4000003830

68 / 544

Hifioria cverdadera de la Conq11-ifta
las cófas, loado (ea Dios, mu y ptof~cta- aili cauallos como artilleria , en vads
ú1eí1tc. I e qu~rido declarar cito, ·por::. hwnrnnes de arena _, que no auia tierra
qu e ll.!1 D ña Marina flO podíamos 'cm;. , liaría , fino tod·os ar~nalcs , y afidhl–
render la lengua de léi N ueva-Efpaúa, y ron los tiros , con10 m~jdr le pareció
M xico. D o nde lo dexl!lré, ebolvcre a ai Artillero , <]Úe fe deiia Me(i, yhizi•
dczir, comó nos deícmbarcunos en d mos rn Al~ar ,adonde fe dixo luego Mií:.
puerto de 5an Juan ,Je Vlua. fa; e hizieron dioc;as·, yenramadas para
tleg,a:cor
t-'csion ftt'
'1,YftMlÍtt. 'tÍ
Sttn Ittan
-1~ Vlita.
GAPIÍVtó XXX\TIIÍ.
Cor_/J.o llega,nos_tóñ todo_s _/oJ
N1,u'ios á S. lz1an de Viúa,
y /0 que alli p.Jjfamos~
E. 'N' Jüeves S'anto de Ía ce·~a d~l'
Sc:flor,de mil y quiniétos,y diez
y nueve ~úos, llegamos coü to.;.
da l:i armad.a al pu'erto de San
Juan de Vlua! y cofnCJ el Pilot'o Alami..:.·
nm lo fobia ÚHJY bien d~[dé quando ve~
n~m,os con Juan de Gr;,jalva:lucgo man&
do furg.~ir en parte ~ue los N au_ios 'e{lu–
ui~i:rea {eguros del Norfc,y püíi'cron en ,
la J.':TaoCae-itani fú eftaúd .fr te~Reab,y
v:clcta", y de[dc oqra de ñ1edia hora que ·
ÍJ:Irgimos,vinieroh dosCaüoas 111uy grá- :
<les (que en ~qucllas partes á las Canoas
grar des llaman pirágua ) y €11 ellas vi~
,1ndios Me nicron mucFtos fod1-0s M ··xifanós,y co.:.
~icanos rno vieron los dtandartc ,y N ..rnió gran–
·vicnen á Ae,conocieroh que allí auiari de ir á ha.:.
eones en ~Jar al Capitah; y fqeronfe derechos al
l-8.s.N4.uüu. Na-uio,y entran déntro,y pregu11-tá ,quicrt
·· era el_Tla.t~Mt., que eh Íl1 lengua dizeh
el {eü_or~Y DoñaMarii7la,que bien lo e11..:
tcndi·o ,porque fak>ia muy bicri ]el lengua, '
fe lo motho. y los Indios füiii:rdn rrrn.;
cho acato a Cortes, 6. fu vGnc;á ,y le di.:.
.. ·. · · · · ]{eron, gu·i fodfc bien vehido; é qui.:: vri
• críado del grab Monte~uti1~1, fu feíior;
les ombiaua á faber, qu . hombre3erJ–
nios:é que bu[éaifai110s>e que fi ~lgohu~
,iíc:íTe meneíl:er pará noforros,y lo) Na~ ,
1:JÍOS, que fo lo dixcífemos, que Uadian
1:ecaudo pa1:a cllo~Y nueíl:ro Cortéci tt[2
poncLo con hh dos [e-ngu;.1s, Agüibr, y
PoíiaMarin~,qtie tenia en merced :
y luego les ,nandó <,iar de: comet,y b¿bd_l
vino,y vmas cuentas ac;ules! y qü:.uido hu
· · uieron b_ebido, les di. ·o, que venijmbs
p.1ra vdlos, y comra rar-, y 9tte rlo_fe les
J1ar_ia enoj0 níhguno, é que huuiefft pot
buena rmef~r-a lle g;1 da a<..JU lla tien.-:1. Y
los men. ngu:os f< bolvicron i1rny cwtrn–
tos á fu titrra: y otr'o dia que fue Vier–
nes Santo de la Cruz, dd- rribárca¡nos,
Gort~s , y para los Capitanes ; y entre
~res fol,dado~ ~ca_rrcau:1mos .madera ; e
~izim_os nudtrás cho~as? Y. los c.rnaH~s
fo puile~on a:fondc ·eftu1,Jieí1en fec:tutos:
y eu efto {e paGo ac1uel Viernes Santo.
~ ,~t~o día Sa~ad~? ,~ifpcra de Pa(\1-ua,
v1~:eton muchos Indi_ós, qut ernbi=~ ·vn
pnncip·al,que era Góucrnado r de }.;fon–
tc~.um:i ,quc fo dezia ~italpitoqae·, g-u·e...
dd'pué"' le !Lamamos Oi.brtclill'o , y tru- . ,
xeron hach:is , y ádouarbn hs choc;as ·
del Capitan Cort~s, y l'os ranchos que
mas cerca h-albron, y lesftl ficrnn 111 m-
m,:, gi·andc-; e n~ima ,_~r an1or del .Sol,
que cr~:t ~ ardn1a,é lhzfa, hrny gra'n ca–
lor) y truxcrbn g;;illinas, ~ pan clt maiz,y .
cimelas; que era tiempo della" ;·y pm:- , , .
cem'C que entonce ~truxeron vnas joyas Vi'in'é ria/
de oro).y rodo lo prófehta1~or\ á Cortés) e CSqrlef'ttít'• · ·
dixeron, que 'Otro di~· ~ruia de vc.nir vn rhres ddos
'Goucrnaddr á trart mas~aftiméto.Cor;. Tndios á
tés fo lo agradecía rimcho, y les n\an'.. Cortes-:, .
rl'o dar ciertas cofas d'e refcate ; con
'9_-Ue fi'.icron n1uy cbÓtento1:, Y otro dia :
P~fqua fama 'd~ ~efurreció ,Yinb el Go–
ucr.n::idor que a uian dicho , que fe dezia
Tcndile, homfuré 8e negocios, etruio
· cbn el~ , que tarnbien ··
er~ per!ona CBtre ellos prindpal, y t_raia
dctras d<:! _G hlU~hos Indj~s con préfen–
tcs ,y galltnás,y otras l·egül::;rcs 3 y éÍ dtos
que los tr:1iar1 n1atidó T e·ndilc , que fe
n~artaífen \ o poco á vli tabc; y con mti–
cHa hur:.,ildad hizo tres ~
Corté,· , á fo tían~~; y de:f¡mes á todos
los foldado :- qüc lJHl.i cercano~ hos ha–
llar11os. Y Corte:; les di xo toh Jiucíl:ras
l~nglias , que flteífon bic:n 11c nidos, y lG>S Primera
n~ra~o) yl:· má_do,qu,t! d~efaílen ,y q~é lvl z~:a di–
luegu le h:16h1rJa, y e h tretánto mando c/;,a en sa
haz~t vn A~tar, lo mejot qen aqud ti~- Juan de
Fº fe pu~b :, y d1x0 .Mi!f..t ca 1tada Vlua.
Fray Barcolome de d1medo,y 1a D~ncfi~
daua e\ Pa,frc Jtiud biaz ~ y eítüuiiron ~-
á l_.1 ~1i!f.1 lo ~1ó Gcuernadcr es ~y otros Com ·ida
pnn · tt1 ks de los que t~ai an tti fo com- CJíÚ~· á
páí1ia: y uido11df:1 cornio Cortés .y c:cr- les itu:ios
t:os _~~pit~nes de l ~ i1ui:;íl:ros, y los cl ·. s q {'Ucrn a..
Indios crtadoc> del gi·an lvfonrec;urn.~. Y dvrrs ato–
~l<tadJs la.; , !e ;fpár~o Gortt:S C0:1 iizcr.
las