1n.tir.i,c:nao10 d~ .larpalaora .z· 0
.1arnero. ,
3. n de Jo ql:le ac:iea· ,d e dézir el vfo,quc ·tuuier9
efio_s mo.~dt h n(ier vioo,:de -Abena-d e,tJUe vfot>o·n rn Ítts
,bcb1das,corno dize .t\monio:d e;Herrera,(.ln f.u,Hifroriadnd ia na
- ·hb.?. Decada 6 .ca.p.-14.cofh1mbrc q ue.rambi cn u1bicron rn fos
.btb!clai lo.s primtܼOS 1::.ípañQl t s, haziéod'o cH:,o.s vinos d·e Abc–
:lla·,1 afsidizt en~ í}nga,r cica,do ,: Eftos Am·c-rlli,mos h,1;.,1,w .'i/-i 110
M d,