4000003802

207 / 252

Ch. nullus fum. qfi líá,fufcepít.&eam clam
Edúcac.Ch.fep m.Pho.hxcadeoíllííá '
Dena Ch.obfeero ne facías. ne ís
Eras ludos facís.Ch.míífu us:
Pho.fabulro.Ch.quíd uís tíbí(argemum quod habes
Condonamus.Pho.audíoquíd uos mafomergo
Me fíe ludíficamíní íneptí uellra puerílí fententía!'
Nolo:uolo:uolo nolo:rurfum
Oídú índíél-umé:quodmod dl.
Ch.quo pad-0 aut unde híc hxc refcíuít(Oe.nefcío
Nífi me díxíífe íd memíníeertefcío.Ch.mófüííra
Me díí ferupulú.De.hem
Híecíne anobís tantum argentí auferat tá a¡?te írrídés:
Emorí herdc fatíus é.auímouiríliq3:prxfentí~
Vt fís para:uídes:peecatum ruurñ íam eíle elatum
Foras:ne'F íam íd celare poífe te uxorem ruam
N une quod ípfa ex alíís audítura Gt
Nofmet índícare ípfi placabílíus eíl
umpoterímus nolho modo ulcífcí.
at níti míhí profpíci'o'hxreo:hem
Gladfatorío anímo ad me affeétant uíam•
Chr "nímoes:
Ego uo~ e.
Q uum demedío exce!feríc:unde hxc.fufcepta
Eíl- tíbí.Ph.íca ne agítís mecum(fatís me
€ mortuus füm:íe pul,.
tus plus eft nullus fum: éj
per iargentum guod ha,
bescondonamus tibi:ms1terumfubaudié
dum eft:ut ftt ois argentom quod habes:
&eft afyntheton infrrenduf'!l. CICondo
namus trbi:íic eft illud apud Virg1h6. V u! Virgi.
tis &his mecum pariter conftdere regnís
Vrbern guani ftatuo ueftra eft.f[Malum Malum
ergo fic me ludificamini.malumaduerbiú
· eft interpof1t~ indignatóis.C[Volo:nolo
primo fingula fevat1m:deíde fimul utracn
pronuntianda funt. f[ Animo uirili:a ne..–
r.eífario adhortatur:f[Noftro ulcifci mo
d(J:ingenio frui. f[Hi gladiatorio animo
parato ad periculum:hoc efi ita perdito ac
temerario ut nonf1bi caueatlt.'dummodo
uulnerét:rit Sal.Auidins alter alterum fau, Saloftius
ciare~ femet tegere.([Ad me affeélátuiá
affeélant ut'á:pletium quod nos eclypticos
f[Vt placari poílit:ut pro ne non. f[Cú
emedio exceílit:pro quia exceffit:& addi,
tum:& ad rationem dici comicum eft •
«[;Afiuteaggredimini: irania8l proprie Aggredi
aggredi:accedere ad dímicandum dl:: be.t
ne ergo feruau1t tranílarionem a gladiato
ribus coeptam.([.Ain tu . modo ad chre'
me~em wm inueéhoJ,lle conuerfus efr.
C[Láumm peccatum tuú:ut lauem: ut ma
culam.~Lachrymisfi extiltaueris: ext1lla
reeftguttareexcorpore:&ext1llare ipfú Extirrare
corpus guttatim finiri.ergo quafi totum i
Jachrymasconuerti:& ex toto extillaf cot
pore.f[Publicitus fcelus:ideft publica cu..- Publicito$
.ca aten coní11io.C[In folas terras:fignanter
Aflute aggredímíní.non hercle ex reíílíus me
lnlHgallí dernípho:aín·ru tandem ubí pergere
T1bí quod líbítum fuít fe.c~rís:necp huíus fís
Verítus fccmínx primaría: quín tu nouomodo
"."irgilius.Parthorum & ro1!·sex~~?i~_mon, Virg.
:·tft1bus a'.UUm:& Salufüus 10.1.Sohs UllS ~ S31uftiUS
f[ln ius eamus:ad prxtorisfellam. modo
Eí faceres contumelías.uenías nunemíhí
Prxcíbus lautú peccátum tuÚ! hífceego íllam
Díétís íta tíbí íncenfam dabo:ucne reíl:ínguas
Lachrymís fí .malú:quod
lílí díí dexq, omnes díunt tanta ne afleétum quen~
Effe homíné audacía~nonne hocpublícítus
Scelus híne deportaríer ín folas íd
Redaétus fú,loc d agam cú íllo t\eÍcÍá
Proríus.D l íus
Huc fíquíd r m bue
Ego feruos euoco.Chr.etením folus nequeo
Aecurere hue.Ph.una íníuría eft tecú:De.legevagíto
Ergo.Phor.altera tecum chreme eíl.De.rape huac.
Ph.ícaneagícís(enímuerouoceeílopus:naufííl:rata
Exí.Chr.osoppríme.de.ipurú uídequantú ualer. •
Pho.naufrílrataín~.Chr.nontaces.Ph.taeeam~
De.nífí fequítur:pugnos ín uencrem íngere.uel ·
Oculcumexclude.Pho.eíl ubí uos ulcífcatur locus.
enim locum f1gnificat. ln ius huc quid lu.t
bet apparet paraldtumad domum fertis
chremetis non ad forum abfi:rahere lité•
€ Enim folus pro at pofuit: ut turbatum
-0A:enderet:Ílc ahbi.Etenim non finamJ
:C[ Vna inimía eíl:: ideft aétio iniuriarum
ex legealtera quamfecifti dotat~uxori~
4[Lege agitoergo.lege agito d1cebatur ei
<:uius intentió contempt1bilis .aduerfario
uidebatur.Plautus inaulularia. Lege agito Pfautus ·
ei coenamcoque.([Pugnos in uentrem i
gere:urbanein uentrem;quafi parafcito:
an ue totum parafcitum dicit: ut Lu Luciliius
cillius . Viuite claucones comedones ·
uiuite res;An fimp'tciter:quia gui re ·
fiftit ne fequatur eolio trahentcmabtortn
ore pandum (e fecit:& uétum proiicit ClÍ
· in uentre feriturcuruatur & íeguitur.