4000003830

67 / 544

r/e (a P{ ;¡.~ Efpaña; - · 25-'
lto en vn pueblo qu~ Ce dezia -Orizaua,
qdante de cierto . teíl:igos , que vno de-
1!9s {~ d'ezia.Arand·a, v~zino que· fue· de
Ta~afco,y aqu~l co~u~ el c~fá-mfento,
yr~o comp fo. diz~-el Co~onHh.Oomara ;·–
Y la D., lv.brin.1· tc;nia' muchofer,y man-–
d'a·u~· abfohitaménte ~ntre los ln clio·s en
tod·a b N·ueva-Efpaí1a. Y eftádó Cortes
en la Villa de Guaca:cuako-, ~·mbio a lla–
mar á -todos los -Caeiqnes de aquella
~-n~uin~ia p~r;.1 h ¡:¡_zerte~ vn 1;arfoment~
acerca .de·la: fant·a clod:rma , y íobre {u1
b\.l~IJ tr~(ami'ento· ,:. y ent;ot.1ces vino _la
madre·de DoüaMarih.c(, y {u hermano de
L.~z·aro· , cgn otros Caci'que_s.
~ .~ui'~ qu~· nie auia dicho la Doiic!
Marina,qu.e·era·d·e aquelfa'Prcrnincia, y
XXXVII..:... ~ :
COJJ:J.'O D ,,}(./arin4 fYa Cacie'4:.
·e·hija·d~g~~des fe~ore~,, '
· feñora·dejpue6fos~-yvajfti-:;
~ ·flos, y- 'efe- Ít¡/-1:n~nr.r~ qt1~~
: _fue traid_a á,'T~t1bafco~ ,
,, . :
A Nte$ qu~.i¡nas ~~t~ ~a ~.~~o ~~r
lo del gran Monte~uma, y, fu
gran M~xk?- ,· y ~cxicaoos,-;
, . ezido:de Doña Ma-·,
ripa:c_?910.. niúezfo eíwra :
. de p.u·eblos, v~ífallo5;'res mane-·,
Q¿_uc11 e~tt t~,quc fo padre·,y·fu ma.1re· i f~úores, y.' .
D. Jitan-- Caciques de vn pu·eblo q. (e dize·Painala,..
na.y cJmo y 'tenía·otros pueblo-s fujetod. e,lobra de:,
vino á po- tYcho-~cg_ua~dda-~!ipa_de·Guacaluco, y.·
. der _lk los n1 el e,qu:edá??'..~uyniña, y 1~ ,
ln,#qs~qt'.e-~:·.ttH., fe aso- có;ou·o¡ ~aciqu; m'ác~oo rJ
la t~11ú,n. Y.~~i_e·r.~ vr] hij_<:,Y f.cg_ii p,_r.ecio: querian:,
pie ,al h1Jo:q a~1a, ~u;id·~)~4cor~ro ent~e ~l ,
p~dre·, y la ma,d~e· ck cLllle el cargo def- ,
rues de fu- ip'orq en e~lo·~o ~uu~ef:.-'.
fe dforva·, d~·nq~.he fa niúa á vnos:
l~di?< di·Xi'~aligÁ:,pQt?·Í _cr·) fudte v.i íl:a,,:
y_eclúr-o fam1 que íe·auv1mu·erto; y tm ·
aquelfa{_az:ó 'm_tiri<l>·vna b"fa..d·c vna Indi~ :
e (claua .hry-~J'.,,y p~bfic~rfr,q(e~a·l·a hereds-·.
ra.:por·ma11:era'. q·fos·de Xicalágo·la dieró_
á }S.; deT.ablc~ ,v fo d ..:.T a':>¡ téo á éor- .,
t~s: y e noci á ÍtPn dre,y :í.(1,1 hermc1nQ
d<maJre,hijo de fa viefa, <Í' cr~' ya h Sbre,
y _má ttú·:i j:úcamére có h madre á fu pue··
bl.o,. p·ot4 ·c:·l m.wid·o µoftrero d·c la vie..j.~.
ya e-r·a falkci40· ;: y cfe~""U'es d'~ bu-d't0~-'
Chrifü.tnos fe \lamh .r~ vic;ja Marta·,·Y ~l'
h j o·L aza ro ,y e.-fb.fela··rrrny, bi é, porqqe
ClJ e[~ ÍJ;O' de ll1 il 'f q U Í·J·1i·~l)tOS' y v·ei'nte· y
t res dd p1,res de ~an<1do· Mex~c;o, y· otra;s
Pwuíncias, y fe a,uía 'af~a;fo Chriílróuaf
~e 01~ eu las H i gue't'xs,foe-Co·rtes ~ut y
pa~ opo~ Guacacuako::foi-'mos con el ~t
~ :aquel vi_ag.::: toda lá 1payo.r parte- de los
Vf:ZÍnos,de aquell~ Vtlla ( como dii:~ eq
fu tiempo,y lugar)y como·D .Marinq <;n ·
- tod~~ las guerr~~ de la Nueva-Efpaña,
1). Mari- Tlafcala,y Me~íco fue tan excel~te rnu~-.–
na. CASÓ CO get, y bue na lengua,COlTIO acJe1ante dire,
Itta;1 Xa- ' á efta caufa h1tra:ia fiempre Cortes cóíi–
ramillo. go,y en aquell~ fa;z;on,Y viage fe Gafó con
<:llá vn hidalgo ..~ue fe dezia JuáXar~mi-
feñora di va.ífallo·s,:y ·bi'en lo;fabia·d Ca- ~ l r: .
. F . , A . 1 l 1 ,.,ue ven 1e
P.ttan. '="ortes, y gm ar· a· .engua: po-r ; D
.. . . l J ' r. h. [ a ver o-
maaer.a. qtJe vv-10: a ma,1re;,y nl tJa, v <.:.. - A,r • ·
h..
. · ., . Ha J.rJ.u. rr-·
·crmano-, y CQf\dc1ero.J'n que clara:nien-· r; •
. :{ h... r l . na , J 1,u·
te era u lJª, porqli'.! 1e e paree a mu. - ,1 · ·,
h , . . ..l d ll '11.1,ttTt •
e o:tumeron m1eCJo e a·,quc·ct everon ·
que los cunbiau'á" á lbm r' para'. matar- '
lo-;,y llor~uaa:y' éonto a:Ií lo-, vid0 Eorar
Ia Doña M·Jrin .1· , los: cunfoló· , y dixo:
q_ue·1w hu:uid{en-h\1c·d·s, qu'e quando la ·
ttáfpu:~~ron: con; ro~ ck X icafan:go· , que:
n~ lupié'J:<.:>,n' ló' q :J'é h~ziaa:, y {e' lo pe1:do~
ti~iia,y"l'é's""d\o mu'd,:a~fo;r1.s d'e· oro, y d5
ropa,t que·fe bo lví~fü.n a. fu·pueblo , y q
l?.io,s le. áuia he~l\a m~chJ. merced eri·
qui t'arl~ de~ad'orat· ~dol0s· a:gora , y fe.r·
Chriíl:iana· , y t~ner-· vn hifo de fo amo,-
y..f~::-10·r Cor~es.:,. y__[~,; ca(a;d:J c0_n v_n C~-" ·Malare.._-
u;-illero·co.m'o·era (u·m'lr-ido ua i1 Xxra-· ,~ci ~
. ·11 l o c· .. d' J t IJ1'l que
lll?. o ,que:1Un:-:1ue· a _ac1c·a ~ fe d . ., a'
' ..]• p ' "' l J r; lo
t~~1as qu-a~t;'~~ · rQUtn'Ctá.s ~\.\lílc en· a:' Gomara á
Nü~v-éf:-~(~cr~a ,· n-o- 1~1 r~~fa," q...ue· e,n· mas cerca de
t~n.1a í;tvn· ~.fü M-ricfo·,c ~ <;:grw ,.que D. Mari
<iu~nt'd-e_ñ: d mu:ndo·a,y-~v r-o~o eftn que· ..,
d . p 1 ~ ·s -J' J na.
1go , 1e o 01 muy cer~t -'½1a n<;nte , y ,
fc? l'o juró·, an1~n .. Y-eíl:o·rné p~rece que ·
quiere reme-d°Ía'r·á l0·qu~ 1~ :\C',H!·cio con .
fús hemra.nos en Egipi;q Hofeph ,que vi-' .
n}ero11: ~ f oMr qm1nd'o lo del trigo;
E,íl:o-~s lo par~l?';y no la relaci0n que·
diero1J. a:I omara : y t_ambiep· d'ize
ótu-as caíasque·dexo por al~o'" E bclvíé–
d'o ~ nueftra materia,Dofia, Marina fabia
lá le-ngua de Guacacu~~<;\Lque e-' la pro–
pia de Mexico, y fabfa Ya efe Tabaíco co-,
n:w Gcrohimo de· Ag~lilar fabia la El,
tan,v Tabaíco ,que es toda vna;en–
tendiaofe- bi~n,v eI Ag:uílar lo ded 4 ra ua
en Ciflellano á Cortes:fue. grá prioc1pI9 .
para nueíha cóquiíl:a; y a.!Ii fe nos haz\!
·· · D· lis