4000003802

199 / 252

Nílííl fiet:ramen huncadoríar hoípírem
[[I Antípho.Geta.Demípho.Cbremes~
Xpeél:o~moxrecípíatfe geta:íed pattuú .
Vídeo cú parre afianté beímíhí ~ tímeo
Auentú huíus.quoípellatparré.Ge.adíbo ·
Ho.-ce:o luegera.Ge.ufüe
Saluum Ge.<;ldagít(Chr.
Multa adueníérí ur fíc'noua híc c.5plurfa. Ge.íta de
Antíphone audífiínqfada fúr(Cbr.oía.Ge.tum
Dixeras huíefacínus ídígn úchrernes. fíe circú írí
De.ídcú hocagebácommodú. ge. nam h~rcleego
Q_uoq, ídmecii agítans:feduio íuení u:ropínor
Remedíú huíereí. De.s dgeta( qd'
Vbí abíí abs te fít forteobuía mihí phormío.De.
Q uíd formío(ge. is g.ífiá.De.fcío. ge. uífum dl
Mihí Ut eíus tentarem fentenríam prédo hoícm folum
Cunó ín~phormío uíd~sítcr nos fic hxc potíus
Cumbona:ut cóponátur gratía:g cúmala(he us
Liberalísé: rugírans lttíú.tlá cxterí ~déherdeamící
Omn audores fuere utprrecípitem
Hahc hícca:ptatauc quo euadet
Hodíe(ge. an l~gíbus daturú pa:nasdicc~· fí íllá
Eíec~rír(íam íd exploracúefi cía fudabís fatís:íí cum
Illo íncrepta íne:ea eloquentía
Eú eífe uíél: candem tamennon capícís eíus res
Agíéfed p~cuníx:pofi~ hoíem hís uerbís Centío
Mollírier.íolí fumus nunc híc íns:eo díc quíd uelís.
Dari cíbí ín manú utherus hís defí!lat lítíbus:
Ha::ch'ínc facdfat:tu molellus ne ííes:Ah.fatín
lllí díí funt propítíí( ge. nam fat fcío:tl alíquam
Parte xqní bonícp.díxeiís:uc efblle uír bonus
Tría nó cómutabícís ue1 ba hodíeín ..:r uos.
De.~s te_íílxc íuffic loquí(ge. ímo nonpotuít
Melius perueníríer eoquo nos uolumus..
idi.Ch.perge loquí. ge. atprímo horno
lnfaníebar.Chr;~edo~d pofiulat(ge. ~d(nímíum.
Q_uantú fíquís daret talentum
Magnum. e.ímmo alilhercle:ucníhíl pudec(qcl'
Píxi adeoeí:quxfo. ge, quíd fí filíáfuam unícá
Locaret:paruí retruhc nó fufoepííle:ínueotaeíl quai:
Dor:em petat;ut ad pauca redeá;ac míttá íllíus
lneptfas:hec deuÍq3 c_íut> fuícpoíl:remo ratío:ego
hm ínquíc apríncipio amící f1líam ítaut xquum
Fqerat uoluí ux;oremducerc:nam·míhí uenieoac
Inmecé eíus icómodum ín !eruíttuem pauperen
Ad díuícem darí.fcd míhíopus erat
Vcaperte tíbínunc fabuler alíq1Jantulu tf1
~~j Xpea-o·éj mox redpfat fe geta
"" . Ad erroré cumulandú pfona
~"'fJjdéíphóis íterp6irur: ac'D ei ab
duéto meta admittecke uxoní
maior uis fiat repentin~ l~titi~. ·
f[Volupe efl.hocuoluptatis nomé eftut Volupe
hoc facultatis.fic enim ueter'fs¡>apocopé .
loquebantur. · ·
f[Compluria.fm1dum regofam locutus Copluria
cft.nam hoc complure & hreccompluria;
ficueteres:quod noíl:ridempta fyllaba1c6
pluradicunt:ficdicenda Catooriginum. Cato
Vana nec lococompluria.Cicero in pro, Cícero
tagora.Confirmanda genera'comp1mia.
Credo ~auetereshoc plure:noooc plus
dicebant. ·
;J
f[Commodum.commoda ~íl:imatioé Comod;i - ·
temporis.comrnodum tantumquod Lu- Cómodú
cillius.Q!!od mihi commodú eft: aut uda
uefbmenta repoíueram. . · ..:
f[lsqui illá.Apofiopefistertia.deeíl: oh-/·
trulit nobis: it:aut quid ~ale.
~Fu~it.:lns itiuocafu uim ~o.f
rn1ms·habet fogitans:iunétum accufatluo
uim participíi. ·
f[Fugitans litium.quaffguód uult in do.:
mino facere id iam in éoelfed1d~ pr"Pª'
rans harninem ad contemptum pecunia::
gu~ poícctur ttatirn. ·
i[Dari ubi in manú.oatur ci qui fepara,• Dari in
tirn accipit fine arbitro aút1nterprete: ut manum
pr~uaricator aut JUdexcorruptus'. .
f[H~c bine facdfat:pro h'inc le faci:lt. i'
abeat uthinc fe faciat:& bueaei:edat figni
ficat.
f[H::?c hfoc faceffat.procedat: alías faci
at.ergo duas res fignif.icat hoc unum uer
bum:an hinc faceífat:prooerbiahter qua .
fi hinc faciat.Plautus.Argentum hinc ;u Plautus
cite.Huc te fac dicitur prohuc a·ccede.
f[Aliam partem:8' fI non rotum uel aJi,
guam pa1tem.
t[Verba hodie inter nos:íic dicebantiur Verba co...
gium fignificantes:prnprieuerba cómu1 mut<an.
tari efl quod altercari·dicimus. .
f[Qyid nimiá:quantunrnncnapud guof
dam diuerr~ perfona: cú ue1bis ftngufis.
· t[Parui rettulit:nil}il mterfuit:~el parum
interf.uít ideft nihil profoit: · ·
«[Non fufccpiíl'e inuenta eA:qu~d.p. in
· gr:rca fabula fenex hoc dicit guod interi
eft me non fufcepiífe filiam:fi modo dos
dabitur alien~.
f[ Sed.m.parenthe(is prima. · ·:
f[Sed m1hi opus cft.indiciodoliefr.nálD
ante<jpetat petendicaufamingerit. ·
r
!o, .