4000003834

65 / 198

22.
. , , · No f-olo ehillado conf"ñrmidad en'º" pt:tbio~·,monres, i
Rib~ nHrc lo, p1 i:11iri vo~ de eJpaña,í Jo, Je din Amcric'\) ~–
n'Ó ,,1 mbi r n en los ,,omb re s i :1p~II idos de las perfon:i s. V no. de
1<.>s l{< i·t \ d.c.:: di o Pirn (..: d.1 no Paid o, que ~ur,q•H: dte ap , ll'ido
e.~d.8 l:rfom1 .ia Emifoi t n llon-o,frcornunic·o t,'.f·nbien :i F(pafia
j p1J,d0 v t1 lle :i 1.n 11id o eH aquel t: ~lt brc: viage, q q t ,di ximo s,.
au ia hr~ Han t vno de los Ké'ks d e ef m l fr ila
mafe Paulo, lo r.Gregorio Garci:i,enfu·Jib.4.dd Ori–
gen de...Jos 1ndios ,ca:p, §.,. rn F.r-1, dizie n<lo : o de.,\:are
de advertir aqui CQrnofe' Uamo Paulo .v .no de l<f.s:.ReJé'f dtl Píru
i entre los·R1:ies lngi s hubo vno,qµdelJa·mo hiRóchá ;hi-·
jo dél primednga M ang-oC'apac,--fe~g'un d.i:-te I ~.fi.e·n ~ en {u
d.efcrip~ioo d e' eH:c nueuo Orbe-, lib-;'1 1:cn-p. 1 2 or:de·aca.&jr,_ ·
dolalc h.rono4>gi:~de Jvlt1r1xocap11c . primu· ]ngJ dile~_f:-,' u,c.jvc '
e,Jj'tt S inch ha. EJh: ;i pdlido .-:Roc-hdv t·~ de' l.J m_tr 1 :in ng,tio_·'
&t Efpafü1\ í e.n ('¡¡raLuñ-i dt' th":5n dc'ió rengo o ríg::'n, ;nl e d- ·
M·en t·n Eít r--e:nrn!,hHa. ,_ i Po.¡:.c ugrt.i, i ftie·d t !v p.rímir~vo :iq.u'd .,
Caílill.o ,llamadoRochaF ri da dtl pu eb.10 d e: Orch e-~e n ·clR~ ino )
de Tolfdo,(egun Paulo Galudo.:<to íúTr:aro ·dél mu'do,en los·
nombres.deEu·ropawerbsOrchr. ,i aun é¡ aig'Lrn oc; H_iftoriéldores ·•
Jfaman· o Rc:í inga· Sitrc-hiR0ca:1 lo m.iflh 0' t:s Rene ha,,.
tj Roca ,:La ere vbi ¡ íupra. Dem~s d.c> ft:r !o mi fmo -
Rocha,qR0ca,i no: i orro es primicivo·Ca lte l!ano,:i la f l no es
létra,i fotube ,doslios ·:D. lsmn,··Roú;-,D.M-ú'ún Ra·ca ,i mi Pa ·
di:e fe llamo Roch.r._ liédo d-e. vn ori gé ,i :l'mbos apellido s·de-Ca r4
Ju~¡" .e~fu raiz-~J\_ñado·, que tai?bi~?-td, e· M ~ngo~4pac es '·
p1:iinm-vo·de-Efpa,;a, Mango hgn1 dt a1- ·
gl,lmr-cofa;fegun Néri en,fu'· .r.fo, v-erbo
Mango.. CapllC· alude.a,; . .
40 ,., Ofrosnombre-se ha-tia do' dela ptrimiti tia Eípa ña,i de ef–
ta AmericJ;qu·e perfua..d rn mu.diolla co·o.formi"da-d ,qu,é' va·mos ·
afoncando·.Entre los lndi'crs la .palabra V ita .res-de · Ia·' primi1iva · 1
leng~ra de· tos Americanos, con·q-n:e figtütficaban la groíedad,
a.nt.eca , i cambien lo-blané0, í pqr e a la · eíp-u ma ·· de la :
l:lamaban Vira, porque rt iuct.como a, i de·eíb~fimili–
d ehla -vltima co'rtqu.iita dé nucíl:ros E-{p¡ñules, viehd0los -:
bt:o'ncos.losdfa.maro n Vit:á~od1a-;,. ,juzga_nJo' n efpQmas del ,
m:rr por dondeiv.i-oi t roP ,i efü ,pa){l bra·,.y ira ele Jo .. mui·pri-:.
müi·vo d e,Efp:~ñ.a conqu;e efl e-Jla fe hg nifica.b:l Jo blanco i nr~e·n r.
ta:"do,ia!la s:v irillo5 J ,· 'pLic:.--,, v(1b~n fas mug,etes ·en chapi–
ne!,:tlunelas,i oc&J>Svinc11Mi· .iban viras,cn plu'ral, i vira ern i
1..~.;;. fin.,.-